#Bölcseletek és jó #mondások nagy #katonai-vezetőktől és #Politikusoktól – #Philosophies /#wisdoms and #sayings from #great #military #Leaders & #Politicians: #Colin*Powell‘s 15 #rules – #szabálya. –#Tantra– Quotes of War movies: We Were Soldiers, Catch 22, Full Metal Jacket. Under the fine Development!
Freshed: 22.06.2019.:++++++++:+++
above: HiRes! C. L. Powell in November 1989, on his official Chairman of the Joint Chiefs of Staff portrait. source: Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Colin_Powell
above & below: MedRes! Juci‘bácsi‘s ‘Air Art’ Graphics made Microsoft ‘PowerPoint’ PPS presentation 2007. Colin Powell‘s dia slides. The Content core is Hu. & En. text! Can be Zoom! Courtesy FREE! – Ajándék Szabadon felhasználható!
https://en.wikipedia.org/wiki/Colin_Powell (There is no Hungarian text!) Zoom to read 120%
En. text: Who is Colin Powell?
⦁ Colin L. Powell was born on April 5, 1937 in New York City. His parents Luther and Maud Powell moved from Jamaica to the South Bronx. Powell was a professional soldier for thirty-five years. As he gradually climbed the ladder, he earned a degree in economics from George Washington University.
⦁ From October 1989 to September 1993, he chaired the Joint Council of Chiefs of Staff – as the highest-ranking leader of the American military, he led 28 military conflicts, including the 1991 Gulf War.
Január US Secretary of State since 20 January 2001. Powell’s wife is Alma Vivian Johnson of Alabama origin, their children Michael, Linda and Anne.
⦁ Colin Powell, a BBC analyst, is a moderate member of the Bush government. This is illustrated by the fact that when the first alarm reports were received in 2002 about various developments in the Iraqi arsenal, Vice President Dick Cheney and Secretary of Defense Donald Rumsfeld called for a quick military intervention – but Powell suggested he contact the UN. Powell’s idea of giving Iraq a final chance of disarmament came about through armament inspectors.
⦁ However, during the Desert Storm, Powell and Scwarzkopf do not resort to a restraining weapon. His best-known action was the Gulf War during the presidency of George W. Bush’s father. More interestingly, in the eighties, Ronald Reagan supported his rocket program, known as Star Wars, as a national security adviser.
⦁ Based on his extensive military experience, Powell developed his own military policy doctrine regarding the deployment of American troops abroad. According to the doctrine, soldiers can only be deployed if they have to defend a clear national interest and know the conditions under which they will exit the war. Also, US teams should be deployed only if success is certain.
⦁ In his 1995 best-selling memoir, he reflects on his memories of the Vietnam War: “We should only start a war for purposes that our people understand and support.”
⦁ Colin Powell is a black politician who has risen to the highest position in American history – disqualifying the presidential nominee because his wife is too afraid of an assassination.
Col In early November 2004, Secretary of State Colin Powell resigned as one of the most successful and popular politicians in the US government.
⦁ Colin Powell’s isolation within the Bush administration began almost at the time of his appointment, and further intensified following the 2001 terrorist attack in New York. At the beginning of his first term in office, George W. Bush did not want to deal too much with foreign policy, nor did he want to pursue the practice of Bill Clinton, who wanted to be involved in all world affairs. So initially Powell got a free hand, but after the terrorist attack, American foreign policy was closely linked to the war on terror, so along with Colin Powell and Deputy Secretary of State Richard Armitage, four more began to shape foreign policy, primarily the president and vice president. it includes Secretary of Defense Donald Rumsfeld and National Security Advisor Condoleezza Rice. Colin Powell had a hard time finding the voice with the president’s men, especially Dick Cheney, who was Powell’s superiors on several occasions. At the time of the 1991 Gulf War, Colin Powell was president of the Joint Chiefs of Staff, who was responsible for planning and conducting the war, but was always subordinate to Cheney, who served as Secretary of Defense.
Hu. text: Kicsoda is Colin Powell?
⦁ Colin L. Powell 1937 április 5-én született New Yorkban. Szülei Luther és Maud Powell Jamaikából költöztek Dél-Bronxba. Powell harmincöt évig volt hivatásos katona. Miközben fokozatosan emelkedett felfelé a ranglétrán, közgazdász diplomát szerzett a George Washington Egyetemen.
⦁ 1989 októberétől 1993 szeptemberéig a vezérkari főnökök egyesített tanácsának elnöke – az amerikai hadsereg legmagasabb szintű vezetőjeként 28 katonai konfliktust vezényelt, így például az 1991-es Öböl-háborút.
⦁ 2001 január 20. óta az Amerikai Egyesült Államok külügyminisztere. Powell felesége az alabamai származású Alma Vivian Johnson, gyermekeik Michael, Linda és Anne.
⦁ Colin Powell a BBC elemzője szerint a Bush kormány mérsékelt tagjai közé tartozik. Ezt példázza, hogy amikor 2002-ben az első riasztó jelentések beérkeztek az Iraki arzenál különböző fejlesztéseiről Dick Cheney alelnök és Donald Rumsfeld hadügyminiszter gyors katonai közbelépést sürgettek – Powell viszont azt javasolta, hogy vegyék fel a kapcsolatot az ENSZ-szel. Powell elképzelése, miszerint Iraknak adni kell egy utolsó esélyt a leszerelésre, a fegyverzetellenőrök révén valósult meg.
⦁ Powell és Scwarzkopf a Sivatagi Vihar idején Powell azonban nem rest fegyverhez nyúlni. Legismertebb akciója az Öböl-háború volt George W. Bush édesapjának elnöklése idején. Ennél is érdekesebb, hogy a nyolcvanas években Ronald Reagan nemzetbiztonsági tanácsadójaként támogatta a “Csillagok háborúja” néven ismertté vált rakétaprogramot.
⦁ Bőséges katonai tapasztalatai nyomán Powell egy saját katonapolitikai doktrínát alakított ki az amerikai hadsereg külföldi bevetésével kapcsolatosan. A doktrína szerint a katonák csak akkor vethetőek be, ha egyértelmű nemzeti érdeket kell védelmezniük és tudják, milyen feltételek esetén lépnek ki a háborúból. Továbbá: az amerikai csapatokat túlerőben kell bevetni, csak akkor, ha a siker biztos.
⦁ 1995-ben kiadott bestseller memoárjaiban a vietnami háborúval kapcsolatos emlékeire így reflektál: “Háborút csak olyan célért szabad indítanunk, amelyet népünk megért és támogat.”
⦁ Colin Powell Amerika történelmének legmagasabb posztjára emelkedett fekete politikusa – az elnökjelöltséget azzal hárította el, hogy a felesége túlzottan félti egy merénylettől.
⦁ 2004. november elején lemondott Colin Powell külügyminiszter, akinek személyében az Egyesült Államok kormányának egyik legsikeresebb és legnépszerűbb politikusa távozik.
⦁ Colin Powellnek a Bush-kormányon belüli elszigetelődése szinte kinevezése pillanatában kezdődött el, a 2001-es New York-i terrortámadást követően pedig tovább erősödött. Első elnöki ciklusa elején George W. Bush nem kívánt túl sokat foglalkozni a külpolitikával, nem akarta folytatni Bill Clinton gyakorlatát, aki minden világpolitikai eseményben részes akart lenni. Powell tehát eleinte szabad kezet kapott, a terrortámadás után azonban az amerikai külpolitika szorosan összekapcsolódott a terrorizmus elleni háborúval, úgyhogy Colin Powell és Richard Armitage külügyminiszter-helyettes mellett további négy ember kezdte a külpolitikát alakítani: elsősorban az elnök, valamint az alelnök, de részt vett benne Donald Rumsfeld hadügyminiszter és Condoleezza Rice nemzetbiztonsági tanácsadó is. Colin Powell nehezen találta meg a hangot az elnök embereivel, közülük is elsősorban a lehengerlő stílusú Dick Cheneyvel, aki többször volt Powell felettese. Az 1991-es öbölháború idején Colin Powell volt a vezérkari főnökök egyesített tanácsának elnöke, vagyis ő felelt a háború megtervezéséért és levezényléséért, de mindvégig Cheneynek volt alárendelve, aki a hadügyminiszteri posztot töltötte be.
below: Hungarian & English Text the Numbered slides – Magyarul és Angolul a számozott diák!
“You always have to overcome the pulling power of other people when you want to achieve bigger goals.” – “Mindig le kell küzdened a többi ember visszahúzó erejét, amikor nagyobb célokat szeretnél megvalósítani.” Gen. G. S. Patton/C. Powell
above: HiRes! Official portrait of Colin L. Powell as the Secretary of State of the United States of America. Taken in January 2001. source: Wikipedia
Wikipedia: Colin Luther Powell (/ˈkoʊlɪn/; born April 5, 1937. -age 82- New York City, New York, U.S.) is an American politician and retired four-star general in the United States Army. During his military career, Powell also served as National Security Advisor (1987–1989), as Commander of the U.S. Army Forces Command (1989) and as Chairman of the Joint Chiefs of Staff (1989–1993), holding the latter position during the Persian Gulf War. Powell was the first, and so far the only, Jamaican American to serve on the Joint Chiefs of Staff. He was the 65th United States Secretary of State, serving under U.S. President George W. Bush from 2001 to 2005, the first black person to serve in that position.
Powell was born in New York City in 1937 and was raised in the South Bronx. His parents, Luther and Maud Powell, immigrated to the United States from Jamaica. Powell was educated in the New York City public schools, graduating from the City College of New York (CCNY), where he earned a bachelor’s degree in geology. He also participated in ROTC at CCNY and received a commission as an Army second lieutenant upon graduation in June 1958. His further academic achievements include a Master of Business Administration degree from George Washington University.
Powell was a professional soldier for 35 years, during which time he held many command and staff positions and rose to the rank of 4-star General. His last assignment, from October 1, 1989, to September 30, 1993, was as the 12th Chairman of the Joint Chiefs of Staff, the highest military position in the Department of Defense. During this time, he oversaw 28 crises, including Operation Desert Storm in the 1991 Persian Gulf War. He also formulated the Powell Doctrine.
Following his military retirement, Powell wrote his best-selling autobiography, My American Journey. In addition, he pursued a career as a public speaker, addressing audiences across the country and abroad. Prior to his appointment as Secretary of State, Powell was the chairman of America’s Promise – The Alliance for Youth, a national nonprofit organization dedicated to mobilizing people from every sector of American life to build the character and competence of young people. He was nominated by President Bush on December 16, 2000, as Secretary of State. After being unanimously confirmed by the U.S. Senate, he was sworn in as the 65th Secretary of State on January 20, 2001.
Powell is the recipient of numerous U.S. and foreign military awards and decorations. Powell’s civilian awards include the Presidential Medal of Freedom (twice), the President’s Citizens Medal, the Congressional Gold Medal, the Secretary of State Distinguished Service Medal, and the Secretary of Energy Distinguished Service Medal. Several schools and other institutions have been named in his honor and he holds honorary degrees from universities and colleges across the country. Powell is married to the former Alma Vivian Johnson of Birmingham, Alabama. The Powell family includes son Michael (ex-chairman of the Federal Communications Commission); daughters Linda and Anne; daughter-in-law Jane; and grandsons Jeffrey and Bryan.
In 2016, while not a candidate for that year’s election, Powell received three electoral votes for the office of President of the United States. … https://en.wikipedia.org/wiki/Colin_Powell
above: on Wikipedia: Hungarian text is not available! – Magyar szöveg nem elérhető!
above: NoHigher! “When your team stops, coming to you – Amikor a csapatod megáll, hozzád jön” by: getlighthouse.com/blog
“Leadership is solving problems. The day soldiers stop bringing you their problems is the day you have stopped leading them. They have either lost confidence that you can help or concluded you do not care. Either case is a failure of leadership.” – “A vezetőség a problémákat oldja meg. Az a nap, amikor a katonák abbahagyják a problémák felhozását, az a nap, amikor abbahagytad a vezetésüket. Elvesztették a bizalmukat, hogy tudsz segíteni nekik, vagy arra a következtetésre jutottak, hogy nem érdekel téged a problémájuk. Mindkét esetben a vezetés kudarca jelentkezik.”
above: HiRes! Retired Army Gen. Colin Powell, 78, was chairman of the Joint Chiefs of Staff in early August 1990 when Iraqi dictator Saddam Hussein ordered his army to invade Kuwait. Within days, then-President George H.W. Bush vowed that Saddam’s aggression “will not stand.”Photo: DOD source: MOA.org
C. Powell: “There are no secrets to success. It is the result of preparation, hard work, learning from failure.” – “A sikernek nincs titka. Ez az előkészítés, a kemény munka, a kudarcból való tanulás eredménye.”
above: HiRes! U.S. Army gen. Colin Powell chairman joint chiefs of staff responds source: US. National Archive
above: NoHigher! Autumn 1954: Colin Powell in his ROTC uniform. Powell “found his calling when he joined the Reserve Officers’ Training Corps.” He graduated at the top of his class with the rank of cadet colonel, the highest rank in the corps. source: achievement.org
“Built into each of us is a little calculator that can make judgments that will never appear on a piece of paper. And sometimes you know something’s right, you can’t prove it to anybody, or you know something’s wrong. Little ethical circuit breakers you carry around inside…so I go with my instinct.” – “Mindegyikünkbe beépített egy kis számológép, amely olyan döntéseket hozhat, amelyek soha nem jelennek meg egy darab papíron. És néha tudod, hogy valami rendben van, nem tudja bebizonyítani senkinek, vagy tudod, hogy valami nincs rendben. Kicsi etikai megszakítók, amelyeket maga körül viszel … szóval az ösztöneimmel megyek.” source: https://www.achievement.org/achiever/general-colin-l-powell/
above: NoHigher! WW Two U.S. Army General, G. S. #Patton
En. text: George Smith Patton Jr. (November 11, 1885 – December 21, 1945) was a general of the United States Army who commanded the U.S. Seventh Army in the Mediterranean theater of World War II, and the U.S. Third Army in France and Germany after the Allied invasion of Normandy in June 1944. … https://en.wikipedia.org/wiki/George_S._Patton
De. text: George Smith Patton jr. (* 11. November 1885 in San Gabriel, Kalifornien; † 21. Dezember 1945 in Heidelberg) war ein General der US Army im Zweiten Weltkrieg. Er hatte das Kommando über die 3. US-Armee nach der Landung in der Normandie. …
George Patton: https://www.businessinsider.com/11-quotes-that-show-the-great-leadership-of-general-george-patton-2015-11 by basicaly: Google translator
1. “A pint of sweat will save a gallon of blood.” – “Egy csepp verejték (a gyakorlótéren) meg fog menteni négy liter vért (a harcmezőn). (>”Inkább egy vödör veríték a gyakorlótéren, mint egy csepp vér a harcmezőn”<) “
2. “A good plan, violently executed now, is better than a perfect plan next week.” – „Egy most erőszakosan végrehajtott jó terv jobb, mint egy tökéletes terv a jövő héten.”
3. “Lead me, follow me, or get out of my way. “ – “Vezessen, kövessen engem, vagy távozzon az utamból.„ .„ (“We sheepherd the sheep, drive the cattle, and lead the people. Lead me, follow me, or get out of my way!”) – (“A birkákat tereljük, a marhákat hajtjuk, az embereket pedig vezetjük. Vezess, kövess, vagy tűnj el az utamból!”)
4. “Do everything you ask of those you command.” – “Tegyél meg mindent amit kérnek, azoknak, akiknek parancsolsz.”
5. “Say what you mean and mean what you say.” – “Mondd el, hogy mire gondolsz, és gondold azt, amit mondasz.“
6. “Many soldiers are led to faulty ideas of war by knowing too much about too little.” – “Sok katonát vezetnek a háború téves elképzeléseihez, mert túl sokat tudnak a kevésről.”
7. “Never tell people how to do things. Tell them what to do and they will surprise you with their ingenuity.” – „Soha ne mondd el az embereknek, hogyan kell csinálni. Mondd meg nekik, mit kell tenni, és ők meglepnek az ötleteikkel.”
8. “If everybody is thinking alike, then somebody isn’t thinking.” – “Ha mindenki egyformán gondolkodik, akkor senki sem gondolkodik igazán.”
9. “Do more than is required of you.” – “Tegyél többet, mint amit tőled megkövetelnek.”
10. “Moral courage is the most valuable and usually the most absent characteristic in men.” – “Az erkölcsi bátorság a legértékesebb és általában a leginkább hiányzó tulajdonság a férfiakban.”
11. “I am a soldier, I fight where I am told, and I win where I fight.” – “Katona vagyok, ott harcolok, ahova mondják, és győzök, ahol harcolok.”
above: NoHigher! Gen. Patton; “Success is how high you bounce when you hit bottom.” – “A siker az, hogy milyen magasra ugrassz vissza, amikor az aljára érkezel.”.” (“A siker mércéje az, milyen magasra ugrasz, miután elbuktál.”) by: getlighthouse.com/blog
George Smith Patton: “It is foolish and wrong to mourn our soldiers. Rather, we should thank God for how much we still live.” – „Bolond és helytelen elesett katonáinkat gyászolni. Inkább meg kellene köszönnünk Istennek, hogy mennyien élünk még.”
George Smith Patton: “The secret to winning the war is not to give our lives for our country, but to watch the enemy give his life for his country.” – „A háború megnyerésének nem az a titka, hogy életünket adjuk a hazánkért, hanem az, hogy végignézzük, amint az ellenség adja életét a hazájáért.”
George Smith Patton: “No poor bastard ever won a war by dying for his country. He won it by making other bastards die for their country.” – “Soha egyetlen gazember sem nyert úgy háborút, hogy meghalt a hazájáért. Azzal nyert háborút, hogy úgy intézte, hogy másik szarházi haljon meg az ő hazájáért.”
George Smith Patton: “The purpose of the war is not to die for our country, but to make our enemies do the same.” – „A háború célja nem az, hogy meghaljunk a hazánkért, hanem hogy elérjük, hogy ellenségünk tegye meg ugyanezt.”
George Smith Patton: “You always have to overcome the pulling power of other people when you want to achieve bigger goals.” – “Mindig le kell küzdened a többi ember visszahúzó erejét, amikor nagyobb célokat szeretnél megvalósítani.”
George Smith Patton: “The war is fought with weapons, but the people win it.” – “A háborút fegyverekkel vívják, de emberek nyerik meg.”
We regarded general Patton extremely highly as the most aggressive panzer-general of the Allies. . . His operations impressed us enormously, probably because he came closest to our own concept of the classical military commander. He even improved on Napoleon’s basic tenet — activité, vitesse — vitesse. – Patton tábornokot rendkívül magas rangúnak tekintettük a szövetségesek legerőteljesebb páncélos tábornokának. . . Műveletei óriási hatással voltak ránk, valószínűleg azért, mert közel állt a klasszikus katonai parancsnok koncepciónkhoz. Még továbbfejlesztette a Napóleon alaptételét – activité, vitesse – vitesse. – tevékenység, sebesség – sebesség.
General George S. Patton Jr.: “If you are going to win any battle, you have to do one thing. You have to make the mind run the body. Never let the body tell the mind what to do… the body is never tired if the mind is not tired.” – „Ha bármilyen csatát megnyersz, akkor egy dolgot kell tennedd. – “Kell, hogy az elme a működtesse testet. Soha ne hagyd, hogy a test elmondja az elmének, mit kell tennie … a test soha nem fáradt, ha az elme nem fáradt.”
General George S. Patton Jr.: “There is only one tactical principle which is not subject to change. It is to use the means at hand to inflict the maximum amount of wound, death, and destruction on the enemy in the minimum amount of time.” – „Csak egy olyan taktikai elv van, amely nem változhat. A rendelkezésre álló eszközök használata a lehető legkevesebb seb, halál és pusztítás elkövetése az ellenség számára minimális idő alatt.”
There is only one sort of discipline: the perfect one – Csak egyfajta fegyelem létezik: a tökéletes
above & below: HiRes! World War-II North-Western Europe, Germany 1944. Wikipedia
above: NoHigher! War heroes: #Clint#Eastwood as #U.S.M.C. U.S. Marine Corps – Egyesült Államok Tengerészgyalogsága – E.Á. Teng.gyal. Sgt. Thomas Highway in movie “#Heartbreak Ridge” – “Szívfájdalom/Szívtörő gerinc” 1986. & #George#Scott as Gen. Patton in movie “Patton” 1970.
Clinton Eastwood Jr. (born May 31, 1930. -age 89- San Francisco, California, U.S.) is an American actor, filmmaker, musician, and politician. After achieving success in the Western TV series Rawhide, he rose to international fame with his role as the Man with No Name in Italian filmmaker Sergio Leone’s Dollars Trilogy of spaghetti Westerns during the 1960s and as antihero cop Harry Callahan in the five Dirty Harry films throughout the 1970s and 1980s. These roles, among others, have made Eastwood an enduring cultural icon of masculinity.
For his work in the Western film Unforgiven (1992) and the sports drama Million Dollar Baby (2004), Eastwood won Academy Awards for Best Director and Best Picture, as well as receiving nominations for Best Actor. Eastwood’s greatest commercial successes have been the adventure comedy Every Which Way But Loose (1978) and its sequel, the action comedy Any Which Way You Can (1980), after adjustment for inflation.[26] Other popular films include the Westerns Hang ‘Em High (1968), The Outlaw Josey Wales (1976), and Pale Rider (1985), the war films Where Eagles Dare (1968), Kelly’s Heroes (1970), and Heartbreak Ridge (1986), the action films Firefox (1982) and In the Line of Fire (1993), and the thrillers Play Misty for Me (1971) and Tightrope (1984). Eastwood also starred in the crime comedy film Thunderbolt and Lightfoot (1974), the prison film Escape from Alcatraz (1979), as well as the drama films The Bridges of Madison County (1995), Gran Torino (2008) and The Mule (2018). … https://en.wikipedia.org/wiki/Clint_Eastwood
above: NoHigher! Military ranks and Units organise source: rallypoint.com
– Blogger Comment: Brigadier General rank and regiment organization missed!
– Blogger megjegyzése: A Dandártábornoki rendfokozat és az ezred szervezet kimaradt!
above: NoHigher! US Military ranks & badges. source: veteransunited.com
above: NoHigher! Medals of the U.S. Armed Forces
above: MedRes! U.S.M.C. James “Mad Dog” #Mattis source: REUTERS/index.hu
James “Mad Dog” General Mattis has 40 years of Marine experience; The nickname is no coincidence, as evidenced by the following quotes from James Mattis – James “Mad Dog – Őrült Kutya” Mattis tábornok mögött 40 év tengerészgyalogsági tapasztalat áll;
A becenév nem véletlen, amint azt a James Mattistól származó alábbi idézetek is tanúsítják:
1. “The possibility of failure never caused a sleepless night. I don’t even know the concept. – A bukás lehetősége soha nem okozott álmatlan éjszakát. A fogalmat nem is ismerem.“
2. “When you first liquidate someone, it’s not a trivial thing … But there are rubbish bins in the world that you have to shoot. – Amikor először likvidálsz valakit, az nem egy jelentéktelen történés… De vannak a világon szemétládák, akiket muszáj lelőni.”
3. “I came with peace. I didn’t bring artillery. But – with tears in my eyes – I’ll tell you in advance if they try to suck, I’ll kill them all. – Békével jöttem. Nem hoztam tüzérséget. De – könnyekkel a szememben – előre mondom, ha szívatni próbálnak, mindnyájukat meg fogom ölni.“
4. “The Marines don’t know the word failure. – A tengerészgyalogos nem ismeri azt a szót, hogy kudarc.”
5. “Be polite, be professional. – Legyenek udvariasak, legyenek profik.“
“BUT ALWAYS READY TO PLAN TO LIVE ANYONE WHO COMES – DE MINDIG KÉSZ TERVÜK LEGYEN ARRA, HOGYAN LIKVIDÁLJANAK BÁRKIT, AKI SZEMBEJÖN.“
6. “There are predators and there are victims. Their discipline, dexterity, obedience, and alertness will determine which of you will become. – Vannak ragadozók és vannak áldozatok. A fegyelmezettségük, az ügyességük, az engedelmességük és az éberségük fogja eldönteni, hogy magukból melyik lesz.“
7. “No war will end until our enemy says it. Suppose it’s over. We can say it’s over. – Egyetlen háború sem ér véget addig, amíg az ellenségünk azt nem mondja. Gondolhatjuk, hogy vége. Állíthatjuk, hogy vége.“
BUT THE ENEMY’s LAST WORD IS ALWAYS IN ITS MATTER. – DE EBBEN A KÉRDÉSBEN MINDIG AZ ELLENSÉGÉ AZ UTOLSÓ SZÓ.
8. “There is nothing better than shooting at a man, but he is not hit. That’s really cool. – Nincs annál jobb, mint amikor rálőnek az emberre, de nem találják el. Ez nagyon klassz.”
9. “There are those in Afghanistan who have been abusing women for five years because they do not wear a family. Humanity has already been completely eliminated from these. That’s why it feels great to shoot them. It’s fun to fight them … Some people are ready to shoot. – Vannak olyanok Afganisztánban, akik öt éve bántalmazzák a nőket azért, mert nem viselnek csadort. Az ilyenekből már teljesen kiveszett az emberség. Ezért iszonyú jó érzés lelőni őket. Élvezetes harcolni ellenük… Bizonyos embereket kész öröm lelőni.“
En. text: James Mattis served in the Marine Corps for more than four decades. He fought in the Gulf War in 1991, led a campaign in southern Afghanistan in 2001, and commanded the Marines in Iraq in 2003.
The name of the general became known to the general public in 2004, when he led the siege of Fallujah, Iraq. Then, in 2010, he was appointed head of the so-called Central Command (Centcom) responsible for operations in the Middle East, North Africa and Central Asia by American forces. He held this post until 2013, while he was in constant debate with the Obama government about its policy towards Iran because he thought the United States should be prepared for a conflict with Iran. The general also opposed a multilateral nuclear deal with Iran.
Hu. text: James Mattis több mint négy évtizeden keresztül szolgált a tengerészgyalogságnál. 1991-ben az Öböl-háborúban harcolt, 2001-ben Dél-Afganisztánban vezetett hadjáratot, 2003-ban Irakban irányította a tengerészgyalogosokat.
A tábornok neve 2004-ben vált ismertté a szélesebb közvélemény előtt, amikor az iraki Fallúdzsa ostromát irányította. Majd 2010-ben az amerikai haderők közel-keleti, észak-afrikai és közép-ázsiai műveleteiért felelős, úgynevezett Középső Parancsnokság (CentCom) élére nevezték ki. Ezt a posztot 2013-ig töltötte be, de közben folyamatos vitában állt az Obama-kormánnyal annak Iránnal kapcsolatos politikája miatt, mert úgy gondolta, hogy az Egyesült Államoknak fel kellene készülnie egy Iránnal kialakuló konfliktusra. A tábornok az Iránnal megkötött többhatalmi atomalkut is ellenezte. source: https://vigyazo.blog.hu/2016/12/02/_vannak_a_vilagon_szemetladak_akiket_muszaj_leloni_9_idezet_az_uj_amerikai_vedelmi_minisztertol
NEW! Hu. text article – cikk: Trump három évig hallgató volt védelmi minisztere keményen beolvasott az elnöknek – Trump, a three-year-old former defense minister, scanned the president hard
Author: Mr. Tóth Gergely 2020.06.04. 02:24 by: index.hu
… … …
Trump volt védelmi minisztere kőkeményen beolvasott az elnöknek;
A nap legnagyobb csapása sem az utcáról érkezett, hanem az elnök első védelmi miniszterétől, az aktuálpolitikai kérdésekben legendásan hallgatag James Mattis nyugalmazott tengerészgyalogos vezérezredestől, méghozzá Donal Trumpnak a washingtoni Szent János templomban elővezetett pózolása és a George Floyd meggyilkolása után kitört tiltakozások elleni militáns fellépés miatt.
Mattis 2018 végén történt lemondását követően – széles körben ismert nézeteltéréseik ellenére – soha nem volt hajlandó közvetlenül kritizálni volt főnökét, még 2019-ben megjelent emlékirataiban is igen szőrmentén beszél Trumpról. A katonai és politikai pályafutása során végig karakán figuraként ismert Mattisnál akkor telt be a pohár, amikor az elnök utasítást adott a washingtoni békés tüntetők megrohamozására, hogy a a Fehér Ház közelében lévő Szent János-templom előtt egy bibliával fotózkodhasson. A templom megtisztítása során egyébként az ott szolgáló papok egy részét is sikerült könnygázzal lefújni.
A volt hadügyminiszternek a The Atlantic folyóiratban közzétett esszészerű állásfoglalása szerint a tiltakozók csak lelkiismeretük szavát követik, amikor a törvény előtti egyenlőséget kérik számon, és a tízezernyi békés tiltakozót nem néhány törvényszegő randalírozón keresztül kéne megítélni. Trump fenyegetéseire utalva leszögezte;
“Vissza kell utasítanunk minden olyan elképzelést, mely városainkra „csatatérként” tekint, melyet a hivatásos hadseregnek „uralma alá kell vonnia”.
A konfliktusok szofisztikált megközelítéséről ismert Mattis szerint: tartózkodni kell egy, a katonaság és a civil lakosság közti, „teljesen felesleges és értelmetlen konfliktus kirobbantástól”, és a tiltakozásokra adott militáns válaszoktól. Ehelyett „egy közös ügy mentén kéne összefognunk, és ez az összefogás azzal kezdődik, hogy mindannyiunk számára garantáljuk a törvény előtti egyenlőséget”.
A volt tengerészgyalogos vezérőrnagy (vezérezredes: Blogger) a történtekért személyesen Donald Trumpot és minisztereit tette felelőssé:
“Esküt tettem arra, hogy támogatom és megvédem az Alkotmányt. Soha nem gondoltam volna, hogy hozzám hasonló esküt tevő embereket bármilyen körülmények között is honfitársaik alkotmányos jogainak megsértésére utasítanak. És még kevésbé gondoltam volna, hogy ez az utasítás semmi mást nem szolgál, minthogy lehetőséget teremtsen az elnök számára egy bizarr fotózáshoz.”
Mattis az elnököt a nácikhoz hasonlította, akik az „Oszd meg és uralkodj!” elvét alkalmazva akarták gyengíteni ellenfeleiket:
“Donald Trump az első elnök, aki meg sem próbálja egyesíteni az amerikai embereket, és még csak meg sem próbálja ennek a látszatát kelteni. (…) Ehelyett nyíltan a megosztásunkra törekszik.”
A volt hadügyminiszter szerint: a nemzet egységét a végrehajtó hatalmi jogosítványaival visszaélő, az alkotmányból „gúnyt űző” Trump nélkül kell megvalósítani, mert tudom, hogy „ennél mi jobbak vagyunk”.
Válságkezelő üzemmódban a Fehér Ház:
A republikánus elitben is óriási tekintélynek örvendő Mattis szavai által kavart válság mélységét érzékelteti, hogy a Fehér Ház sajtóosztálya gyakorlatilag percekkel a nyilatkozat publikálását követően válságüzemmódba állt át, a BBC tudósítása szerint Kaleigh McEnyany szóvivő Trump a Szent János templomban tett látogatását Winston Churchillnek a második világháborúban lebombázott Londonjában tett szemléjéhez hasonlította. A még néhány órája is „Törvény & Rend”-szerű szlogeneket posztoló elnök pedig egy nemzetegyesítő üzenetekkel teletűzdelt videószpotban állította, hogy az erőszakos tüntetők megbecstelenítik George Floyd emlékét, és ígéretet tett „egy igazságosabb társadalom felépítésére”, csakhogy ehhez;
“a sebek begyógyítására, és nem gyűlöletre; igazságra és nem káoszra van szükség.”
Később kézbe kapta telefonját Trump is, aki Mattist „a világ legtúlértékeltebb tábornokának” minősítette, aki katonai készségek helyett inkább PR-készségeket villogtatott meg, és miközben az elnök „új életet, új feladatokat, új csatákat” adott neki, nagyon ritkán tudott felmutatni eredményeket.
A személyeskedő érveken túl az elnök nem reagált a volt hadügyminiszter alkotmányossági kifogásaira. … https://index.hu/kulfold/2020/06/04/james_mattis_donald_trump_george_floyd_naci/
above: MedRes! Gen. James Mattis informs media about the situation in Syria, April 13, 2018. Pentagon in Virginia – Gen. James Mattis hds.tbk./vezds. **** tájékoztatja a médiát a szíriai helyzetről, 2018. április 13. Pentagon- Virginia-ban photo: Alex Wong source: index.hu
above: NoHigher! #U.S. #Marineress #Lady #Generalissymi #dress for #Halloween-party
En. text: Sun Tzu:
THE LAWS OF WAR: 1. BASIC PRINCIPLES
Therefore, there are five basic principles of knowing victory:
– Anyone who understands when to fight or not, wins.
– Who can lead both large and small armies wins.
– Whoever superiors and subordinates want the same, wins.
– Whoever is cautious and can look forward to the (carelessness) of the enemy wins.
– A warlord who is talented and not ruled by his prince wins.
Hu. text: SZUN-CE:
A HADVISELÉS TÖRVÉNYEI: 1. ALAPVETŐ ELVEK
Ezért a győzelem megismerésének öt alapelve van:
– Aki megérti, mikor szabad harcba bocsátkozni és mikor nem, az győz.
– Aki nagy és kicsiny sereget egyaránt jól tud vezetni, az győz.
– Akinél a felettesek és alárendeltek ugyanazt akarják, az győz.
– Aki maga elővigyázatos, és ki tudja várni (az ellenség) elővigyázatlanságát, az győz.
– Amelyik hadvezér tehetséges, és fejedelme nem tartja pórázon, az győz.
According to Sun-Tzu, “the real warlord defeats the enemy on his own territory before the outbreak of war.” – Szun-Ce szerint “az igazi hadvezer a háború kitörése előtt, a saját területén győzi le az ellenséget.”
Clausewitz, Carl von (1780-1831): “No military plan survives the first encounter with the enemy. – Egyetlen haditerv sem éli túl az ellenséggel való első találkozást. – Kein militärischer Plan überlebt die erste Begegnung mit dem Feind.” http://pasi.web.elte.hu/bolcs/bolcs.htm
“Sometimes it is good to step back a little bit to jump ahead. – Néha nem árt kicsit hátralépni, hogy nagyobbat tudjunk előre ugrani.” (Richard Brinsley Sheridan)
“If you want peace, get ready for war – Ha békét akarsz, készülj a háborúra. – Si vis pacem, para bellum.” (Vegetius)
“He who gains time gains life – Aki időt nyer, életet nyer – Qui habet tampus, habet vitam” (Parthenius)
“Pain Teaches Not Success” – “A fájdalom tanít nem a siker” (Unknow – Ismeretlen)
above: NoHigher! #Mel Gibson as Lieutenant Colonel/Colonel Hall Moore: movie: “We Were Soldiers” – “Katonák voltunk” 2002.
Saying Extracts from Citatum – Mondás Szemelvények a Citatum-ból (the Italic texts is Hungarian saying & Author!) From Hu. texts by Google translator
Victory is valuable only because of what we stood for before it. – A győzelem csak amiatt értékes, amit előtte kiálltunk.
Meik Wiking
Learn to obey so you can command one day /once- Tanulj meg engedelmeskedni, hogy egykor parancsolhass!
Unknown?
Never ask what your country has done for you, but what you have done for your country – Soha ne azt kérdezd, hogy a hazád mit tett érted, hanem azt, hogy te mit tettél a hazádért
John Fitzgerald Kennedy
Az is az emberi természet része, hogy segítünk egymásnak, de az is, hogy kínozzuk egymást. A háború mindig benne van a levegőben, bármikor elszabadulhat a pokol. – It is also part of human nature to help one another, but also to torture one another. War is always in the air, hell can break free at any time.
Bödőcs Tibor
Hate has already caused many problems in the world, but no one has been solved. – A gyűlölet már rengeteg problémát okozott a világban, de még egyet sem oldott meg.
Maya Angelou
A warrior must be aware of the power of his allies to determine how to use them. You also need to know the weaknesses of your enemies to determine how to defeat them. – Egy harcosnak tisztában kell lennie a szövetségesei erejével, hogy meg tudja határozni, hogyan használja fel őket. Ugyanígy ismernie kell az ellenségei gyenge pontjait, hogy meg tudja határozni, hogyan győzze le őket.
Timothy Zahn
Az eltiport nemzet újjászületik, de öngyilkos nemzetnek nincs feltámadás. – The trampled/crushed nation is reborn, but the suicidal nation has no resurrection.
Kossuth Lajos
Siker és fölény akarása: innen fakad a történelem minden csapása. – The desire for success and superiority: this is where all the plagues of history come from.
Weöres Sándor
Special Forces soldiers are trained to act when the pointer jumps from one second to another, to get in and out and do the enemy’s thoughts in another. – A Különleges Erők katonáit arra képezik ki, hogy akkor cselekedjenek, amikor a mutató egyik másodpercről a másikra ugrik, hogy ekkor jussanak be és ki, és annyi idő alatt végezzék el a munkájukat, míg az ellenség egyik gondolatát a másikba fűzi.
Ant Middleton
Sometimes war is the only solution that ultimately leads to peace. – Néha a háború az egyetlen megoldás, amely végül békéhez vezet.
Emily R. King
In an autocracy, the people have no political power, so it is easier to send them to war. People are not keen to kill themselves, but others are. A dictator sends his people to war more easily than an elected parliament. – Egy autokráciában a népnek nincs politikai hatalma, így könnyebben küldik őket háborúba. Magukat nem öletik meg szívesen az emberek, másokat viszont már igen. Egy diktátor könnyebben elküldi az embereit háborúba, mint egy választott parlament. – באוטוקרטיה אין לאנשים שום כוח פוליטי, כך שקל יותר לשלוח אותם למלחמה. אנשים אינם מעוניינים להרוג את עצמם, אבל אחרים כן. דיקטטור שולח את אנשיו למלחמה ביתר קלות מאשר פרלמנט נבחר. – באוטוקרטיה אין לעם שום כוח פוליטי, כך שקל יותר לשלוח אותם למלחמה. אנשים אינם מעוניינים להרוג את עצמם, אבל אחרים כן. דיקטטור שולח את אנשיו למלחמה ביתר קלות מאשר פרלמנט נבחר.
Yuval Noah Harari
We often see that dictatorships, autocratic regimes do not war against their well-meaning interests, but to distract people’s attention to the country’s problems. – Gyakran látjuk, hogy diktatúrák, autokrata rezsimek nem jól felfogott érdekükből indítanak háborút, hanem hogy eltereljék az emberek figyelmét az ország problémáiról. – לעתים קרובות אנו רואים כי דיקטטורות, משטרים אוטוקרטיים אינם נלחמים באינטרסים המשמעותיים שלהם, אלא כדי להסיח את תשומת ליבם של האנשים לבעיות המדינה. “לעתים קרובות אנו רואים דיקטטורות, משטרים אוטוקרטיים שאינם מנהלים מלחמה בגלל האינטרסים המשמעותיים שלהם, אלא כדי להסיח את תשומת ליבם של האנשים לבעיות
Yuval Noah Harari
During the war, at a British government meeting, one of the ministers came up with a proposal to “zero in on cultural expenditures in view of the state of emergency and spend the amount released on weapons!”
To which Churchill replied, “All right, but then why are we fighting?” –
A háború alatt egy brit kormányülésen az egyik miniszter azzal a javaslattal állt elő, hogy “a rendkívüli hadiállapotra tekintettel nullázzák le a kulturális kiadásokat, és a felszabaduló összeget fordítsák fegyverekre!”
Mire Churchill így válaszolt: „Rendben, de akkor miért is harcolunk?”
Winston Churchill
If someone in the war cannot defeat his opponent by his own means, he must master a tactic similar to his opponent. – Ha valaki a háborúban a saját eszközeivel nem tudja legyőzni az ellenfelét, annak el kell sajátítania egy, az ellenfélhez hasonlító taktikát.
Winston Churchill
Diplomacy is the art of insulting truth. – A diplomácia a sértés nélküli igazmondás művészete. Winston Churchill
A five-minute battle gives birth to legends that survive for thousands of years. – Egy ötperces csata olyan legendákat szül, amelyek évezredekig élnek.
Stephen King
Don’t be ashamed to stay out of the fight if you find your opponent stronger than you: you don’t have to win the battle, but the war. – Ne szégyellj elállni a harctól, ha úgy látod, hogy az ellenfeled erősebb nálad: nem a csatát kell megnyerni, hanem a háborút. – Não tenha vergonha de se abster de lutar se achar que seu oponente é mais forte que você: você não deve vencer a batalha, mas a guerra.
Paulo Coelho
The sword only strikes. But the hand is already a winner or loser before it hits you! Our enemy only fights us because he knows he can reach us!- A kard csak lesújt. De a kéz már győztes vagy vesztes, mielőtt lesújtana! Ellenségünk csak azért száll harcba velünk, mert tudja, elérhet bennünket! – A espada apenas golpeia. Mas a mão já é um vencedor ou perdedor antes de atingir você! Nosso inimigo só luta contra nós, porque ele sabe que pode nos alcançar!
Paulo Coelho
Nothing happens in politics by accident. If something does seem random, though, it must have been designed that way – A politikában semmi sem történik véletlenül. Ha valami mégis véletlennek tűnik, azt biztos, hogy úgy tervezték meg.
Franklin Delano Roosevelt/
History teaches us that humanity learns nothing from history. – A történelem arra tanít meg bennünket, hogy az emberiség semmit sem tanul a történelemből.
Albert Einstein
Az emberi történelem a háborúk története. – Human history is the history of wars.
Görgey Etelka (“Raana Raas”)
It is said that those who do not remember history are destined to repeat it. – Azt mondják, hogy azoknak, akik nem emlékeznek a történelemre, az a sorsuk, hogy megismételjék.
Lawrence Lessi
We can’t add anything to history, but we can’t take it away from it. – Semmit sem adhatunk hozzá a történelemhez, de el sem vehetünk belőle.
Francisc Munteanu
Ami megtörtént, azon az Isten sem tud változtatni, csak a történészek. Buzgólkodnak is szorgosan, a politikai megrendelők elvárásait teljesítve. Ezért tanulmányomban mind az égieket, mind a történészeket mellőzni igyekszem. – What has happened cannot be changed by God, only by historians. They are also eager to meet the expectations of political clients. Therefore, in my study, I try to ignore both the heavens and the historians.
Popper Péter
Battle can be won by tactics. And war with strategy. – Csatát taktikával lehet nyerni. Háborút pedig stratégiával.
Pierce Brown
Only victory in war is worth it. – A háborúban csakis a győzelem érték.
Pierce Brown
Sometimes you have to wait for your opponent to reveal himself, sometimes you have to take the initiative. – Néha ki kell várni, hogy az ellenfél felfedje magát, néha magunknak kell kezdeményezni.
Mark Lawrence
War is a much longer game than a battle. – A háború jóval hosszabb játszma, mint egy csata.
Mark Lawrence
It’s unnecessary to fight if you don’t want to win. – Felesleges harcba bocsátkozni, ha nem akarsz nyerni.
Holly Black
Surprise is a huge force. If you fall into the bubble of peace, you will fall asleep. He runs out of blood and chooses to escape instead of fighting. – A meglepetés hatalmas erő. Ha az ember belezuhan a nyugalom buborékába, ellustul. Kihuny a vérszomja, és a harc helyett a menekülést választja.
Ed McDonald
They say there are two things in life that cannot be avoided: poverty and war. – Azt mondják, az életben két dolgot nem lehet elkerülni: a szegénységet és a háborút.
Roy Jacobsen
A hidrogénbombának egy előnye azért mégiscsak van. Senki soha nem használta. – However, there is an advantage to the hydrogen bomb. Nobody ever used it.
Teller Ede – Edward Teller
Kétféle katona van, az egyik, amelyik a fegyelmezettsége révén ér el valamit, a másik, aki az esze miatt. – There are two types of soldiers, one who accomplishes something through his discipline and the other who wins because of his wits.
Rejtő Jenő = P. Howard
By drawing the boundaries on the map without taking into account the geographical features of the area and the equally important features of the local cultures, it will sow the seeds of later conflicts. – Ha úgy húzzák meg a térképen a határvonalakat, hogy nem veszik figyelembe az adott terület földrajzi adottságait és a helyi kultúrák éppily fontos sajátosságait, azzal elvetik a későbbi viszályok magvait.
Tim Marshall
In peacetime, all great nations are preparing for a possible war. – Békeidőben minden nagy nemzet felkészül az esetleges háborúra.
Tim Marshall
The cause of the outbreak of wars has always been fear and the desire for property. – A háborúk kirobbanásának oka mindig is a másiktól való félelem és a bírvágy volt.
Tim Marshall
If one loses in war and is constantly threatened with death, then mere survival is worth a victory. – Ha az ember a háborúban vesztésre áll, és folyton fenyegeti a halál, akkor a puszta túlélés is felér egy győzelemmel.
Janne Teller
The highest level of excellence lies in breaking the enemy’s resistance without fighting. – A legmagasabb szintű kiválóság az ellenség ellenállásának harc nélkül való megtörésében rejlik. – 卓越的最高水平在于不战而胜敌。Zhuóyuè de zuìgāo shuǐpíng zàiyú bù zhàn ér shèng dí.
Szun-Ce
“Howling mad” – this is the nickname given to his staff by Holland M. Smith, a US Marine Corps general who is also considered the father of modern American amphibious warfare. The proverbial four-star general on the Pacific battlefield is rarely quoted, but perhaps more fully describes the essence of WWII American thinking. “If capturing an enemy war is essential to winning a war, it is not up to us to decide what it will cost in money, time, equipment or, above all, human life. They told us what our goals would be and how we prepared for the job, ”he said. – „Howling mad”, azaz „ordító őrült” – ezt a becenevet kapta beosztottjaitól Holland M. Smith, az Amerikai Egyesült Államok tengerészgyalogságának tábornoka, akit a modern amerikai kétéltű hadviselés atyjának is tartanak. A csendes-óceáni hadszíntéren harcoló négycsillagos tábornok mondását ritkán idézik, mégis talán mindennél jobban leírja a második világháborús amerikai gondolkodás lényegét. „Ha egy ellenséges hadállás elfoglalása elengedhetetlen egy háború megnyeréséhez, akkor nem ránk tartozik annak eldöntése, hogy ez mibe fog kerülni pénzben, időben, felszerelésben vagy mindenekelőtt emberéletben. Közölték velünk, hogy mik lesznek a céljaink és mi felkészülünk a munka elvégzésére” – mondta.
Holland M. Smith U.S.M.C.
above: NoHigher! “We are sorrounded… that simplifies our problem.”- “Körbe lettünk véve … ami egyszerűsíti a problémánkat.“
139.) EDF 7×40 German NVA Field glasses – Fernglas – Dienstglass Carl-Zeiss Jena binoculars – kézitávcsövek: https://szextant.blogspot.com/2014/10/139-edf-7×40-german-nva-field-glasses.html
“A lack of planning on your part does not constitute a crisis on mine…unless of course I failed to lead you.” – „A tervezés hiánya az Ön részéről nem minősül válságnak az az enyém … hacsak Én tévedésből vezetlek.” – “A Nullam consilio in litore non tamen in discrimen UNLESSn meum utique … non defuit vobis ducere.” (Anonymous)
“It is easier to find men who will volunteer to die, than to find those who are willing to endure pain with patience.” – “Könnyebb megtalálni azokat az embereket, akik önként fognak meghalni, mint olyanokat, akik hajlandóak türelmükkel elviselni a fájdalmat.” – “Facilius uidimus uiros qui offerres est mori, quam ut dolorem pati cum quibus es promptus est patientia.” (Julius Caesar)
Aki a háborút szolgálja, milliókat keres, aki a békét szolgálja, az koplal.” – “Those who serve the war are looking for millions to serve the peace, fasting. (Wass Albert)
“Ha a harcosnak vasból van szíve, kezében a fakard is rettenetes fegyverré válhat.” (‘Tisztek könyvtára’: ‘Harckocsik és Harckocsi csapatok’ Zrínyi katonai kiadó, Budapest, 1982.) – “If a warrior has an iron heart, the wooden sword in his hand can become a terrible weapon.” (‘Officer’s Library’: ‘Tanks and Tank Troops’ Zrínyi Military Publisher, Budapest, 1982)
Egy kínai közmondás szerint: “a legjobb hadvezérek minden reggel kiadnak egy parancsot, hogy aztán estére átírják azokat.” – “According to a Chinese proverb: “The best commanders issue a command every morning to rewrite them in the evening.” (index.hu)
“A country is not made strong by the army or the treasury, but by the number of friends.” – “Egy országot erőssé nem a hadsereg vagy a kincstár teszi, hanem a barátok száma.” – “A patria non in exercitu nec in fortes Treasury facit, sed multis amicorum.” (Sallustius)
“A country that needs heroes is unhappy.” – “Boldogtalan az az ország, amelynek hősökre van szüksége.” – “Ein Land, das Helden braucht, ist unglücklich.” (Bertold Brecht)
“Diplomacy works better if there is a credible military force behind it.” – „A diplomácia jobban működik, ha hiteles katonai erő áll mögötte.” – Afrikaans (Boer): “Diplomasie werk beter as daar ‘n geloofwaardige militêre mag agter is” – Suaheli: “Diplomasia inafanya kazi vizuri ikiwa kuna jeshi linaloaminika la jeshi nyuma yake.” (Kofi Annan)
“The Russians are never as strong – nor as weak – as they seem.” – „Az oroszok sohasem olyan erősek – se nem olyan gyengék –, mint amilyennek látszanak.” – «Русские никогда не бывают такими сильными или слабыми, какими кажутся» «Russkiye nikogda ne byvayut takimi sil’nymi ili slabymi, kakimi kazhutsya». – “Die Russen sind niemals so stark – oder so schwach – wie sie scheinen.” (Klemens Metternich)
“… War is too complicated for us to trust the generals.” – “… a háború túlságosan bonyolult dolog ahhoz, hogy a tábornokokra bízzuk.” (Lloyd George)
“In every battle there comes a time when both sides consider themselves beaten; then he who continues the attack wins.” – „Minden csatában eljön olyan idő, amikor mindkét felet megverték; akkor az nyeri a csatát, aki folytatja a támadást.” (General Ulysses S. Grant)
“A man has integrity if his interest in the good of the service is at all times greater than his personal pride, and when he holds himself to the same line of duty when unobserved as he would follow if his superiors were present” – “Az ember tisztességtelen, ha a szolgáltatás iránti érdeklődése mindig meghaladja a személyes büszkeségét, és ha ugyanabban a kötelességi körben tartja magát, amikor nem figyeli meg, amelyet követne, ha felettesei jelen lennének” (General S.L.A. Marshall)
“We need to learn to set our course by the stars, not by the lights of every passing ship.” –“Meg kell tanulnunk, hogy a csillagokat a csillagok szerint állítsuk be, nem pedig minden elhaladó hajó fényei alapján.” (Gen. Omar Bradley)
“Take diplomacy out of the war and it’ll collapse in a week.” – “Vedd ki a diplomáciát a háborúból és a dolog össze fog omlani egy héten belül.” (Will Rogers)
“The Gulf War commander has been asked if it is possible to forgive the terrorists who carried out the September assassination? The general replied,” I think forgiveness is God’s job, all we have to do is arrange a meeting! ” – “Az Öböl-háború főparancsnokától megkérdezték, meg lehet-e bocsájtani a szeptemberi merényletet végrehajtó terroristáknak? A tábornok így válaszolt: Azt hiszem a megbocsátás Isten feladata, a mi dolgunk csak annyi, hogy megszervezzük a találkozót!” (Gen. Norman Schwarzkopf tábornok)
above: NoHigher! gen. Norman Schwarzkopf vezds./hds.tbk. source: Wikipedia.org
Herbert Norman Schwarzkopf Jr. (/ˈʃwɔːrtskɒf/; August 22, 1934 – December 27, 2012) was a United States Army General. While serving as the commander of United States Central Command, he led all coalition forces in the Gulf War.
Born in Trenton, New Jersey, Schwarzkopf grew up in the United States and later in Iran. He was accepted by the United States Military Academy and was commissioned as a Second Lieutenant in the United States Army in 1956. After a number of initial training programs, Schwarzkopf interrupted a stint as an academy teacher and served in the Vietnam War, first as an adviser to the South Vietnamese Army and then as a battalion commander. Schwarzkopf was highly decorated in Vietnam and was awarded three Silver Star Medals, two Purple Hearts, and the Legion of Merit. Rising through the ranks after the Vietnam war, he later commanded the U.S. 24th Infantry Division and was one of the commanders of the Invasion of Grenada in 1983.
Assuming command of United States Central Command in 1988, Schwarzkopf was called on to respond to the Invasion of Kuwait in 1990 by the forces of Ba’athist Iraq under Saddam Hussein. Initially tasked with defending Saudi Arabia from Iraqi aggression, Schwarzkopf’s nickname “Stormin’ Norman” command eventually grew to an international force of over 750,000 troops. After diplomatic relations broke down, he planned and led Operation Desert Storm, an extended air campaign followed by a highly-successful 100-hour ground offensive, which defeated the Iraqi Army and liberated Kuwait in early 1991. Schwarzkopf was presented with military honors.
Schwarzkopf retired shortly after the end of the war and undertook a number of philanthropic ventures, only occasionally stepping into the political spotlight before his death from complications of pneumonia. A hard-driving military commander with a strong temper, Schwarzkopf was considered an exceptional leader by many biographers and was noted for his abilities as a military diplomat and in dealing with the press. … https://en.wikipedia.org/wiki/Norman_Schwarzkopf_Jr.
above: HiRes! U.S. Army Gen. Norman H. Schwarzkopf, commander of U.S. Central Command, speaks to U.S. soldiers inside a hangar while visiting a base camp during Operation Desert Shield, April 1, 1992. source: DoD File Photo – http://www.army.mil/media/277274/Wikipedia
above: HiRes! General map of the ‘Desert Storm‘: Ground troop movements February 24–28, 1991 during Operation Desert Storm/Map of ground operations of Operation Desert Storm starting invasion February 24-28th 1991. Shows allied and Iraqi forces. Special arrows indicate the American 101st Airborne division moved by air and where the French 6st light division and American 3rd Armored Cavalry Regiment provided security. source: Wikipedia
above: NEW! HiRes! “Liberation of Kuwait“: The Allied ground attack Operation Map source: Juci’bácsi‘s archive
above: HiRes! N. Schwarzkopf talks with General Colin Powell, Chairman of the Joint Chiefs of Staff, during a press conference regarding the Gulf War. source: United States Army – http://www.leavenworth.army.mil/ http://www.transchool.eustis.army.mil/ http://www.tujiwar.com/Wikipedia
above: HiRes! Gen. Colin Powell, Gen. Norman Schwarzkopf, and Mrs. Schwarzkopf ride in the Welcome Home parade in New York City honoring the men and women who served in Desert Storm.
source: MSgt. Wetterman – This media is available in the holdings of the National Archives and Records Administration, cataloged under the National Archives Identifier (NAID) 6481482./Wikipedia
above: NoHigher! The reverse of the Congressional Gold Medal presented to General H. Norman Schwarzkopf
“Our cause is just now You must be the thunder and lightning of Desert Storm. My God be with You. … Norman Schwarzkopf January 17, 1991” – “Okunk csak most van, Önnek a sivatagi vihar mennydörgésének és villámának kell lennie. Istenem legyen veled. … Norman Schwarzkopf, 1991. január 17” source: Wikipedia
“We do not need a land army to win this war. We just need you to occupy the airports. ” – „Nincs szükségünk a szárazföldi hadseregre ahhoz, hogy megnyerjük ezt a háborút. Csak azért van szükségünk magukra, hogy elfoglalják a repülőtereket.” – (Gen. Carl Andrew Spaatz tábornok 1943. december)
“If military force is to be deployed, it must be overwhelming. (…) Every war is immoral, and if you let it bother you, it’s not a good soldier. ” – „Ha már katonai erőt kell bevetni, akkor annak elsöprő fölényben kell lennie. (…) Minden háború immorális, és ha valaki hagyja, hogy ez nyugtalanítsa, akkor az illető nem jó katona.” – (Gen. Curtis Lemay vezérőrnagy idézi Robert S. McNamara Los Angeles Times)
“There are many who believe that bombing cannot win a war. My answer to this is that they have never tried it. We’ll see…” – „Sokan vannak, akik szerint bombázással nem lehet megnyerni a háborút. Erre én azt válaszolom, hogy még sohasem próbálták. Majd meglátjuk…” – (Marsh. Sir Arthur Harris “Bomber Harris” – légi marsall “Bombázó Harris” parancsnok, bombázóparancsnokság, 1942. február)
“Diplomacy without weapons is like music without instruments!” – „A diplomácia fegyverek nélkül olyan, mint a zene hangszerek nélkül!” – “Diplomatie ohne Waffen ist wie Musik ohne Instrumente!” (Great Frederick – Großer Friedrich – Nagy Frigyes)
“War only means suffering for those who have to fight through it.” – “A háború csak szenvedést jelent azoknak, akiknek végig kell harcolniok.” (Norman Mailer)
“Only the one who really feels lost is lost.” – „Csak az az elveszett, aki valóban elveszettnek érzi magát.” – “Nur wer sich wirklich verloren fühlt, ist verloren.” – (Ace Hans-Ulrich Rudel)
“Today, our biggest enemy is not a particular group of countries that are far away. Our greatest enemy is the war itself. ” – „Ma a legnagyobb ellenségünk nem egy messze fekvő ország egy bizonyos csoportja. Legnagyobb ellenségünk maga a háború.” – (author Paul Chappell, a The Art of Waging Peace szerzője)
En. text: Mel Colmcille Gerard Gibson AO (born January 3, 1956. -age 64- Peekskill, New York, U.S.) is an American actor and filmmaker. He is best known for his action hero roles, particularly his breakout role as Max Rockatansky in the first three films of the post-apocalyptic action series Mad Max and as Martin Riggs in the buddy cop film series Lethal Weapon.
Born in Peekskill, New York, Gibson moved with his parents to Sydney, Australia, when he was 12 years old. He studied acting at the National Institute of Dramatic Art, where he starred opposite Judy Davis in a production of Romeo and Juliet. During the 1980s, he founded Icon Entertainment, a production company, which independent film director Atom Egoyan has called “an alternative to the studio system”. Director Peter Weir cast him as one of the leads in the World War I drama Gallipoli (1981), which earned Gibson a Best Actor Award from the Australian Film Institute, as well as a reputation as a serious, versatile actor. … https://en.wikipedia.org/wiki/Mel_Gibson
Hu. text: Mel Columcille Gerard Gibson (Peekskill, New York, 1956. január 3. –) amerikai születésű , kétszeres Oscar és Golden Globe díjas ausztrál színész, filmrendező és producer.
Legemlékezetesebb szerepei: Max Rockatansky a Mad Max mozifilm-sorozatban, és a Halálos fegyver (Lethal Weapon) sorozat főszerepei. Ő rendezte az Oscar-díjas A rettenthetetlen (Braveheart) című filmet, melynek főszerepét is eljátszotta, valamint ő rendezte a 2004-es A passió (The Passion of the Christ) és a 2006-os Apocalypto című filmet is. Még 1985 februárjában megkapta a People magazin „legszexibb élő férfija” címét. …
10 halhatatlan filmes szállóige:
Sokan és sokszor használják ezeket a mondatokat – néha nem is sejtve, hogy valamelyik filmből valók. –
10 Immortal Cinemas:
Many and many people use these sentences – sometimes without even realizing they are from a movie.
Katonák voltunk – We were Soldiers:
“- Kínos. Mészárlásba torkollik az akció.
– Miért volna mészárlás?
– Néhány bakát bármikor leírunk, de egy ezredes más tészta!
– Moore még kitart.
– Ekkora nyomást ember nem bír ki. Máris odalett egy szakasz!
– Dehogy. Csak bekerítették őket.
– Akkor végük.”
“- Embarrassing. The action ends in massacre.
– Why a massacre?
“We describe some bucks at any time, but a colonel is a different dough!”
– Moore persists.
– You can’t stand that much pressure. There’s already a section!
– No. They just surrounded them.
“Then they’re done.”
“Tűzharcban érünk földet, uraim. Lesz, aki meghal!” – “We’re going to land in a firefight, gentlemen. There will be someone to die!”
“-Szerezzen magának egy M-16-ost!- Mire szükségem lesz rá, lesz úgyis elég gazdátlan fegyver.” – “-Get yourself an M-16!-By the time I need it, there will be enough homeless weapons.”
“- Ne felejtse el, hogy megverték a franciákat.-Franciák? Kik azok?” – “- Remember that the French were beaten.- French? Who they are?”
above: NoHigher! Kelly’s heroes – Kelly hősei: Donald Sutherland mint az M4 ‘Sherman’ tank parancsnoka “Oddball – Csodabogár“: to M4 tank-driver, Gavin MacLeod as Moriarty! (to right)- (“Ne bombázz a negatív hullámaiddal így kora reggel.”
Even Kelly‘s Movie announcements are back! – Még a Kelly Film bemondások hátrébb!
KELLY’S HEROES Fan Made Trailer
Naruto t. movie – c. film: “You only do your opponent a favor by underestimating.” – „Csak az ellenfelednek teszel szívességet azzal, hogy lebecsülöd.”
Naruto title movie – című film: “Real victory does not mean defeating someone who is stronger than you, but defending someone who is important to you. – Az igazi győzelem nem azt jelenti, hogy legyőzöl valakit, aki erősebb nálad, hanem hogy megvédesz valakit, aki fontos a számodra.”
Shaolin Showdown t. movie – Shaolin leszámolás c. film: “Not the strongest opponent wins, but the strongest will.” – „Nem a legerősebb ellenfél nyer, hanem a legerősebb akaratú.”
Jarhead – Bőrnyakúak – c film: “Every war is different. Yet they are all the same” – “Minden háború más. Mégis mind egyforma”
Star Wars: Clone Wars t. movie – A klónok háborúja c. film: “The basis of every war is deception.” – „Minden háború alapja a megtévesztés.”
Spy Dogs t. movie – Kémkutyák c. film: “Whoever you can’t defeat, make it your ally!” – „Akit nem tudsz legyőzni, tedd a szövetségeseddé!”
24 t. movie – c. film: “For a soldier, the success of a mission depends on his ability to adapt to his enemy.” – „Egy katonának a küldetés sikere azon múlik, hogy tud-e alkalmazkodni az ellenségéhez.”
IRA – Cadavres ambulants t. movie – Sétáló hullák c. film: “In war, truth is the first victim, and information is stronger than bullets.” – „Háborúban az igazság az első áldozat, és az információ erősebb a golyóknál.”
The green Archer movie – A zöld íjász c. film: “It’s easy to die. The dead find peace. But the real heroes are the ones who keep fighting. – Meghalni könnyű. A halottak békére lelnek. De az igazi hősök azok, akik tovább küzdenek.”
One Piece t. movie – c. film: “Only the strong and the cowards survive the war. The brave people all die. – Csakis az erősek és a gyávák élik túl a háborút. A bátrak mind meghalnak.”
Gomorrah movie – c. film: “War is the worst. You know when it starts, but not when it ends. – A háború a legrosszabb. Tudod, mikor kezdődik, de azt nem, mikor ér véget.”
Escobar title movie – c. film: “You can’t win a war half way. There are no half-losers or half-winners, you have to add everything. – Háborút nem nyerhetsz meg félig. Nincsenek félig vesztesek, vagy félig győztesek, mindent bele kell adnod. – No puedes ganar una guerra a mitad de camino. No hay medio perdedores o medio ganadores, hay que agregar todo.”
Red sparrow t. movie – Vörös veréb c. film: “The Cold War did not end, only breaking into a thousand small pieces. – A hidegháború nem ért véget, csupán ezer apró darabra tört.”
The Elite Corps t. movie – Az elit alakulat c. film: “It is with great love that I keep in my mind a question my granddaughter asked me. He asked, “Grandpa, were you a hero in the war?” Grandpa said, “No, but I served among heroes.” – „Nagy szeretettel őrzök az emlékezetemben egy kérdést, amit az unokám tett fel nekem. Azt kérdezte: “Nagypapa, te hős voltál a háborúban?” Nagypapa azt mondta: “Nem, de hősök közt szolgáltam.”
Game of Thrones t. movie – Trónok harca c. film: “Nothing makes a visit to the past sweeter than the prospect of imminent death.” – “Semmi sem teszi édesebbé a múltba való látogatást, mint a közelgő halál kilátása.”
Black Hawk Down t. movie – Sólyom végveszélyben c. film: “There are times that it will be difficult to find the target, but once you have …” – “Van úgy hogy nehezen lesz meg a célpont, de ha egyszer meglesz…”
Invasion, U.S.A. t. movie – USA invázió c. film: “- Just one person. Not dangerous. – As long as you breathe, it’s dangerous!” – “- Csak egy ember. Nem veszélyes.- Ameddig lélegzik, veszélyes!”
Commando – Kommandó: “Remember the last time I said I was going to kill you? -Yes.- I lied.– Emlékszel, amikor azt mondtam, hogy téged öllek meg utoljára?- Igen.- Hazudtam.”
Bones t. movie TV series – Dr. Csont c. TV filmsorozat: ”You get another chance. History plays itself again. There is nothing that is only once in a lifetime. The infinite also exists in two directions, and a line also has two sides. Trust me! You get another chance!” – ”Kapsz mégegy esélyt. A történelem újra játsza magát. Nincs semmi, ami csak egyszer van az életben. A végtelen is két iránybe létezik, és egy egyenesnek is két oldala van. Hidd el! Kapsz mégegy esélyt!”
Battle of the Bulge – A Halál 50 órája: Brigadier General Anthony C. McAuliffe:
Hu. text: Ha már a filmeknél tartunk, következzen most egy olyan szállóigévé vált mondás, amelynek történetét számos moziban feldolgozták, de a legtöbben talán A halál ötven órája című örökzöldből emlékezhetünk rá. Amikor 1944. decemberében, az ardenneki ellentámadás során a németek Bastogne-nál körbezárták az amerikaiakat és megadásra felszólító üzenetet küldtek nekik, Anthony C. McAuliffe dandártábornok, a védők parancsnoka egyetlen szóval válaszolt, „Nuts!”, azaz „Frászt!”
En. text: Speaking of movies, let’s now turn to a saying that has become a hostel whose story has been elaborated in many cinemas, but most of us can remember it from the evergreen titled Fifty Hours of Death. When, in December 1944, during the Ardennes counterattack, the Germans surrounded the Americans at Bastogne and sent them a message calling for surrender, Brigadier General Anthony C. McAuliffe, the commander of the defenders, replied in a single word, “Nuts!”
224.) Königstiger – King Tiger – Panzerkampfwagen VI Ausf. B Tiger-II Sd.Kfz. 182 & Jagdtiger- Porsche, Henschel, Maybach Battle of the Bulge (*Ardennes) A Halál 50 órája – Buda-castle: https://szextant.blogspot.com/2019/10/224-konigstiger-king-tiger.html
above: NoHigher! A monumental war movie – Egy monumentális háborús film: “A Bridge Too Far – A híd túl messze van” (The battle of Arnheim – Az Arnhemi csata)
En. text: A Bridge Too Far is a 1977 epic war film based on the 1974 book of the same name, directed by Richard Attenborough and with a screenplay by William Goldman. Produced by Joseph E. Levine and Richard P. Levine, it was the second film based on a book by historian Cornelius Ryan to be adapted for the screen (after 1962’s The Longest Day) and the second based on the events of World War II’s failed Operation Market Garden (after 1946’s Theirs is the Glory).
The title originates with a disputed comment attributed to British Lieutenant General Frederick Browning, deputy commander of the First Allied Airborne Army, who told Field Marshal Bernard Montgomery, the operation’s architect, before the operation: “I think we may be going a bridge too far.” The comment was in reference to the intention of seizing the Arnhem bridgehead over the Rhine river—the culmination of a thrust into the occupied Netherlands which would allow the Allies to outflank German defences in order to end the war by Christmas of 1944.
The ensemble cast includes Dirk Bogarde, James Caan, Michael Caine, Sean Connery, Edward Fox, Elliott Gould, Gene Hackman, Anthony Hopkins, Hardy Krüger, Laurence Olivier, Ryan O’Neal, Robert Redford, Maximilian Schell and Liv Ullmann. Though it received a tepid critical response, the film received several awards: At the 31st BAFTA Awards, it won five out of eight categories, including Fox for Best Supporting Actor and John Addison—who himself had served in the British XXX Corps during Market Garden—for Best Score. …
De. text: Der Spielfilm Die Brücke von Arnheim (Originaltitel: A Bridge Too Far) ist ein 1977 von United Artists produzierter Kriegsfilm über die Operation Market Garden, eine gescheiterte Luftlandeaktion der Alliierten hinter den deutschen Linien im September 1944 während des Zweiten Weltkriegs. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Buch von Cornelius Ryan und dem Drehbuch von William Goldman. Der Film ist mit vielen internationalen Stars besetzt: Dirk Bogarde, James Caan, Michael Caine, Sean Connery, Elliott Gould, Gene Hackman, Ryan O’Neal und Robert Redford spielen auf der Seite der Alliierten, Hardy Krüger, Maximilian Schell und Fred Williams spielen deutsche Offiziere und Laurence Olivier und Liv Ullmann niederländische Zivilisten. …
Hu. text: A híd túl messze van (angolul: A Bridge Too Far) egy 1977-es amerikai-angol háborús film, melyet Richard Attenborough rendezett. A film a történelem legnagyobb ejtőernyős hadműveletét, a Market Garden hadműveletet mutatja be. Bemutatását követően nemzetközi bemutatókon 5 díjat nyert.
Cselekmény: A második világháború a végéhez közeledik. A németek már elvesztették Franciaország nagy részét és a szövetséges csapatok úgy döntenek, ideje végső csapást mérni rájuk. A tervek szerint több ezer amerikai, lengyel és angol ejtőernyőst dobnak le Hollandiába, hogy kiépítsenek néhány bázist, amíg az erősítés megérkezik. Három hidat kell elfoglalniuk a Rajnán és a legnagyobb stratégiai fontosságú hely az Arnhem-híd, amit ha elfoglalnak, azzal leblokkolhatják egész Nyugat-Németországot. … https://hu.wikipedia.org/wiki/A_h%C3%ADd_t%C3%BAl_messze_van
“A Bridge Too Far” t. film – “A híd túl messze van c. film“: Gen. Sosabowski tbk.: “When one person says to the other, “you know what, let’s play warfare!”, Then everyone dies … – Ha egyszer egy ember azt mondja a másiknak, »tudod mit, játsszunk háborúsdit!«, akkor mindenki meghal…”
above: Vandeleur & Horrocks in commanding Willy‘s Jeep and backround a M4A3 “Sherman”
above: NoHigher! #Actors #& #Casts from Left; #Gene#Hackman as #Polish para Bde.cmdr. #Gen. S.#Sosabowski, #Ryan#O’Neal as #U.S.#82nd #Airborne/Para#Div. cmdr. Gen. J.M.#Gavin, #Michael#Caine as #British 2nd Btn. (Armoured), the Irish Guards cmdr. Col. J.O.E. G.#Vandeleur, #Edward#Fox as cmdr. XXX Corps, British Second Army. Lt.Gen. B.#Horrocks, #Dirk#Bogarde as cmdr. of the British Airborne Corps, and at HQ First Allied Airborne Army as its deputy commander, #British Army at #Nijmegen Lt.Gen. F.#Browning on a balcony of church in a Belgian-city close to #Belgian – #Netherlands/#Dutch border.
above: HiRes! “#British #XXXth-Corps’ #warrior at the opposit wall”: #Evan#Rachel#Wood #sexy for ‘#Wonderland’-#magazine-2007. source: CelebsDump.com
Evan Rachel Wood (born September 7, 1987. -age 32- Raleigh, North Carolina, U.S.) is an American actress, model and musician. She is the recipient of a Critics’ Choice Television Award as well as three Primetime Emmy Award nominations and three Golden Globe Award nominations for her work in film and television. … https://en.wikipedia.org/wiki/Evan_Rachel_Wood
above & below: NoHigher! Scene processing: The Lord Richard Samuel#Attenborough, (Baron Attenborough), English Actor, director, producer, entrepreneur, politician & the #Cameraman Geoffrey Unsworth captures a film scene with a traditional ‘#PANAVISION’ #filmcamera on the river crossing – Az Operatőr filmes jelenetet veszi fel hagyományos filmkamerával a folyóátkelésről; Assault river-crossing on Waal with actor #Robert#Redford as Maj. Julian Cook Commanding Officer, 3rd Battalion, 504th PIR, #82nd#Airborne, U.S.#Army seizing key bridges over the Maas-Waal Canal and the river assault crossing of the Waal river.
Brigadier General Gavin:
What’s the best way to take a bridge? – Mi a legjobb módja a híd bevételének?
Maj. Julian Cook:
Both ends at once. – Mindkét végét egyszerre.
Brigadier General Gavin: I’m sending two companies across the river by boat. I need a man with very special qualities to lead. – Két társaságot csónakkal küldök át a folyón. Szükségem van egy nagyon különleges tulajdonságokkal rendelkező emberre, aki vezetni fog.
Maj. Julian Cook: Go on, sir. – Folytassa, uram.
Brigadier General Gavin: He’s got to be tough enough to do it and he’s got to be experienced enough to do it. Plus one more thing. He’s got to be dumb enough to do it… Start getting ready. – Aki megkapja ezt a feladatot, annak elég keménynek kell lennie ahhoz, hogy meg tudja csinálni, és elég tapasztaltnak kell lennie ahhoz, hogy megcsinálja. És még egy dolog. -Elég hülye, hogy meg is csinálja … Kezdjen felkészülni.
Maj. Julian Cook:
Well someone’s come up with a real nightmare. Real nightmare.- Nos, valakinek valódi rémálma jött. Egy igazi rémálom. https://www.quotes.net/mquote/12932
En. text by Google translator: Towards the end of the film, Hopkins finally puts aside the courtesy and asks the dying officer next to him, “Tell me why you bring that fucking umbrella with you?” The answer is typically English. There is a problem with the soldier’s memory, he always forgets that day’s password. Since a German would never carry an umbrella with him, he identified himself in the event that he did not remember the right answer. “This proves I’m English,” he whispers in his last sentence, and Hopkins finally smiles in agony.
above: NEW! NoHigher! Diavoli Rossi: Paracadutisti britannici all’attacco del ponte di Arnhem. Paint by: Giuseppe Rava
above: NoHigher! Right: Anthony Hopkins as British para cmdr. Lt. John Frost
Hu. orig. text: A film vége felé Hopkins végre félreteszi az udvariaskodást, és megkérdezi a mellette haldokló tisztet: „Mondja, miért hurcolja magával azt a kurva ernyőt?” A válasz jellegzetesen angol. A katona memóriájával gondok vannak, mindig elfelejti az aznapi jelszót. Mivel egy német soha nem vinne magával esernyőt, ő így azonosította magát arra az esetre, ha nem jutna eszébe a megfelelő válasz. „Ezzel bizonyítom, hogy angol vagyok” – suttogja utolsó mondatával, Hopkins pedig végre elmosolyodik kínjában.
above: NoHigher! German actor, Maximilian Shell as res. SS Panzer div. General Bittrich
De. text: Maximilian Schell (* 8. Dezember 1930 in Wien; † 1. Februar 2014 in Innsbruck) war ein Schauspieler, Regisseur und Produzent mit österreichischer und schweizerischer Staatsangehörigkeit. Er gewann 1962 den Oscar als bester Hauptdarsteller für seine Rolle in Das Urteil von Nürnberg. Schell zählte zu den bekanntesten und profiliertesten deutschsprachigen Darstellern und wirkte rund fünf Jahrzehnte lang in internationalen Filmproduktionen mit. … https://de.wikipedia.org/wiki/Maximilian_Schell
En. text by Google translator: The authors also benefit from the presentation of the Germans. We do not see the polarized, Nazi stereotypical soldiers, but the logically minded, superior officers who are not devoid of humane thinking: when Arnhem is destroyed, they immediately provide the requested cease-fire for the Allies to transport the wounded. With a sculptural face, Maximillian Schell also plays an outstanding role in the role of General Bittrich. The film is surreally grotesque when a German chief officer on one side of the bridge sends a white flag envoy to Hopkins on the other side because he doesn’t want to set up a blood bath, so he wants to offer the British the opportunity to surrender. The English completely misunderstand it, they think the Germans would like to surrender and confuse the envoy. Listening to the news, Schell resignedly says, “then Arnhem will perish.” After completing his task, he goes to a captive wounded opponent and hands him a table of chocolates: “Accept, fine, your machines threw it to us yesterday.” (One of the worst battles of the battle was that, due to a radio interruption, the Allies were actually tossing the Germans off because their own troops were not at all in the designated zone.) Hopkins fractured to hand over the winner’s donation, noting the defeat.
Hu. orig. text: Az alkotók javára írható a németek bemutatása is. Nem a sarkított, náci sztereotip katonákat láthatjuk, hanem logikusan gondolkodó, kiváló tisztekből álló ellenséget, akik nincsenek híján a humánus gondolkodásnak sem: Arnhem lerombolásakor azonnal biztosítják a kért néhány órás fegyverszünetet, hogy a szövetségesek el tudják szállítani a sebesülteket. Szoborarcával is kiemelkedő alakítást nyújt Bittrich tábornok szerepében Maximillian Schell. A film szürreálisan groteszk részlete, amikor a híd egyik oldalát tartó német főtiszt fehér zászlós követet küld a másik oldalt elfoglaló Hopkinshoz, mert nem akar vérfürdőt rendezni, így fel akarja ajánlani a briteknek, hogy megadhatják magukat. Az angolok teljesen félreértik a dolgot, azt hiszik, hogy a németek szeretnék megadni magukat, és elzavarják a követet. Schell a hírt hallva lemondóan csak annyit mond: „akkor Arnhem elpusztul.” Miután végzett feladatával, odamegy hadifogságba esett, sebesült ellenfeléhez, és egy tábla csokit nyújt át neki: „fogadja el, finom, az önök gépei dobták le nekünk tegnap.” (A csata egyik legsúlyosabb bakija volt, hogy a rádió-összeköttetés zavara miatt a szövetségesek valóban a németeknek dobálták le az utánpótlást, mivel a saját csapataik egyáltalán nem a megjelölt zónában tartózkodtak.) Hopkins megtörten nyújtja kezét a győztes adományáért, tudomásul véve a vereséget.
above: NoHigher! Sir #Sean#Connery as British Airborne div. cmdr Maj.Gen. Roy Urquhart vőrgy.
En. text: Sir Thomas Sean Connery CBE (born 25 August 1930. -age 90- Fountainbridge, Edinburgh, Scotland) is a Scottish retired actor and producer, who has won an Academy Award, two BAFTA Awards (one being a BAFTA Academy Fellowship Award), and three Golden Globes, including the Cecil B. DeMille Award and a Henrietta Award.
Connery was the first actor to portray the character James Bond in film, starring in seven Bond films (every film from Dr. No to You Only Live Twice, plus Diamonds Are Forever and Never Say Never Again), between 1962 and 1983. In 1988, Connery won the Academy Award for Best Supporting Actor for his role in The Untouchables. His films also include Marnie (1964), Murder on the Orient Express (1974), The Man Who Would Be King (1975), The Name of the Rose (1986), Highlander (1986), Indiana Jones and the Last Crusade (1989), The Hunt for Red October (1990), Dragonheart (1996), The Rock (1996), and Finding Forrester (2000).
Connery has been polled in The Sunday Herald as “The Greatest Living Scot” and in a EuroMillions survey as “Scotland’s Greatest Living National Treasure”. He was voted by People magazine as both the “Sexiest Man Alive” in 1989 and the “Sexiest Man of the Century” in 1999. He received a lifetime achievement award in the US with a Kennedy Center Honor in 1999. Connery was knighted in the 2000 New Year Honours for services to film drama. … https://en.wikipedia.org/wiki/Sean_Connery
Hu. text: Sir Thomas Sean Connery (Edinburgh, 1930. augusztus 25. –) Oscar-díjas skót színész. Connery kis szerepeket játszott különböző tv- és mozifilmekben, mielőtt megkapta volna azt a szerepet, amivel üstökösként felívelő színészi pályafutása elkezdődött. Egy alacsony költségvetésű brit film, a Dr. No elindította a filmtörténet egyik leghosszabb sorozatát. Connery James Bondként szerepelt az Oroszországból szeretettel, a Goldfinger, a Tűzgolyó, a Csak kétszer élsz, a Gyémántok az örökkévalóságnak és a nem hivatalos Soha ne mondd, hogy soha című epizódokban. …
Major General Urquhart: Hancock. I’ve got lunatics laughing at me from the woods. My original plan has been scuppered now that the jeeps haven’t arrived. My communications are completely broken down. Do you really believe any of that can be helped by a cup of tea? – Az erdőből röhögtek rám a bolondok. Eredeti tervemet mostantól megsemmisítették, mivel a dzsipek nem érkeztek meg. A kommunikációm teljesen le van ülve. Tényleg azt hiszi, hogy ezeknek valamelyikén segítheti egy csésze tea?
Corporal Hancock: Couldn’t hurt, sir. – Nem bánthatom meg, uram. http://www.quotes.net/mquote/12932
En. text by Google translator: At the end of the film, the 2,000 left-over, mostly immobile wounded, begin to sing softly, which slowly grows into a creepy, pathos-free melodic rumble. During his mourning, we see German soldiers marching to the wounded as a victor to be taken prisoner of war. Meanwhile, an endlessly cynical statement ringing in the audience’s ears, relieving himself of his 17,000 casualties at the slaughterhouse’s unpreparedness, with cool and meticulous courtesy, says to the agonized Sean Connery, “Well, I always said, it is. “
Hu. orig. text: A 2000 hátrahagyott, többségében mozgásképtelen sebesült a film végén halk éneklésbe kezd, amely lassan erősödik fel hátborzongató, pátosz nélküli, dallamos morajjá. A gyászének alatt a német katonákat láthatjuk, ahogyan győztesként a sebesültek felé indulnak, hogy hadifogságba vessék őket. Közben pedig a néző fülébe cseng Browning tábornok végtelenül cinikus mondata, aki önmagát rövid úton felmentve a 17 000 áldozatot követelő mészárszék előkészítetlensége alól, hűvös és kimért udvariassággal csak annyit mond a meggyötört Sean Connerynek: „Nos, én mindig azt mondtam, a híd túl messze van.”
above: NEW! NoHigher! Arnheim memorial place & museum
A Bridge Too Far Official Trailer #1 – Sean Connery, Michael Caine Movie (1977) HD
above: NoHigher! Film scene about Briefing about Operation “M.G.”: from Left: Browning (Br. Airborne corps), Taylor (US. 101st Airborne. div.), Urquhart (1st Br. Airborne div.), Gavin (US. 82nd Airborne/Para div.), Sosabowski (Pol. indp. Para bde.).
above: HiRes! British landings in Arnhem. Map of the 1st Airborne Division’s planned occupation of Arnhem during Operation Market Garden. source: Wikipedia
En. text: Operation Market Garden was a failed World War II military operation fought in the Netherlands from 17 to 25 September 1944. It was the brainchild of Field Marshal Sir Bernard Law Montgomery, planned primarily by Generals Lewis H. Brereton and Williams of the USAAF. The airborne part of the operation was undertaken by the First Allied Airborne Army with the land operation by XXX Corps of the British Second Army. The objective was to create a 64 mi (103 km) salient into German territory with a bridgehead over the River Rhine, creating an Allied invasion route into northern Germany. This was to be achieved by seizing a series of nine bridges by Airborne forces with land forces swiftly following over the bridges. The operation succeeded in liberating the Dutch cities of Eindhoven and Nijmegen along with many towns, creating a 60 mi (97 km) salient into German-held territory limiting V-2 rocket launching sites. It failed, however, to secure a bridgehead over the Rhine, with the advance being halted at the river.
In film:
Operation Market Garden was the subject of the 1946 film Theirs Is the Glory. This film mixed original footage from the battle with reenactments, shot on location in Arnhem. Many of the actors portraying the paratroopers were soldiers who fought in the battle. Some played themselves, including Kate ter Horst, Frederick Gough, John Frost, and Stanley Maxted, the Canadian journalist who posted gripping reports from the front at Arnhem.
A Bridge Too Far is a 1977 epic war film, based on the 1974 book of the same name by Cornelius Ryan. It was adapted by William Goldman, was directed by Richard Attenborough, and had an all-star cast. Unlike the earlier film, it covered the entire operation from all sides: British, American, German, Polish, and Dutch.
Dramatizations of the actions of the 101st Airborne Division, 506th PIR during the battle (with cameo scenes also of XXX Corps, British paratroopers and Canadian engineers) formed part of the HBO television miniseries Band of Brothers.
above: HiRes! Left: The front line in the Low Countries after Operation Market Garden Right: After Operation to Ruhr-county source: Wikipedia
above: Left: MedRes! Right: HiRes! Operation “Market Garden” – Allied Plan (Right: WGS 84 coordinate system)
Hu. text: A Market Garden hadművelet a második világháború legnagyobb, legmerészebb ejtőernyős hadművelete, melynek célja Hollandia nyugati részének elfoglalása lett volna, mely lehetővé tette volna a szövetségesek számára a Ruhr-vidék bekerítését.
Filmekben:
A hadműveletről Richard Attenborough forgatott filmet 1977-ben A híd túl messze van címmel. A forgatókönyv Cornelius Ryan A Bridge Too Far című könyve (magyar nyelven Messze volt a híd címmel jelent meg) alapján készült.
Az Elit alakulat című filmsorozat 4. epizódja az eindhoveni harcokról szól, az 506. ezred E századának szemszögéből.
A Theirs Is the Glory – Men of Arnhem című filmet egy évvel az események után, eredeti helyszíneken – a romos Arnhemben és Oosterbeekben – és eredeti szereplőkkel – a Vörös Ördögök túlélőivel – forgatott. … https://hu.wikipedia.org/wiki/Market_Garden_hadm%C5%B1velet
above: NoHigher! Market Garden hungarian edition: A Hu. text map skeech about “M.G.” Operation Térkép a hadműveletről by: Mr. Szajci – A feltöltő saját munkája (30. >XXX< Corps – Hadtest) source: Hu. Wikipedia
above: MedRes! De. text: Left: U.S. landings near Eindhoven 101st Airborne Div Maj. Gen. Taylor Right: Allied Landings near Nijmegen 82nd Para (Airborne) Div. Brigadier Gen. Gavin of Op. “Market Garden” source: Wikipedia
NoHigher! above: Arnhem map19 indirect airborne assault below: Arnhem map 22 tracked amphibious salvage of “Market Garden” source: Juci’bácsi‘s archive
above: HiRes! Filmopnamen “A bridge too far” in Deventer, soldaten trekken over de brug 18 mei 1976. source: Rob Mieremet / Anefo – Nationaal Archief/wikipedia
“There are two kinds of people on this shore: one who is dead and one who will die later. You should get the hell out of here. ” – „Kétfajta ember található itt ezen a parton: aki már meghalt, és aki még csak ezután fog meghalni. El kéne húzni innen a francba.” – (Col. George Taylor amerikai ezredes az Omaha partszakaszon) (The longest day t. movie – A leghosszabb nap c. film cast of Bde.Gen. Norman Cota dandártábornok (Robert Mitchum kiváló alakításában)
above: NEW! HiRes! The longest day – A leghosszabb nap” starring: Robert Mitchum source: timegoesby.blog.hu
Robert Charles Durman Mitchum (August 6, 1917 – July 1, 1997) was an American actor, director, author, poet, composer, and singer. Mitchum rose to prominence for starring roles in several classic films noirs, and his acting is generally considered a forerunner of the antiheroes prevalent in film during the 1950s and 1960s. His best-known films include Out of the Past (1947), The Night of the Hunter (1955), Cape Fear (1962), and El Dorado (1966). Mitchum was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor for The Story of G.I. Joe (1945). He is also known for his television role as U.S. Navy Captain Victor “Pug” Henry in the epic two-part miniseries The Winds of War (1983) and sequel War and Remembrance (1988).
Mitchum is rated number 23 on the American Film Institute’s list of the greatest male stars of Classic American Cinema. … https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Mitchum
97.) D-Day Anniversary of Normandie coastal invasion in second WW. Operational chart- A Normandiai partraszállás 70. évfordulója 2014.06.06. hadműveleti térképek: https://szextant.blogspot.com/2014/06/97-d-day-anniversary-of-normandie.html
above: NEW! HiRes! “Saving Private Ryan” – “Ryan közlegény megmentése” 1998. source: https://timegoesby.blog.hu/2020/05/24/top_10_haborus_film
Hu. text article: Top 10 háborús film: 2020. május 24. 11:47 – Time Goes By
11 Oscar-jelöléséből ötöt meg is tudott nyerni Steven Spielberg háborús filmje, ami mind a kritikusok, mind a közönség tetszését elnyerte, és ami megjelenésének évében a legtöbb bevételt termelő film lett az USÁ-ban. A Ryan közlegény megmentése leginkább az első 25 percében látható jelentéről ismert, ami az amerikai csapatok második világháborús normandiai partraszállását rendkívül realisztikusan és véresen ábrázolja, amelynek célja az volt, hogy a néző számára megteremtse a lehetőséget arra, hogy úgy érezze ő maga is részese az eseményeknek. A történet egy kis csapat amerikai katonáról szól, akik életüket kockáztatva elindulnak a frontvonalak mögé, hogy kimentsen egy olyan katonát, akinek édesanyja az összes többi fiát elvesztette már a háborúban.
1944 június 6.-án John Miller százados (Tom Hanks) és egysége, a 2. Ranger zászlóalj a normandiai „Omaha Beach-en” az első hullámban partraszálló csapatok között próbálja elfoglalni a szakaszt és kifüstölni a németeket a megerősített bunkereikből. Az egység hatalmas veszteségeket szenved, de végül eléri célját, és biztosítani tudja a terepet a szövetséges csapatok számára. A harcok után a washingtoni katonai vezetés arról értesül, hogy egy amerikai anya, Mrs. Ryan négy fia közül három meghalt a harcokban, a negyedik pedig egy ejtőernyős alakulatban szolgál és ledobták valahova a franciaországi frontvonal mögé. Marshall tábornok utasítást ad, hogy meg kell találni a még (remélhetőleg) életben lévő Ryan fiút, Jamest (Matt Damon) és épségben hazavinni. A feladattal Miller századost bízzák meg, aki embereivel, Mike Horváth őrmesterrel (Tom Sizemore), Daniel Jackson mesterlövésszel (Barry Pepper), Irwin Wade egészségügyis katonával (Giovanni Ribisi), Adrian Caparzo (Vin Diesel), Stanley Mellish (Adam Goldberg), Richard Reiben közlegénnyel (Edward Burns), valamint egy tolmács tizedessel, Timothy Uphammel (Jeremy Davies) elindulnak, hogy megmentsék James Francis Ryant, hogy hazamehessen három másik fiát gyászoló édesanyjához…Részlet a filmből.
Ryan közlegény megmentése egy tipikusnak mondható Steven Spielberg film néhány zseniális jelenetével, különös tekintettel a partraszállást bemutatóra, az epikus jellegével és szentimentalizmusával. A film központi filozófiai témája azt a kérdést vizsgálja, hogy van-e olyan ok, ami miatt több ember életét is kockáztatni lehet vagy akár kell egyért?
“I have a mother, you have a mother, the captain has a mother … Well, maybe she doesn’t …” – „Nekem is van anyám, neked is van anyád, a századosnak is van anyja… Na jó, neki talán nincs…” (Saving Private Ryan t. movie – Ryan közlegény megmentése c. film)
“I think now, looking back, we did not fight the enemy; we fought ourselves.” – „Ahogy utólag visszagondolok, úgy érzem, hogy nem is az ellenséggel harcoltunk, hanem saját magunkkal.” (The Platoon t. movie – A szakasz c. film)
“A Végső visszaszámlálás – The Final Countdown” film 1980.
„(…) Ma 1941. december 7-e van. Biztos vagyok benne, hogy mindannyian tisztában vagyunk a mai nap jelentőségével és a történelemben elfoglalt helyével. Olyan csatára készülünk, ami már azelőtt elveszett, mielőtt közülünk sokan megszülettek. Ezúttal, Isten segítségével, más lesz az eredmény. Sok szerencsét!” – “(…) Today is December 7, 1941. I am sure we are all aware of the significance of today and its place in history. We’re preparing for a battle that was lost before many of us were born. This time, with God’s help, the result will be different. Good luck!”
Apocalypse Now (1979) – ‘Ride of the Valkyries’ scene [1080p]
[Screen Themes ‘#Ride of the #Valkyries’ series – 6 of 6]
The most famous, and possibly the best, use of this piece of music in film. Because as terrifying as death from the sky must be, it’s much worse if they are playing Wagner at full blast.
Starring Robert Duvall, Martin Sheen, Laurence Fishburne, Marlon Brando, Frederic Forrest, Harrison Ford, Dennis Hopper and Scott Glenn. Directed by Francis Ford Coppola. Music for this scene – ‘Ride of the Valkyries’, composed by Richard Wagner. Performed by the Wiener Philharmoniker Orchestra, conducted by Georg Solti.
Apocalypse Now – t. film – Apokalipszis most c. film: To accuse someone of murder in a war is like fining a speeding car in a car race. – Gyilkossággal vádolni valakit a háborúban olyan, mint gyorshajtásért bírságolni egy autóversenyen. (https://www.citatum.hu/)
Lt.Col.William “Bill” Kilgore alezredes: “Lieutenant! Bomb that alley back there to let me have some air. – Yes sir! – Hadnagy! Bombázza le azt a fasort ott hátul, hadd kapjak már egy kis levegőt. – Igen uram!” Apocalypse now t. movie – Apokalipszis most c. film)
„I love the smell of napalm in the morning.” – „Imádom a reggeli napalm szagát!” (Lt.Col. William “Bill” Kilgore alezredes (Robert Duvall) ARMY 1st Squadron, 9th Air Cavalry Regiment commander (Air Mobile) – 9. Felderítő (“Lovassági/Huszár”) ezred parancsnoka (Légimozgékonyságú): Apocalypse now t. movie – Apokalipszis most c. film)
above: NoHigher! Back in 1970, a Viet Cong sniper began shooting at a U.S. Army camp. bad
APOCALYPSE NOW Clip – Smell of Napalm in the Morning (1979) Robert Duvall
In Vietnam in 1970, Captain Willard (Martin Sheen) takes a perilous and increasingly hallucinatory journey upriver to find and terminate Colonel Kurtz (Marlon Brando), a once-promising officer who has reportedly gone completely mad. In the company of a Navy patrol boat filled with street-smart kids, a surfing-obsessed Air Cavalry officer (Robert Duvall), and a crazed freelance photographer (Dennis Hopper), Willard travels further and further into the heart of darkness.
Lieutenant Colonel William “Bill” Kilgore alezredes: What the hell do you know about surfing, fucking New Jersey? – Mi a fenét tudtok ti a szörfről, kibaszott new jerseyek? * Airmobile Cavalry troop/reg. – helikopteres (Légimozgékonyságú) lovassági egység (https://kritikustomeg.org/film/)
Lt.Col. William “Bill” Kilgore alez.: If I say you can surf, Captain, you can surf! I’m not afraid to surf here! I’m even surfing this fucking place! – Ha én mondom, hogy nyugodtan szörfözhet, százados, akkor nyugodtan szörfözhet! Én nem félek itt szörfözni! Én még ezen a kibaszott helyen is szörfözök!
I Love the Smell of Napalm in the Morning – Robert Duvall in APOCALYPSE NOW – Film Clip
Heralded by many as the film that crystallizes most perfectly the experience of the Vietnam War, Francis Ford Coppola’s hallucinatory masterpiece APOCALYPSE NOW has been painstakingly restored by his own Zoetrope studios under his close supervision, and will be released back in cinemas by Optimum Releasing on May 27th 2011. Martin Sheen (TV’s The West Wing) stars as Army Captain Willard, a troubled man sent on a dangerous top-secret mission into Cambodia to assassinate a rogue Green Beret, Col. Kurtz (Marlon Brando, The Godfather, On the Waterfront, Last Tango in Paris), who has barricaded himself in a remote outpost. As Willard ventures deeper and deeper into the wilderness of the jungle, he embarks on a strange journey that leads him to Kurtz — but also forces him to come face to face with the terrifying vision of the heart of darkness in us all. With an all-star critically acclaimed cast that also includes Robert Duvall (The Road, Crazy Heart, The Godfather Pt I & II), Dennis Hopper (Easy Rider, Blue Velvet), Harrison Ford (The Indiana Jones series) and Laurence Fishburne (The Matrix Trilogy), APOCALYPSE NOW so impressed the Cannes jury when shown as only a work in progress that it won the Palme D’Or that year (tied with Tin Drum). Vittorio Storaro’s stunning cinematography and masterful sound editing from the genius Walter Murch won the film deserved Oscars and were just two of many awards the film has won over the years. https://youtu.be/Jts9suWIDlU
Hu. text: Kettőjükön kívül van a filmben még egy remek karakter, akinek jelenléte a film egészét tekintve nem annyira fontos, mint az előző kettőé, ugyanakkor a remek színészi játéknak és szövegeinek köszönhetően mégiscsak a film ikonikus figurája lett. Kilgore alezredes excentrikus karaktere, aki nemcsak szörfözni szeret, de a napalm illatát is imádja reggelenként, egy kissé tébolyodott, fegyver és háború őrült parancsnok, aki leginkább csak azért tisztítja meg Willardéknak a folyó egyik partszakaszát egy helikopteres és napalm támadással, mert ott vannak a legjobb hullámok a szörfözéshez. Persze rögtön felmerül a kérdés, hogy ha Kurtz őrültnek számít a hadseregnél, akkor Kilgore miért nem, hiszen Kilgore támadása után ugyanolyan megcsonkított holttestek maradnak, mint amilyenek Kurtz táborában láthatóak. Kilgore és Kurtz nem csak excentrikusságuk miatt hasonlítanak, de abban is, hogy minden tébolyodottságuk ellenére mindkettejükben van némi tisztelet az ellenség iránt, és a katonáik is tisztelik őket.
Lt.Col. William “Bill” Kilgore alezredes (giving water to an enemy Vietnamese soldier on a broken stomach lying on the ground – egy a földön fekvő szétroncsolt hasú ellenséges vietnámi katonának vizet adva): “Give me a bottle of water! Anyone who is brave enough to fight with hanging guts can drink from his water bottle – Add a kulacsomat! Bárki, aki olyan bátor, hogy lógó belekkel harcol, az ihat a kulacsomból.”
martin sheen meets robert duvall
Lt Col bill kilgore lands on the scene in apocalypse now of coppola. coppola himself can be seen in cameo as bearded director of TV camera crew.
PBR’s G.I. surfer Lance B. Johnson közlegény szörföző a “Pibberről” (about Vietnam – Vietnámról): “Fuck you! It’s better than Disneyland. – Baszd meg! Ez jobb, mint Disneyland.”
captain Willard százados: „If this is Kilgore’s war, what do they want from Kurtz? – Ha ilyen Kilgore háborúja, akkor mit akarnak ezek Kurtztól?”
Hubert: “You fight for the greatest of anything. – A legnagyobb semmiért harcoltok.”
Robert Selden Duvall (/duːˈvɔːl/; born January 5, 1931. -age 89- San Diego, California, U.S.) is an American actor and filmmaker whose career spans more than six decades. He has been nominated for seven Academy Awards (winning for his performance in Tender Mercies) and seven Golden Globe Awards (winning four), and has won a BAFTA, a Screen Actors Guild Award, and an Emmy Award. He received the National Medal of Arts in 2005. Duvall has starred in numerous films and television series, including To Kill a Mockingbird (1962), The Twilight Zone (1963), The Outer Limits (1964), Bullitt (1968), True Grit (1969), MASH (1970), THX 1138 (1971), Joe Kidd (1972), The Godfather (1972), The Godfather Part II (1974), The Conversation (1974), Network (1976), Apocalypse Now (1979), The Great Santini (1979), The Natural (1984), Lonesome Dove (1989), The Handmaid’s Tale (1990), Days of Thunder (1990), Rambling Rose (1991), and Falling Down (1993). … https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Duvall
Apocalypse Now – Trailer
This is the definitive version of Francis Ford Coppola’s stunning vision of the heart of darkness in all of us. Nominated for eight Academy AwardsÆ|this classic and compelling Vietnam War epic stars Martin Sheen as Army Captain Willard|a troubled man sent on a dangerous and mesmerizing odyssey into Cambodia to assassinate a renegade American colonel named Kurtz (Marlon Brando)|who has succumbed to the horrors of war and barricaded himself in a remote outpost.
above: NoHigher! Cameraman group processing to scene of attack to Vietnamese village
Hu. text article: Apokalipszis most (Apocalypse now) 1979:
Top 10 háborús film: 2020. május 24. 11:47 – Time Goes By
A hollywoodi háborús filmek műveszfilmje ez a vietnámi háborúban játszódó alkotás, ami megjelenésekor hatalmas szakmai sikert aratott, aminek 8 Oscar-jelölés lett az eredménye, és a mai napig az egyik legjobb amerikai filmként tartják számon. A film narratív struktúráját egy utazás adja a teljes őrületbe – szó szerint és átvitt értelmében is –, miközben nagyon kifejezően mutatja be legfőbb témáját és üzenetét, miszerint minden háború maga a pokol. A film egy kicsit kívül esik a szokásos amerikai hagyományos realizmuson, ezért az Apokalpiszis most sokkal furcsább, szürreálisabb hangulattal rendelkezik, mint a többi amerikai háborús film.
1968-ban, a vietnámi háború csúcspontján Cpt. Willard (Martin Sheen) azt a „hivatalosan nem létező” megbízást kapja feletteseitől, hogy likvidálja az amerikai hadsereg egyik rejtélyes és legendás ezredesét, Walter Kurtz-ot (Marlon Brando), aki egy dzsungelbeli faluban él a kambodzsai határ közelében és helyiekből egy saját hadsereget szervezett, akikkel a határt is átlépve gerillatámadásokat hajt végre a kommunista Vietkongon. A hadsereg vezetői úgy gondolják, hogy Kurtz megőrült és veszélyessé vált, ezért Willardnak meg kell ölnie. A százados a Nung folyón hajózva tudja elérni célját, ezért csatlakozik egy folyami járőrhajó legénységéhez „Chief” (Albert Hall), Lance (Sam Bottoms), „Chef” (Frederic Forrest) és „Mr. Clean” (Larry Fishburne) társaságában. Útközben számos excentrikus emberrel találkozik: először a szörf és a napalm illatát imádó Lt.Col. Kilgore (Robert Duvall) helikopteres lovassági egységéhez csatlakozik, akik megtisztítják a Nung folyó torkolatának vidékét, hogy a százados elkezdhesse az utazását. Az út során számos bizarr tapasztalatban lesz része, és mire eléri célját, a legénységének tagjai közül is jó páran meghalnak. Amikor a járőrhajó megérkezik Kurtz táborába, Willard az ezredes foglyává válik…
A története előre haladtával egyre szürreálisabb, bizarrabb és őrültebb álomszerű világba csöppenünk, Willard utazása pedig ennek megfelelően nem egyéb, mint a civilizáció elhagyása, ami végül egy vad és kegyetlen káoszba torkollik. A filmben nem csak ikonikus szereplők, karakterek és mondatok láthatóak, hallhatók, hanem jelenetek is. A legjobb és leghíresebb talán Kilgore helikopter támadása, miközben Wagner Valkűrök lovaglása harsog a helikopterek hangszórójából.
Apocalypse Now Playboy bunnies scene Playmates HD
https://youtu.be/-oEKQTc-4O8
below: Apocalypse Now, Bunny Scene, Suzie Q – UNUSED footage
None of this is seen in the commercially available versions of Apocalypse Now. Taken from the Workprint.
https://youtu.be/skDsvuuEYjQ
above: NoHigher! & below: MedRes! Colleen Camp, Cynthia Wood and Linda Beatty as Playboy Playmates, Wood was the 1974 Playmate of the Year while Beatty was the August 1976 Playmate of the Month. Bill Graham as Agent, the announcer in charge of the Playmates’ show. source: youtube
En. text: Colleen Celeste Camp (born June 7, 1953. -age 66- San Francisco, California, U.S.) is an American character actress and producer. After appearing in several bit parts, she had a lead role in the comedy The Swinging Cheerleaders (1974), followed by roles in two installments of the Police Academy series. Camp appeared in supporting parts in Game of Death (1978), Apocalypse Now (1979), and The Seduction (1982), after which she played Yvette the Maid in the 1985 comedy Clue.
Camp has continued to have minor and supporting roles in various independent and studio films, including Die Hard with a Vengeance (1995), Election (1999), Factory Girl (2006), Palo Alto (2013), and American Hustle (2013). … https://en.wikipedia.org/wiki/Colleen_Camp
Hu. text: Colleen Celeste Camp (San Francisco, Kalifornia, 1953. június 7. –) amerikai színésznő. Legismertebb szerepe Kirkland őrmester volt a Rendőrakadémia-sorozat 2-4. részében.
San Franciscoban született. 1975-ben már szerepelt filmben, a Funny Ladyben Barbra Streisanddal.
1986-ban hozzáment John Goldwynhez, a Paramount filmcég igazgatójához. Egy lányuk van. …
Hu. text: … Az Apokalipszis most nem vádirat a háború ellen. Nem magyaráz, csak bemutat. Nincsenek pátosztól fűtött mondatok, helykitöltő mű-párbeszédek. Minden képkockának, minden mondatnak funkciója van. A korszak vietnámi témájú mozijainak alapstruktúráját elkerülve a rendező nem a halált, a veszteségeket, hanem az elme félelmetesen kifordított működését akarta bemutatni. Nem is szimplán az őrületet, hanem az azt megteremtő körülményeket, ahonnan nincs kiút. (E tekintetben talán csak A szarvasvadász vehette fel vele a versenyt.) … https://honvedelem.hu/hatter/retro-mozi-apokalipszis-most/
Hu. text: Mindenesetre Willarddal együtt, mi nézők is nagyon kíváncsiak vagyunk már Kurtzra, aki kivonult a civilizációból, pontosabban szólva az szűnt meg körülötte létezni és jelenleg egy dzsungelbeli bennszülött faluban lakik, ahol a helyiek istenként tekintenek rá. Ez az „isten státusz” tovább erősíti Kurtz téveszméjét arról, hogy megvilágosodott a civilizációból való kivonulása során. A valóság az, hogy ő sem találta meg a választ, inkább csak egy olyan helyen él, ahol a problémája már nem fontos, azonban erős egyénisége Willardot is elbizonytalanítja abban, hogy az ezredes őrült-e vagy tényleg isten. A százados passzivitására jellemző, hogy a parancsa végrehajtásával is vár addig, amíg Kurtz lényegében jóvá nem hagyja a saját halálát.
Willard: „Everyone wanted me to kill him, most of all. I felt like he was waiting for me up there to finally relieve his pain. He wanted to leave as a soldier with a straight spine, not like some unfortunate renegade. Even the jungle wanted to see him dead, and in fact he even got the commands.
– Mindenki azt akarta, hogy megöljem, ő leginkább. Úgy éreztem, hogy vár rám ott fent, hogy végre megszüntessem a fájdalmát. Katonához méltóan akart távozni egyenes gerinccel, nem mint valami szerencsétlen szedett-vedett renegát. Még a dzsungel is holtan akarta látni, és valójában még a parancsokat is attól kapta.”
Colonel Walter E. Kurtz ezredes: “We trained juniors to bombard people with fire. But our commanders did not allow “Fuck!” word on their machine because it’s obscene! – Ifjakat képeztünk ki, hogy tűzzel bombázzák az embereket. De a parancsnokaink nem engedték, hogy a “Baszd meg!” szót felfessék a gépükre, mert az obszcén!”
Col. Walter E. Kurtz ezds.: “I remember at the special unit, as if it had been a thousand centuries ago, we went to a camp to vaccinate a few kids. We left after we were vaccinated against polio. An old man ran after us crying. We went back. We went back and saw that all the grafted arms had been cut off. They were in a pile. A pile – a small stump. And I remember – I was crying too, crying like a grandma. I wanted to break my tooth. I didn’t know what to do. I wanted to remember it. I never wanted to forget it. – Emlékszem, a különleges alakulatnál, mintha ezer évszázada lett volna, egy táborba mentünk, beoltani néhány gyereket. Elmentünk, miután beoltottuk őket gyermekbénulás ellen. Egy öregember szaladt utánunk sírva. Visszamentünk. Visszamentünk és láttuk, hogy levágták az összes beoltott kart. Ott voltak egy halomban. Egy halom – kis karocska. És emlékszem- én … én is sírtam, úgy zokogtam, mint egy nagymama. Ki akartam törni a fogam. Nem tudtam mit csináljak. Emlékezni akartam rá. Soha nem akartam elfelejteni.“
Col. Walter E. Kurtz ezds.: “I watched a snail climbing over the edge of a razor blade. This is my dream. My fever. Creep-crawl along the edge of a blade. And survive. – Figyeltem egy csigát, ahogy átmászott egy borotvapenge élén. Ez az álmom. A lázálmom. Kúszni-mászni végig egy penge élén. És túlélni.“
above: NoHigher! SF – Special Forces “Green Berets” capt. Captain Benjamin L. Willard (Martin Sheen) approaches Kurtz for the final moment of decapitation – Willard szds. közelít Kurtzhoz a végső lefejező pillanatért.
En. text: Ramón Gerardo Antonio Estévez (born August 3, 1940. -age 80- Dayton, Ohio, U.S.), known professionally as Martin Sheen, is an American actor. He first became known for his roles in the films The Subject Was Roses (1968) and Badlands (1973), and later achieved wide recognition for his leading role in Apocalypse Now (1979), as President Josiah Bartlet in the television series The West Wing (1999–2006), and recently as Robert Hanson in the Netflix television series Grace and Frankie (2015–present).
In film, Sheen has won the Best Actor award at the San Sebastián International Film Festival for his performance as Kit Carruthers in Badlands. Sheen’s portrayal of Capt. Willard in Apocalypse Now earned a nomination for the BAFTA Award for Best Actor. … https://en.wikipedia.org/wiki/Martin_Sheen
Hu. text: Ramón Estévez (ismertebb nevén Martin Sheen) (Dayton, Ohio, 1940. augusztus 3. –) amerikai színész, részben ír nemzetiségű. Sokan tévesen apai ágról spanyolnak tartják, valójában galego származású, amely inkább a portugálokhoz áll közelebb. Számos neves díjra jelölték, 1994-ben Emmy-díjat kapott, 2001-ben pedig Golden Globe-díjjal jutalmazták. Olyan neves rendezőkkel dolgozott együtt, mint Martin Scorsese, Steven Spielberg, Oliver Stone, Francis Ford Coppola, Richard Attenborough, Terrence Malick és Mike Nichols. Leginkább az Apokalipszis most című filmből és Az elnök emberei című sorozatból ismert. Gyermekei, Carlos Irwin Estévez (Charlie Sheen), Emilio Estévez, Ramón Estévez és Renée Estévez szintén színészek. Több filmben is szerepelt együtt valamelyik gyermekével. A Hollywood Walk of Fame-en saját csillaga van. …
In film, Sheen has won the Best Actor award at the San Sebastián International Film Festival for his performance as Kit Carruthers in Badlands. Sheen’s portrayal of Capt. Willard in Apocalypse Now earned a nomination for the BAFTA Award for Best Actor. … https://en.wikipedia.org/wiki/Martin_Sheen
Hu. text: Ramón Estévez (ismertebb nevén Martin Sheen) (Dayton, Ohio, 1940. augusztus 3. –) amerikai színész, részben ír nemzetiségű. Sokan tévesen apai ágról spanyolnak tartják, valójában galego származású, amely inkább a portugálokhoz áll közelebb. Számos neves díjra jelölték, 1994-ben Emmy-díjat kapott, 2001-ben pedig Golden Globe-díjjal jutalmazták. Olyan neves rendezőkkel dolgozott együtt, mint Martin Scorsese, Steven Spielberg, Oliver Stone, Francis Ford Coppola, Richard Attenborough, Terrence Malick és Mike Nichols. Leginkább az Apokalipszis most című filmből és Az elnök emberei című sorozatból ismert. Gyermekei, Carlos Irwin Estévez (Charlie Sheen), Emilio Estévez, Ramón Estévez és Renée Estévez szintén színészek. Több filmben is szerepelt együtt valamelyik gyermekével. A Hollywood Walk of Fame-en saját csillaga van. …
Colonel Walter E. Kurtz ezredes: The horror … the horror! – A borzalom… a borzalom!“
above: NoHigher! #Actor #Marlon#Brando as renegade Col. Walter E. Kurtz ezds.
En. text: Marlon Brando Jr. (April 3, 1924 – July 1, 2004. Born: April 3, 1924. Omaha, Nebraska, U.S., Died: July 1, 2004 -aged 80- Los Angeles, California, U.S.) was an American actor and film director with a career spanning 60 years, during which he won the Oscar for Best Actor twice. He is well-regarded for his cultural influence on 20th-century film. Brando was also an activist for many causes, notably the civil rights movement and various Native American movements. Having studied with Stella Adler in the 1940s, he is credited with being one of the first actors to bring the Stanislavski system of acting and method acting, derived from the Stanislavski system, to mainstream audiences. … https://en.wikipedia.org/wiki/Marlon_Brando
Hu. text: Marlon Brando (Omaha, Nebraska, 1924. április 3. – Los Angeles, Kalifornia, 2004. július 1.) kétszeres Oscar-díjas amerikai színész, a 20. század egyik legnagyobb hatású filmszínésze. Legismertebb szerepe A keresztapa című filmben Don Vito Corleone alakítása volt. Olyan híres filmekben vállalt még főszerepet, mint a Rakparton, A vágy villamosa vagy Az utolsó tangó Párizsban. …
Apocalypse Now (1979) – Music Video – The End
Enjoy this trip back to the Vietnam War, with probably the best Vietnam War movie of all time, and one of the best songs by the rock band The Doors, with their psychedelic song ‘The End’.
Movie: Apocalypse Now (1979)
Song: The Doors – The End (Apocalypse Now version)
Hu. text Blog: Apokalipszis most: Út a sötétség mélyére;
Ha van olyan film, melynek címe túlzás nélkül minden filmrajongó számára ismerősen cseng, az a negyven évvel ezelőtt elkészült Apokalipszis most, Francis Ford Coppola egyik legnevesebb munkája. Ez pedig nem véletlen, hiszen nemcsak a legismertebb vietnami háborús, sőt háborús alkotások között tartják számon, de egyes toplistákon a legjobb játékfilmek között szerepel. … https://vietnamihaboru.blog.hu/2019/05/01/apokalipszis_most_915
#HORROR
above: HiRes! Theatrical release poster: Against a white backdrop is a camouflaged military helmet with “Born to Kill” written on it, a peace sign attached to it, and a row of bullets lined up inside the helmet strap. Above the helmet are the words, “In Vietnam the wind doesn’t blow it sucks.” source: Wikipedia & Pinterest
En. text: Full Metal Jacket is a 1987 war film directed, co-written, and produced by Stanley Kubrick and starring Matthew Modine, R. Lee Ermey, Vincent D’Onofrio and Adam Baldwin. The screenplay by Kubrick, Michael Herr, and Gustav Hasford was based on Hasford’s novel The Short-Timers (1979). The storyline follows a platoon of U.S. Marines through their boot camp training in Marine Corps Recruit Depot Parris Island, South Carolina, primarily focusing on two privates, Joker and Pyle, who struggle under their abusive drill instructor, Gunnery Sergeant Hartman, and the experiences of two of the platoon’s Marines in Vietnamese cities of Da Nang and Huế during the Tet Offensive of the Vietnam War. The film’s title refers to the full metal jacket bullet used by military servicemen. The film was released in the United States on June 26, 1987. … https://en.wikipedia.org/wiki/Full_Metal_Jacket
Hu. text: Az Acéllövedék (eredeti angol címe: Full Metal Jacket) egy 1987-ben bemutatott amerikai háborús filmdráma Stanley Kubrick rendezésében. … https://hu.wikipedia.org/wiki/Ac%C3%A9ll%C3%B6ved%C3%A9k
Full Metal Jacket received critical acclaim and an Oscar nomination for Best Adapted Screenplay for Kubrick, Herr, and Hasford. In 2001, the American Film Institute placed it at No. 95 in their “AFI’s 100 Years…100 Thrills” poll.
Full Metal Jacket received critical acclaim and an Oscar nomination for Best Adapted Screenplay for Kubrick, Herr, and Hasford. In 2001, the American Film Institute placed it at No. 95 in their “AFI’s 100 Years…100 Thrills” poll.
“The Tough #Team – The #Marines * A Kemény Csapat – A #Tengerészgyalogság” (#U.S.M.C.’s #Pitbull dog)
Hu. text: Igazi szupercsapatot láthatunk akció közben Stanley Kubrick kitűnő filmjében, amelynek tárgya a vietnami háború és az a folyamat, amely során a katonák lassan elvesztik emberi mivoltukat és gyilkológépekké válnak. Hőseink egy kőkemény kiképzőtábor kellős közepén találják magukat, ahol egy állati kegyetlenségű őrmester veszi őket kezelésbe, aki pitbullagyával pusztán háborús nyersanyagot lát a kiképzendő újoncokban.
Az Acéllövedék nem babazsúrokon való vetítésre készült: a cselekmény durva, a történet erős, a párbeszédek humora gyilkos. És mint oly kevés film, Kubrick alkotása – mutassa bár épp a kíméletlen alapkiképzést vagy a hue-i csata rémálmát – minden pillanatában telibe talál.
En. text: We see a real super team in action in Stanley Kubrick‘s excellent film about the Vietnam War and the process by which soldiers slowly lose their humanity and become assassins. Our heroes find themselves in the middle of a rocky training camp, where they are treated by an animal cruelty sergeant who, with his pit bull, sees nothing but war material for rookies to be trained.
The Steel Bullet was not designed for projecting on baby strings: the plot is harsh, the story is strong, the humor of the dialogues is murderous. And like so few films, Kubrick’s work – whether it’s the ruthless basic training or the nightmare of the Battle of Hue – is full of every moment.
Hu. text: Hartman őrmester: “Amikor leánykáim elbúcsúztok, feltéve, hogy túlélitek a kiképzést, fegyverek lesztek, a halál angyalai, akiknek eleme a háború! De addig okádék vagytok! A Föld söpredéke! Nem is vagytok emberek! Csak fegyelmezetlen, hasztalan puhatestűek! Kemény vagyok, ezért nem fogtok kedvelni! Minél inkább gyűlöltök, annál többet tanultok. Kemény, de igazságos vagyok! Itt nincs faji előítélet! Nem nézem le a niggereket, a bipsiket, a digókat, az olajos képűeket. Itt mindannyian nullák vagytok! A parancsaim a semmirekellők ellen szólnak, akik nem tudják megbecsülni magukat imádott hadtestemben! Értitek, férgek?”
En. text: Sergeant Hartman: “When my daughters say goodbye, provided you survive the training, you will be weapons, angels of death whose elements are war! But until then, you are vows! The scum of the Earth! You are not human! ! I’m tough, so you won’t like it! The more you hate it, the more you learn. my commandments are against the worthless who cannot appreciate themselves in my beloved corps! You understand, worms? “
https://youtu.be/71Lft6EQh-Y full metal jacket intro monologue: above: French Language below: U.S.M.C.’s language
En. text: Ronald Lee Ermey (March 24, 1944 – April 15, 2018) was an American actor, voice actor, drill instructor and Marine. He achieved fame for his role as Gunnery Sergeant Hartman in the 1987 film Full Metal Jacket, which earned him a Golden Globe Award nomination for Best Supporting Actor. Ermey was also a United States Marine Corps staff sergeant and an honorary gunnery sergeant.
Ermey was often typecast in authority figure roles, such as Mayor Tilman in the film Mississippi Burning, Bill Bowerman in Prefontaine, Sheriff Hoyt in The Texas Chainsaw Massacre remake, Jimmy Lee Farnsworth in Fletch Lives, a police captain in Se7en, plastic army men leader Sarge in the Toy Story films, Lt. “Tice” Ryan in Rocket Power, a prison warden in an episode of SpongeBob SquarePants, and John House in House. On television, Ermey hosted two programs on the History Channel: Mail Call, in which he answered viewers’ questions about various military issues both modern and historic; and Lock n’ Load with R. Lee Ermey, which concerned the development of different types of weapons. He also hosted GunnyTime on the Outdoor Channel. … https://en.wikipedia.org/wiki/R._Lee_Ermey
above: NoHigher! Opposit Force
Hu. text: Ronald Lee Ermey (Emporia, Kansas, 1944. március 24. – Santa Monica, 2018. április 15. amerikai színész, szinkronszínész.
Világhírnévre az 1987-es Acéllövedék című filmmel tett szert, melyben Hartman kiképzőőrmestert játszotta. A szerepért Golden Globe-díjra jelölték legjobb férfi mellékszereplő kategóriában.
Gyakran alakított hatósági személyeket, például a Lángoló Mississippi (1988), a Fletch 2. – Szenzációs ajánlat (1989), a Hetedik (1995), a Harc a másodpercekért (1997) és A texasi láncfűrészes (2003) című filmekben. A Doktor House című sorozatban a címszereplő apját formálta meg, míg a Toy Story – Játékháború filmekben, a SpongyaBob Kockanadrág című rajzfilmsorozatban és a Rocket Power című animációs sorozatban a hangját kölcsönözte.
Színészi pályafutása előtt tizenegy évig szolgált az Amerikai Tengerészgyalogságnál és megjárta a vietnámi háborút is. … https://hu.wikipedia.org/wiki/R._Lee_Ermey
above: NEW! MedRes! In Memoriam, actor R. Lee Ermey loading ammunition for the Bofors L40 40 mm gun aboard a Lockheed AC-130H “Spectre” Gunship in 2006. R.I.P. source: Wikipedia
186.) CAS – Close Air Support (Air Combat Tactics) – Közeli légitámogatás (Harcászati fogások) HICs, ERIP – FACP, JTAC: https://szextant.blogspot.com/2016/09/186-cas-close-air-support-air-combat.html
191.) KSz-19 100 mm. Anti Aircraft Gun – Légvédelmi Ágyú, – КС-12 85-мм зенитная пушка или 52-К 1939M. “Csatti” – MATASz Bp. ‘M.Kir.Hv.’ 106.th Hagyományőrző tüzér üteg – Arty Tradition Keeper bty. of Assoc of Hu. Reservists, Pákozd: https://szextant.blogspot.com/2017/01/191-ksz-19-100-mm-anti-aircraft-gun.html
Hu. text: Lee Ermey játssza Hartman a tengerészgyalogos kiképző őrmestert, aki bár nem a film főszereplője, de mégis a legmeghatározóbb benne. És bár a színész nem nyert Oscar-díjat ezért az alakításért, sőt még csak nem is jelölték (kellett volna), az biztos, hogy emlékezni fog rá mindenki, aki látta a filmet. Briliáns szövegei egy részét saját maga improvizálta, ami azért is ment neki olyan jól, mivel Ermey maga is tengerészgyalogos kiképző őrmester volt. 17 éves korában jelentkezett a Marine Corpshoz, ahol a későbbiekben kiképző őrmester lett 1965-1967 között, ahol Hartmanhoz hasonlóan a Vietnámba induló újoncokat képezte ki. Végül ő maga is 14 hónapot szolgált a háborúban. Egy szóval meg volt a háttere ahhoz, hogy tökéletesen értse azt, hogy miről is szól ez a film, amiben aztán kiválóan játszott.
En. text: Lee Ermey plays the Marine training sergeant, who, while not the protagonist of the film, is still the most decisive in it. And while the actor hasn’t won an Oscar for this portrayal, and hasn’t even been nominated (should have), surely everyone who has seen the film will remember it. He improvised some of his brilliant lyrics himself, which also went so well for him because Ermey himself was a Marine training sergeant. At the age of 17, he enlisted in the Marine Corps, where he later became a training sergeant from 1965 to 1967, where, like Hartman, he trained rookies heading to Vietnam. Eventually, he himself served 14 months in the war. In a word, he had the background to fully understand what this film was all about, in which he then played excellently.
above: HiRes! This picture is of Sergeant Hartman‘s famous recruiting picture – Ez a kép Hartman őrmesterről a híres toborzó képet idézi: “I want you for U.S. Army” – “Szeretnélek az amerikai hadseregben látni” source: Youtube
Vincent Philip D’Onofrio (/dəˈnɒfrioʊ/; born June 30, 1959. -age 60- New York City, U.S.) is an American actor, producer, director, and singer. He is known for his supporting and starring roles in both film and television. He has been nominated for a Primetime Emmy Award and two Saturn Awards, winning one for his supporting role in Men in Black.
His roles include Private Leonard “Gomer Pyle” Lawrence in Full Metal Jacket (1987), Wilson Fisk / Kingpin in Daredevil (2015–2018), NYPD Detective Robert Goren in Law & Order: Criminal Intent, Edgar the Bug in Men in Black (1997), and Vic Hoskins in Jurassic World (2015). Among other honors, D’Onofrio is a Saturn Award winner, an Emmy Award nominee and a Jay Award 2018 winner. … https://en.wikipedia.org/wiki/Vincent_D%27Onofrio
Hu. text: Vincent D’Onofriot, akit legtöbben a Law and Order: Criminal Intent sorozatból ismernek Robert Goran nyomozóként, nem véletlenül nevezik kaméleonnak, hiszen egy-egy szerep kedvéért teljesen és szinte felismerhetetlenül át tud alakulni kívül-belül. Nincs ez másképp Pyle közlegény karakterével sem, amely karakter miatt 32 kilót szedett fel, amivel a mai napig tartja a csúcsot Robert de Niro 27 kilós hízása előtt, amit ő a Raging Bullért hízott. Vincent D’Onofrio nagyszerű volt a mentálisan instabil közlegényként, aki a kiképző őrmestere állandó céltáblája, és sokkal mélyebb karakterré formálta Gomer Pylet, mint a kövér srác, akit állandóan cikiznek. Az ő utolsó jelenete is ikonikussá vált mára, amikor teljesen megőrül a mosdóban. A korábban szeretni valóan kövér és rendetlen Pyle arckifejezésében semmi más nem látható, mint a tiszta gonosz őrület, aki ekkorra már megkeményedett és „jó” katonává vált. Talán az ő karakterével mutatta be Kubrick a legtisztábban, hogy mit is gondol a militarizmus emberi lelket romboló hatásáról.
Full Metal Jacket – Trailer [1987] HD
above: NoHigher! In Memoriam! Retired Marine and actor R. Lee Ermey talks to the 7th Communication Battalion Sergeant Major and his wife during their Marine Corps Birthday Ball at the Palms on Camp Hansen, Okinawa. His former unit was: U.S.M.C. India Company, 3rd Recruit Training Battalion Marine Wing Support Group 17 source: Wikipedia
En. text: Catch-22 is a 1970 American black comedy war film adapted from the novel of the same name by Joseph Heller. In creating a black comedy revolving around the “lunatic characters” of Heller’s satirical anti-war novel set at a fictional Mediterranean base during World War II, director Mike Nichols and screenwriter Buck Henry (also in the cast) worked on the film script for two years, converting Heller’s complex novel to the medium of film.
The cast included Alan Arkin, Bob Balaban, Martin Balsam, Richard Benjamin, Italian actress Olimpia Carlisi, French comedian Marcel Dalio, Art Garfunkel (his acting debut), Jack Gilford, Charles Grodin, Bob Newhart, Anthony Perkins, Austin Pendleton, Paula Prentiss, Martin Sheen, Jon Voight, and Orson Welles. … https://en.wikipedia.org/wiki/Catch-22_(film)
above: NoHigher! Capt. Yossarian bomb-aimer behind the ‘Norden’ in glazed nose of an B-25J
Hu. text: A 22-es csapdája egy 1970-es amerikai szatirikus, háborús film, az azonos című Joseph Heller-regény alapján. A rendező Mike Nichols. A fekete komédia egy „holdkóros karakter” körül játszódik. A forgatókönyvíró, Buck Henry két évig dolgozott a szövegen.
Heller szatirikus anti-háborús regénye egy kitalált, második világháborús Földközi-tengeri légi bázison játszódik, főszereplője Yossarian százados.
A stáblistán Alan Arkin, Bob Balaban, Martin Balsam, Richard Benjamin, Olimpia Carlisi olasz színésznő, Marcel Dalio francia komikus, Art Garfunkel (filmszínészként először), Jack Gilford, Charles Grodin, Bob Newhart, Anthony Perkins, Paula Prentiss, Martin Sheen, Jon Voight és Orson Welles neve szerepel. … https://hu.wikipedia.org/wiki/A_22-es_csapd%C3%A1ja_(film)
Heller szatirikus anti-háborús regénye egy kitalált, második világháborús Földközi-tengeri légi bázison játszódik, főszereplője Yossarian százados.
A stáblistán Alan Arkin, Bob Balaban, Martin Balsam, Richard Benjamin, Olimpia Carlisi olasz színésznő, Marcel Dalio francia komikus, Art Garfunkel (filmszínészként először), Jack Gilford, Charles Grodin, Bob Newhart, Anthony Perkins, Paula Prentiss, Martin Sheen, Jon Voight és Orson Welles neve szerepel. … https://hu.wikipedia.org/wiki/A_22-es_csapd%C3%A1ja_(film)
above: HiRes! The ‘#Norden‘ #bombsight equipment – ~#bombacélzó-készülék, as the most secret U.S. #war#equipment in the North American #B-25J ‘#Mitchell’ glazed nose.
28.) Norden Bomb-Sight – USAF “The SECRET” – “A TITOK“: Titkos Bombacélzó készülék _ Sperry – General Electric Mechanical Analogue Computer – Bomber Aircraft – Bombing Officer WW-II in World War two – “Top Secret” Optical Sight GE_ OPB-5 Ilyushin IL-28 – ОПБ-5, Tu-4, Ильюшин Ил-28 – North American B-25 “Mitchell”, Boeing B-29 “Superfortress”, Enola Gay, B-17 “Flying Fortress”, Martin B-26 “Marauder” – Sweden Constructeaur: https://szextant.blogspot.com/2014/02/28-norden-bomb-sight-usaf-secret-titok.html
above: MedRes! “Catch 22” – “A 22-es csapdája” Hollywood movie: Close to Emergency landed B-25 at Italy Pianosa AAFB: In ‘Willy’s’ Jeep the LeftH.: Bomber wing/group Cmdr. ‘Col. Cathcart’ – Martin Balsam and RightH.: driver was; Boss of Officer Mess 1st.Lt. ‘Milo Minderbider’ – John Voight (Angelina Jolie’s father)
Okay, let me see if I’ve got this straight … – Oké, hadd lássam, megvan-e egyenesen …
Hu. text: Joseph Heller eredeti szavaival a 22-es csapdája:
„Csak egy csapda volt, és ez a 22-es csapdája volt, amely leszögezte, hogy bárki, aki közvetlen és valós helyzetben saját biztonságára gondol, az döntésre képes elme természetes működéséről tesz bizonyságot. Orr őrült, tehát le lehet szerelni. Csak annyit kell tennie, hogy kéri a leszerelését, de ha kéri a leszerelését, akkor nem lehet őrült, és további bevetésekre küldhető. Orr lehet őrült, ha további bevetésekre megy, és lehet egészséges, ha nem megy. Ha egészséges, akkor viszont mennie kell. Ha megy, akkor őrült, és nem kell mennie; de ha nem akar menni, akkor egészséges, és mennie kell.”
Yossarian még a saját feletteseitől is fél, a 12. fejezetben ki is fejti, hogy; mindenki ellenségnek számít, aki révén meghalhatsz, függetlenül attól, hogy melyik oldalon is áll, és ezek közé Cathcart ezredes bele tartozik. És ne felejtsük el, mert minél tovább észben tartja valaki ezt, annál tovább él. …. https://hu.wikipedia.org/wiki/A_22-es_csapd%C3%A1ja_(reg%C3%A9ny)
Catch-22 – Trailer
The tale of a small group of flyers in the Mediterranean in 1944. There are winners and losers, opportunists and survivors. Separately and together, they are nervous, frightened, often profane and sometimes pathetic. Almost all are a little crazy. Catch-22 is an anti-war satire of epic proportions.
Tartalomszolgáltató: Paramount
above: NoHigher! capt. #Orr pilot: #Bob#Balaban, Lt. #Nately #pilot: #Art#Garfunkel, capt. #Yossarian #bombardier: #Alan#Arkin, 1st Lt. #Dobbs (Pilot): #Martin#Sheen
En. text: “There was only one catch and that was Catch-22, which specified that a concern for one’s safety in the face of dangers that were real and immediate was the process of a rational mind. Orr was crazy and could be grounded. All he had to do was ask; and as soon as he did, he would no longer be crazy and would have to fly more missions. Orr would be crazy to fly more missions and sane if he didn’t, but if he was sane he had to fly them. If he flew them he was crazy and didn’t have to; but if he didn’t want to he was sane and had to. Yossarian was moved very deeply by the absolute simplicity of this clause of Catch-22 and let out a respectful whistle.
“That’s some catch, that Catch-22,” he observed.
“It’s the best there is,” Doc Daneeka agreed.”
“He was going to live forever, or die in the attempt.”
“Just because you’re paranoid doesn’t mean they aren’t after you.”
above: NoHigher! below: MedRes! Scene schnitt of the “Catch 22” movie – “A 22-es csapdája” film from 1970. about #Joseph#Heller similar novel-book. It was World popular & famosus. Backround was a North American B-25J ‘Mitchell’ medium bomber. My best 1st favourite movie and book.
Left: ‘Dr. “Dock” Daneeka‘ – #Jack#Gilford & RightH.: ‘Captain Yossarian‘ bombaimer – Alan Arkin conversations between taxiing B-25 at Italian Pianosa-island (Mexico) Air base before Take Off for bombing mission. After Yossarian catch up the airplane, get on in to rear Emergency Exit hatch/lower door. https://en.wikipedia.org/wiki/Catch-22
En. text: Alan Wolf Arkin (born March 26, 1934. -age 86- Brooklyn, New York, U.S.) is an American actor, director and screenwriter. With a film career spanning eight decades, Arkin is known for his performances in The Russians Are Coming, the Russians Are Coming (1966); Wait Until Dark (1967); The Heart Is a Lonely Hunter (1968); Popi (1969); Catch-22 (1970); The In-Laws (1979); Edward Scissorhands (1990); The Rocketeer (1991); Glengarry Glen Ross (1992); Thirteen Conversations About One Thing (2001); Little Miss Sunshine (2006); Get Smart (2008); Sunshine Cleaning (2008); and Argo (2012).
He has been nominated for the Academy Award for Best Actor twice, for his performances in The Russians Are Coming, the Russians Are Coming and The Heart Is a Lonely Hunter. He won an Academy Award for Best Supporting Actor for his performance in Little Miss Sunshine and received a Best Supporting Actor nomination for his performance in Argo. … https://en.wikipedia.org/wiki/Alan_Arkin
Hu. text: Alan Wolf Arkin (Brooklyn, New York, 1934. március 26. –) Oscar-díjas amerikai színész, rendező, zenész és énekes. …
204.) Military Combat Aircraft’s, doors and hatches – Katonai Harci Repülőgépek, ajtók és búvónyílások – Rtg. Cutaway keys: https://szextant.blogspot.com/2017/10/204-military-combat-aircrafts-doors-and.html
Idézetek – Quotes of Catch 22 Movie – Film
above: NoHigher! Catch-22 scene: On the control tower in Pianosa island: Col. Cathcart, Lt.Col. Korn & Maj. Danby source: ICONIQ Images/www.IMDB.com
139.) EDF 7×40 German NVA Field glasses – Fernglas – Dienstglass Carl-Zeiss Jena binoculars – kézitávcsövek: https://szextant.blogspot.com/2014/10/139-edf-7×40-german-nva-field-glasses.html
Hu. text: Danby: Jó napot kívánok fiúk, mindenkinek! Denby őrnagy vagyok, a maguk operatív tisztje. Üdvözlöm magukat a mai bevetésük alkalmából! A reggeli eligazításon mindenről értesültek, fölösleges elismételnem. Nem akarok megnevezni senkit és semmit. Az ellenség minden bizonnyal hall minket, s nem látom értelmét annak, hogy tőlem tudják meg, hol támadjuk meg őket. Jó időben jól látják a célpontot…
Cathcart: Ilyen iszonyatos baromságot még tőle sem hallottam, amióta ismerem.
Korn: Ebben egyetértünk.
Danby: …a légköri viszonyok a lehető legjobbak. Persze ez azt jelenti, hogy az ellenség is jól látja magukat. Így hát sem nekik, sem nekünk nem lehet panaszunk az időjárásra. Fiúk, itt áll mellettem Cathcart ezredes, ő is szeretne néhány lelkesítő szót mondani.
En. text: Danby: Good day guys, everyone! I’m Major Denby, your operational officer. Welcome to your deployment today! At the morning briefing, they knew everything, I wouldn’t repeat it unnecessarily. I don’t want to name anyone or anything. The enemy will certainly hear us, and I do not see the point in knowing where to attack them from me. They can see the target well in good weather …
Cathcart: I’ve never heard such crazy bullshit ever since I’ve known him.
Korn: We agree.
Danby: … the atmospheric conditions are the best. Of course, this means that the enemy can see well. So neither they nor we can complain about the weather. Boys, here is Colonel Cathcart, who wants to say a few words of inspiration.
above: NEW! NoHigher! (Crop & Mark!) Italy, Isola Pianosa – island AFB (marked with Pink) on USAF ONC F2 – Operational Navigation Chart 1981 scale 1:1,000,000 similar than hanged map tha backwall source: TXU – Texas University Library
193.) CsapatJelkulcs GAK Térképjelek tereptani ismeretek-I. – Topograph & Terrain study: map symbols in MN/MH & W.P.: https://szextant.blogspot.com/2017/02/193-csapatjelkulcs-gak-terkepjelek.html
above: NoHigher! In the Twr.: Catch-22 (1970): Nichols, Balsam, Benjamin (director: Mike Nichols)
above: HiRes! Lt.Col. Korn– #Buck#Henry, Col. #Cathcart, #Martin#Balsam, & Ops. Maj. #Danby, #Richard#Benjamin. source: youtube
Martin Henry Balsam (Born: November 4, 1919 – February 13, 1996. The Bronx, New York, Died: February 13, 1996 -aged 76- Rome, Italy. Resting place: Cedar Park Cemetery, Emerson, New Jersey, U.S.) was an American character actor. He is best known for a number of renowned film roles, including detective Milton Arbogast in Alfred Hitchcock’s Psycho (1960), Arnold Burns in A Thousand Clowns (1965) (for which he won the Academy Award for Best Supporting Actor), Juror #1 in 12 Angry Men (1957), and Mr. Green in The Taking of Pelham One Two Three (1974), as well as for his role as Murray Klein in the television sitcom Archie Bunker’s Place (1979–1983). … https://en.wikipedia.org/wiki/Martin_Balsam
above: NoHigher! Scene schnitt of the “#Catch-22” movie: #Brigadier General ‘#Dreedle‘ – #Orson#Welles arrives to the Base on Her #V.I.P. #B-25J and escort staff; from to Right: Lt. Col. ‘#Moodus‘ – #Austin#Pendleton back ‘Dreedle’s #WAC‘ #Susanne#Benton. Saluting: LeftH.: dept. Cmdr. Lt.Col. ‘#Korn‘ – Buck Henry Right.: Group Cmdr.Col. ‘Cathcart‘ – Martin Balsam. YOONIO. IMAGES
En. text: George Orson Welles (Born: May 6, 1915. Kenosha, Wisconsin, U.S. – Died: – October 10, 1985. -aged 70- Los Angeles, California, U.S.) was an American actor, director, writer and producer who is remembered for his innovative work in radio, theatre and film. He is considered one of the greatest filmmakers of all time.
While in his twenties Welles directed a number of high-profile stage productions for the Federal Theatre Project, including an adaptation of Macbeth with an entirely African American cast and the political musical The Cradle Will Rock. In 1937 he and John Houseman founded the Mercury Theatre, an independent repertory theatre company that presented a series of productions on Broadway through 1941, including Caesar (1937), a Broadway adaptation of William Shakespeare’s Julius Caesar. … https://en.wikipedia.org/wiki/Orson_Welles
Hu. text: George Orson Welles (Kenosha, Wisconsin, 1915. május 6. – Los Angeles, Kalifornia, 1985. október 10.) rádiós, színész, színházi és filmrendező, a 20. század első felének talán legkülönösebb közéleti figurája az Egyesült Államokban. A köztudatba elsősorban két korszakalkotó alkotása, egy 1938-as rádión sugárzott felolvasás, majd az 1941-ben forgatott Aranypolgár című film emelte. …
above: capt. John Yossarian bombardier officer of a North American B-25J “Mitchell”
Joseph Heller: A 22-es csapdája – Catch 22
“Nincs mód arra, hogy tényleg mindent tudjunk, ezt is tudta, sőt azt is, hogy még azt se tudhatjuk, valóban nincs-e mód arra, hogy tényleg mindent tudjunk.” – “There is no way we really know everything, he knew that, and even we don’t even know if there really is a way to really know everything.”
“Nem is lenne normális, ha sohasem félne. Még a legbátrabb emberek is tapasztalják a félelmet. A harcban a legnagyobb feladattal akkor kerülünk szemtől szembe, amikor saját félelmünket kell legyőznünk.” – “It wouldn’t be normal to never be afraid. Even the most brave people experience fear. The greatest task we face in combat is when we have to overcome our own fears.”
“Amikor a nagy távlatokra figyelek, mindig csak az apró élősködőket látom. Nem látok se mennyországot, se szenteket, se angyalokat. Embereket látok, akik tisztességes ügyeken élősködnek, meg emberi tragédiákon.” – “When I look at the long-range, I always see only tiny parasites. I see no heaven, no saints, no angels. I see people parading about fair cause and human tragedy.”
‘A vita Nately és az öreg ember között, ami előre jelezte a várható bukást az ősszel a nagy országokban, valamint az USA-ban, a vita arról a meggyőződésről, hogy „jobb lábon állva élni, mint térden állva meghalni.”’ – ‘The debate between Nately and the old man, who predicted the likely fall in the big countries in the fall and in the US, is a debate about the belief that “it is better to stand on your feet than to die on your knees.”
“Szellemétől megfosztva az ember hulladék.” – “Deprived of his spirit, man is a waste.”
Joseph Heller – A 22-es csapdája – Catch 22
2010 augusztus 14. 08:29 | Posztolta: pipeppers
“Te jó Isten, hát hogyan tisztelhet az ember olyan felsőbbrendű lényt, aki szükségesnek látott beilleszteni a teremtés isteni rendszerébe az olyan tüneményeket is, mint a takony meg a fogszuvasodás!” – Yossarian – “You good God, how can one honor a superior being who has found it necessary to incorporate into the divine system of creation such phenomena as swords and tooth decay!” – Yossarian http://pipeppers.blogger.hu/2010/08/14/joseph-heller-a-22-es-csapdaja
above: MedRes! #Joseph#Heller, #Miami #Bookfair #International, 1986
En. text: Joseph Heller (May 1, 1923 – December 12, 1999) was an American author of novels, short stories, plays, and screenplays. His best-known work is the novel Catch-22, a satire on war and bureaucracy, whose title has become a synonym for an absurd or contradictory choice. …
… In 1942, at age 19, he joined the U.S. Army Air Corps. Two years later he was sent to the Italian Front, where he flew 60 combat missions as a B-25 bombardier. His unit was the 488th Bombardment Squadron, 340th Bomb Group, 12th Air Force. Heller later remembered the war as “fun in the beginning … You got the feeling that there was something glorious about it.” On his return home he “felt like a hero … People think it quite remarkable that I was in combat in an airplane and I flew sixty missions even though I tell them that the missions were largely milk runs.” …
… While sitting at home one morning in 1953, Heller thought of the lines, “It was love at first sight. The first time he saw the chaplain, [Yossarian] fell madly in love with him.”[5] Within the next day, he began to envision the story that could result from this beginning, and invented the characters, the plot, and the tone that the story would eventually take. Within a week, he had finished the first chapter and sent it to his agent. He did not do any more writing for the next year, as he planned the rest of the story. The initial chapter was published in 1955 as “Catch-18”, in Issue 7 of New World Writing. … https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Heller
Hu. text: Joseph Heller (Brooklyn, 1923. május 1. – Long Island, 1999. december 12.) világhírű amerikai regényíró, novellista és forgatókönyvíró, hazájában neves liberális közíró.
A második világháborúban az olasz fronton B-25-ös bombázókon szolgált bombázótisztként, 60 harci bevetésen vett részt, ebből az élményéből született egy bő évtizeddel később első és leghíresebb regénye, A 22-es csapdája.
A háború után állami ösztöndíjjal Kaliforniában angol irodalmat hallgatott, eközben megházasodott és több lapban novellákat publikált.
A 22-es csapdája hatalmas sikere után regényei témájában visszatért gyökereihez, a brooklyni (azon belül is Coney Island-i) zsidó közösség érték- és útkereséséhez, az értelmiségi gondolkodók társadalmi-politikai felelősségéhez. Mindezt ironikus, gyakran szarkasztikus szemüvegen át, mint aki szatíra nélkül nem is hajlandó a világot nézni – és főleg látni. …
Hu. text: Yossarian: Leszerelhetsz egy őrültet?
Doki: Persze, a szabályzat előírja, őrültet le kell szerelni.
Yossarian: Hát én őrült vagyok.
Doki: Ki mondta?
Yossarian: Megkérdezhetsz akárkit, megmondják a fiúk. Várj csak, Orr! Mond meg a Dokinak!
Orr: Mit mondjak?
Yossarian: Hogy őrült vagyok.
Orr: Teljesen őrült, Doki, nem akar felszállni velem. Pedig megnyugtattam, hogy vigyázok rá, de hiába. Komplett őrült szerencsétlen.
Yossarian: Na ugye, az a véleményük, hogy őrült vagyok.
Doki: Mert ők is őrültek.
Yossarian: Akkor szerelje le őket!
Doki: De hát miért nem kérik?
Yossarian: Mert őrültek, azért nem.
Doki: Na ugye, Yossarian, te is elismered, hogy őrültek. Akkor hogyan ítélhetik meg, hogy te őrült vagy-e vagy sem?
Yossarian: Tehát Orr őrült?
Doki: Hát persze hogy őrült. Hisz felszáll bevetésre, pedig csoda, hogy eddig épp bőrrel megúszta.
Yossarian: Akkor miért nem szereled le?
Doki: Nem szerelhetem le, amíg ő nem kéri.
Yossarian: Csak kérni kell, ennyi az egész?
Doki: Ennyi az egész.
Yossarian: És ha kéri, leszereled?
Doki: Nem. Attól még nem szerelhetem le.
Yossarian: Jaaaajjj!
Doki: Ez a csapda.
Yossarian: A csapda?
Doki: A 22-es csapdája. Mert aki nem akar felszállni bevetésre, az nem lehet őrült, tehát nem szerelhetem le.
Yossarian: Na várjunk! Nézzük, hogy megértettem-e! Ahhoz, hogy leszerelj, őrültnek kell lennem. Ha felszállok bevetésre, őrült vagyok. De ha nem akarok bevetésre menni, akkor mégse vagyok őrült, tehát újból föl kell szállnom.
Doki: Ez a 22-es csapdája. https://kritikustomeg.org/film/15/catch-22-a-22-es-csapdaja-1970/idezetek/
above: NoHigher! Catch-22: Actors from left: Martin Balsam as wing commander Colonel Cathcart, Buck Henry as deputy cmdr. Lt.Col. Korn, Orson Welles as Gen. Dreedle, Susanne Benton as Dreedle’s WAC, Austin Pendleton as Lt.Col. Moodus who was General’s attendant.
Kelly hősei – Kelly’s Heroes:
Kelly’s Heroes is an offbeat 1970 war film about a group of enterprising World War II American soldiers who conspire to rob a bank holding enemy gold behind German lines.
Directed by Brian G. Hutton. Written by Troy Kennedy Martin.
“Csodabogár” mondásai – Sergeant’s “Oddball” sayings:
– De 1.6 millió dollárért mi is lehetünk hősök, 3 napig. – But for $ 1.6 million, we can be heroes for 3 days.
– Óh, jajj. Ne bombázz negatív hullámokkal már kora reggel. Gondold erősen, hogy ott lesz a – híd, és akkor biztosan ott lesz. Ez egy álomszép vasúti híd, ami biztosan ott lesz. – Oh, oh. Don’t bombard with negative waves early in the morning. Think carefully that the bridge will be there, and then it will surely be there. It’s a dreamy railway bridge that will surely be there.
– Látod mit tettél a negatív hullámaiddal Moriarty? – See what you did to your negative waves Moriarty?
– És te meg csupa negatív hullám vagy, Moriarty. – And you’re all negative, Moriarty.
– Már megint ezek a negatív hullámok! Hát nincs benned semmi hit. – Again, these negative waves! Well, you have no faith.
– Ennyi pozitív kisugárzással nem veszthetünk! – We can’t lose with so much positive radiation!
– Szerepünk legfőbb vonásának a védekező jelleget tartjuk. S míg seregeink rohamosan – nyomulnak előre, és társaink hullanak, hogy hősök lehessenek, mi tartalékban tartjuk magunkat akkorra, ha a németek ellentámadást indítanak, amely Párizst.. sőt, netántán New Yorkot is fenyegeti, akkor bevetjük magunkat, és megállítjuk őket. Deee… 1,6 millió dollárért, mi is lehetünk hősök. Három napig. – We see our role as essentially defensive in nature. While our armies are advancing so fast and everyone’s knocking themselves out to be heroes, we are holding ourselves in reserve in case the Krauts mount a counteroffensive which threatens Paris… or maybe even New York. Then we can move in and stop them. But for 1.6 million dollars, we could become heroes for three days.
above: NoHigher! They are on the narrow street in a little City in Belgie, in Western-film style scene: From left: Oddball: #Donald#Sutherland, – #Kelly: #Clint#Eastwood – MSgt. Big Joe: #Telly#Savalas
Kétfajta ember van: akinek meg van töltve a pisztolya, és aki ás. Te ásol. – There are two kinds of people: one who has a pistol loaded and one who digs. You’re digging. or other film: “Vér és Arany – Blood and gold“
above: NEW! NoHigher! In the case of non-commissioned officers of the U.S. Army, the rank mark was (and still is) on the sleeve of the uniform in the form of wedge-shaped stripes and arches. In the famous film “Heroes of Kelly”, Telly Savalas (Bazi Joe) wears a master sergeant on her uniform. – Az amerikai hadsereg altisztjei esetében a rendfokozati jelzés az egyenruha ujján szerepelt (és szerepel ma is) mégpedig ék alakú sávok és ívek formájában. A híres “Kelly hősei” című filmben Telly Savalas (Bazi Joe) master sergeant jelzést visel egyenruháján. source: haboruk.blog.hu
above: NoHigher! #Clint#Eastwood as Lt.#Kelly
Hu. text: Clint Eastwood (San Francisco, 1930. május 31. –) BAFTA/LA-díjas amerikai színész, Grammy-díjra jelölt zeneszerző, Oscar- és Golden Globe-díjas filmrendező és producer.
Bár a kritikusok következetesen dicsérik újabb keletű rendezői munkáit (Millió dolláros bébi, Levelek Ivo Dzsimáról), Eastwood mégis leginkább a kemény fickót, antihőst megjelenítő szerepei miatt híres, mint a Piszkos Harry sorozat Callahan felügyelője, vagy a névtelen ember Sergio Leone spagettiwesternjeiben.
above: NoHigher! General Colt: Caroll O’Connor Hu. syncron: Láng József source: Turner Classic Movies – below: giphy
General Colt: – This man is the man I have my mind on today and I’ll tell you who he is: this is my opposite number, General Bogle, commanding the 2nd German Armor Division. Now I look at that face, I can read that character… this guy’s a loser. Here I am sitting in his headquarters, I’m drinking his scotch… hell, I even got one of his broads hanging around here somewheres. The guy’s a born loser… but you gentleman have not buried him yet. Now you call yourselves leaders of men? – Ez az ember az a ember, akire gondolok ma, és megmondom, ki ő: ez az ellenkező számom, Bogle tábornok, a 2. német páncéloshadosztály parancsnoka. Most nézek rá az arcra, el tudom olvasni azt a karaktert … ez a fickó vesztes. Itt ülök a székhelyén, iszom a skótját … a fenébe, még az egyik széles vállapja is lógott itt. A fickó született vesztes … de ura a helyzetnek még nem temették el. Most magunkat embervezetõnek hívod?
– Aw, c’mon, Roach, I flew over the battlefield this morning; why, I could march a divisional dress parade with band music right through the middle of their lines! – Hát, nekem, Roachom ó, ma reggel átrepültem a csatatéren; miért vettem fel a hadosztályparancsnoki parádés öltönyömet, a zenekar zenéjével egész soruk közepén!
KELLY’S HEROES -Trailer
above: NoHigher! Donald Sutherland as Sgt. Oddball “Csodabogár“, Don Rickles as S.Sgt. Crapgame “Kufár“
4.) M4 “Sherman” US Army WW Two Tank _ Amerikai közepes harckocsi II. Vh. _ Movie: Fury, Kelly’s Heroes, Battle of the Bulge: https://szextant.blogspot.com/2014/01/4-m4-sherman-us-army-ww-two-tank.html
War Movie Quotes Fin! – Háborús Filmek Idézetek Vége!
above: NoHigher! First HuDF Commander ret. Army Gen. Kálmán Lőrincz ny. vezérezredes, az első volt MH. Parancsnok, – former Armor officer and General – Volt páncálos tiszt és tábornok.
Guide FOREWORD for his book: “In march” – “Menetben” Utikalauz ELŐSZÓ a könyvéhez:
Lőrincz tábornokot éppen a változások folyamata érdekli. Erre utal könyvének címével is: Menetben. „Engem a kor átmeneti jellege foglalkoztat, különös tekintettel az átmenetiséggel járó esélyek és veszélyek, lehetőségek és kockázatok együtthatásának mint valós körülménynek – sajátos nézőpontból való – értelmezésére.” – General Lőrincz is interested in the process of change. This is also referred to in the title of his book: On the Go. “I am concerned with the transient nature of the age, with particular regard to the interpretation of the combination of chances and dangers, opportunities and risks of transition as a real circumstance, from a particular perspective.”
Lőrincz Kálmán: Nagyon értékes gondolatokat fejteget a szerző, Lőrincz Kálmán ny. vezds. a haza- és hivatásszeretetről, a kötelességtudatról, a tisztikar testületi szelleméről és a csapatszellemről. Aláhúzva, hogy „a testületi szellem a tisztek egymáshoz való viszonya tekintetében… megköveteli egymás beosztásának, rendfokozatának, életkorának és szolgálati idejének közös és kölcsönös tiszteletét, megbecsülését”.– Kálmán Lőrincz: The author, Kálmán Lőrincz, gives very valuable thoughts. vezds. love of the home and the profession, a sense of duty, the corporate spirit of the officers and team spirit. Underlining that “the corporate spirit in respect of the relationship of officers to one another … requires mutual respect and appreciation of one another’s rank, rank, age, and seniority.”
„A katonai hivatás egyik fontos alapelve, hogy a katona számára hazája szabadsága fontosabb személyi szabadsága szükségszerű korlátainál. Nem azért választjuk a katonai hivatást, hogy szabadon éljünk, hanem azért, hogy szabad országban, szabad emberek között élhessünk.” A hitről pedig így fogalmaz: „Számunkra a hit realitása: tudni, akarni és merni. Bővítve ismereteinket, reális célok elérésére törekedni, vállalva a kockázatokat is”. – “One of the important principles of the military profession is that for a soldier the freedom of his country is more important than the necessary limitations of his personal freedom. We do not choose the military profession to live freely, but to live in a free country among free people. ” And about faith, he says, “For us, the reality of faith is to know, to want and to dare. Expanding our knowledge, pursuing realistic goals, taking risks as well ”.
Lőrincz Kálmán: “Szabálytalan hadviselés”. A szabálytalan kifejezés itt azt jelenti, hogy sokak véleménye szerint a hadviselés korábbi elvei, szabályai megváltoznak. A szerzőnek viszont az a véleménye, hogy napjainkban és a közeli jövőben még korai az eddig alkalmazott hadviselési elvek egyértelmű tagadása és elvetése. Álláspontját meggyőző érvekkel, a közelmúltban és a jelenleg folyó háborúkból vett példákkal támasztja alá. Megállapítja, hogy „továbbra sem igazolódott a páncélos-, a gépesített, a tüzércsapatok feleslegessége sem az ellenség harcképtelenné tételében, sem az elfoglalt területek feletti ellenőrzés biztosításában. A csapatok valós túlélőképességét pedig továbbra is a páncélvédettség, a mobilitás, a közvetlen légi-földi tűztámogatás és a megbízható logisztika biztosíthatja”. Hangsúlyozza: „A kontaktus nélküli hadviselés még nem válik a közeljövő általános gyakorlatává, és a nagy pontosságú eszközökre alapozható, nem nukleáris visszatartás sem válik belátható időn belül az államok katonai biztonsága garantálásának alapvető eszközévé.” A szerző által felhozott példák megalapozottnak és elfogadhatónak tekinthetők. – Kálmán Lőrincz: “Irregular warfare”. Irregular expression here means that many people believe that the earlier principles and rules of warfare are changing. However, the author is of the opinion that it is premature today and in the near future to explicitly deny and reject the warfare principles applied so far. He supports his position with convincing arguments, with examples from recent and ongoing wars. He states that “there is still no evidence of the superfluity of armored, mechanized, artillery troops, either in disarming the enemy or in providing control over occupied areas. And the true survival of the teams will continue to be provided by armor defense, mobility, direct air-ground fire support and reliable logistics. ” He emphasizes: “Contactless warfare is not yet a general practice for the foreseeable future, and non-nuclear deterrence based on high-precision instruments will not become an essential means of guaranteeing states’ military security in the foreseeable future.” The examples cited by the author are considered well-founded and acceptable.
Lőrincz vezérezredes nem mulasztja el a vezetésről, a tervezésről és a parancsnokok szerepéről kialakult gondolatainak közreadását sem, és foglalkozik a „jelen” néhány problémájával is. Több helyen kiemeli, hogy a „saját érdekeinknek és adottságainknak megfelelően magunknak kell eldönteni, milyenek legyünk, mit akarunk és azt hogyan tegyük”. Ez így helytálló, de az a nézete már sok töprengésre adhat okot, miszerint a tagállami úgynevezett katonai képességspecializáció nem a jövő járható útja. A szerző a Magyar Honvédség újszerű alkalmazását az alacsony intenzitású aszimmetrikus hadviselés és a magasabb intenzitású manőverező hadviselés körülményeihez való egyidejű alkalmazkodásában látja. Szerinte ennek a feltételeit kell mielőbb megteremteni, figyelembe véve, hogy a professzionális haderőre való áttérés sokkal több és nagyobb lehetőséget feltételez a kiegészítő segédcsapat szerepénél. – Lieutenant Colonel Lőrincz does not neglect to communicate his thoughts on leadership, planning and the role of commanders, nor does he address some of the problems of the “present”. It emphasizes in several places that “it is up to us to decide what we want, what we want and how we do it, according to our own interests and capabilities.” This is true, but his view may already give rise to many speculations that the so-called military capability specialization of a Member State is not a viable option for the future. The author sees the novel application of the Hungarian Defense Forces as adapting to the conditions of low-intensity asymmetric warfare and higher-intensity maneuvering warfare. In his view, the conditions for this need to be established as soon as possible, bearing in mind that the transition to a professional force requires far more and greater opportunities than the role of an auxiliary support team.
LŐRINCZ Kálmán : Menetben (előszó)
UTIKALAUZ A „MENETHEZ” Lt. Gen. Dr. Holló József altábornagy
HM Hadtörténeti Intézet és Múzeum főigazgató – Director General of the Hu.MoD Institute and Museum of Military History
Hu. text quote from facebook: Lőrincz Kálmán vezds.: ret. arty. Lt.Col. Gyula Benke ny.tü.alez.: Szolgáltam az alárendeltségében a 11.hk ho. 22.tü.ezred Cegléd és a Honvéd Vezérkar állományában.Ma is példaképként tekintek rá. Neki még volt víziója a hadsereget illetően. Éljen még sokáig egészségben.
above: HiRes! Juci’bácsi‘s photo: (Sorry! a Little blur) army gen. Lőrincz Kálmán (79.) closing speech – záróbeszéde & wisdom about armor arm – és bölcselete a páncélos fegyvernemről
214.) T-34-es 70 esztendő a Magyar Haderő szolgálatában” Konferencia, HM.HIM. 2018. nov. 26. -Budapest- Hu.MoD.: https://szextant.blogspot.com/2018/11/214-t-34-es-70-esztendo-magyar-hadero.html
above & below: HiRes! Visitor Lt. Gen. Lőrincz Kálmán altábornagy. MHPK visit on MH 47 “Stromfeld Aurél” TFW – Hc.Re.E. – Harcászati Repülőezred (MiG-21/23) Pápa-city LHPA HuAFB ATC Tower with: upper Left: from left: 1st: AD-Av Directorate Cmdr. Lt. Gen. Stock János altbgy. MH LéRe. FCsF. (Budapest) 2nd: Av. Main Ispector flt. Col. Urbán “Lecsó – Dish made of stewed tomatoes with paprika and onions” János re. ezds. MH LéRe. FCsF. REF.– Repülőfőnök, 3rd: TFW cmdr. flt. Col. Kositzky “Nagy Fehér – Big White” Attila re.ezds. MH.47 parancsnok, and 4th: Lt. gen. Lőrincz Kálmán altbgy. Right: from left: 2nd AD-Av corps (Veszprém-city) Depy. cmdr. Col. Csurgay Miklós ezds. 1. Honi Lé-Re. hdt.pkh. below: Foreward: Depy. cmdr. flt. Lt. Col Buczkó “Buci” Imre re. alez. pkh.-parancsokhelyettes (Ő volt a 4. kiválasztott űrhajós jelölt) Lead of Flight – ATC – Repülésvezető a toronyban. ca. 1991. source: facebook.com/Bárdi László/”Akik nélkül nem lehetett volna Magyar katonai repülés”
Hu. text article: Rendszerváltás a hadseregben – Lőrincz Kálmán vezérezredes
Szerző: honvedelem.hu | 2020. 05. 21. 19:04
Éppen harminc esztendeje, hogy az 1989-es rendszerváltás következményeként megkezdődött a haderő gyökeres átalakítása. A Magyar Néphadsereg nyugatra „tájolt”, jelentős támadó képességekkel rendelkező, jól felszerelt és vezetett tömeghadsereg volt. Radikálisan csökkenteni kellett a létszámát, a fegyverzetét, és védelmi típusú haderővé kellett átalakítani.
A kormány a Magyar Honvédség parancsnokává Lőrincz Kálmán vezérezredest, az 5. Hadsereg parancsnokát nevezte ki, hármas követelménnyel. Az új védelmi koncepciónak megfelelően át kellett alakítani a haderőt és annak vezetését. A Magyar Honvédségnek távol kellett tartania magát a belpolitikai küzdelmektől, és a drasztikus átalakítási folyamatok mellett meg kellett őriznie reagáló képességét. Mindezt a Varsói Szerződés megszűnése, a szovjet csapatok kivonása mellett, valamint egy fenyegető délszláv válság árnyékában.
Erről az időszakról készített filmet a HM Zrínyi Katonai Filmstúdió Lőrincz Kálmán vezérezredessel. https://honvedelem.hu/cikk/rendszervaltas-a-hadseregben-lorincz-kalman-vezerezredes/
above: MedRes! (Crop!) It was introduced by Lőrincz Kálmán ret. Lieutenant Colonel: “Contemporaries. A Reform in the Army”
Hu. text: Bemutatták a Lőrincz Kálmán ny. vezérezredes: “Kortanúk. Rendszerváltozás a hadseregben” – című filmet Fotó: Ruzsa István | 2020. 02. 11. 15:04
A honvédelmi miniszter és a Magyar Honvédség parancsnoka is részt vett a Lőrincz Kálmán nyugállományú vezérezredessel készített dokumentumfilm bemutatóján február 11-én, Budapesten. source: https://honvedelem.hu/galeriak/bemutattak-a-kortanuk-rendszervaltozas-a-hadseregben-lorincz-kalman-vezerezredes-cimu-filmet/
above: HiRes! The former commander of the Hungarian Defense Forces was greeted
– Hu. text article: A Magyar Honvédség volt parancsnokát köszöntötték
Author – Szerző: honvedelem.hu | 2020. 02. 11. 17:19
A honvédelmi miniszter és a Magyar Honvédség parancsnoka Korom Ferenc altbgy. is részt vett a Lőrincz Kálmán nyugállományú vezérezredessel készített dokumentumfilm bemutatóján február 11-én, Budapesten. source: https://honvedelem.hu/media/a-magyar-honvedseg-volt-parancsnokat-koszontottek-2
HM ‘ZRÍNYI‘ NONPROFIT KFT.
Kortanúk – Rendszerváltás a hadseregben – Lőrincz Kálmán vezérezredes [bővített rendezői változat]
a magyarhonvedseg. facebook.com
Hu. text: Éppen harminc esztendeje, hogy az 1989-es rendszerváltás következményeként megkezdődött a haderő gyökeres átalakítása. A Magyar Néphadsereg nyugatra „tájolt”, jelentős támadó képességekkel rendelkező, jól felszerelt és vezetett tömeghadsereg volt. Radikálisan csökkenteni kellett a létszámát, a fegyverzetét, és védelmi típusú haderővé kellett átalakítani.
A kormány a Magyar Honvédség parancsnokává Lőrincz Kálmán vezérezredest, az 5. Hadsereg parancsnokát nevezte ki, hármas követelménnyel. Az új védelmi koncepciónak megfelelően át kellett alakítani a haderőt és annak vezetését. A Magyar Honvédségnek távol kellett tartania magát a belpolitikai küzdelmektől, és a drasztikus átalakítási folyamatok mellett meg kellett őriznie reagáló képességét. Mindezt a Varsói Szerződés megszűnése, a szovjet csapatok kivonása mellett, valamint egy fenyegető délszláv válság árnyékában.
Erről az időszakról készített filmet a HM Zrínyi Katonai Filmstúdió Lőrincz Kálmán vezérezredessel, melynek a bővített rendezői változata először a Magyar Honvédség YouTube csatornáján látható.
Hu. saying: “Pro Patria ad Mortem!” – “A hazáért mindhalálig!” – “For the homeland until death!”
ARFRED CAPUS: “We can measure how high we stand on our enemies. – Ellenségeinken mérhetjük fel, milyen magasan állunk.”
PAULO COELHO: “In a war, the victor is the one who can surprise his enemy. – A háborúban azé a győzelem, aki meg tudja lepni az ellenségét.”
DOUGLAS MACARTHUR: “It’s fatal to enter any war without trying to win. – Végzetes belépni bármely háborúba anélkül, hogy győzni akarnánk.”
SZUN-CE: “Difficult terrain: don’t stop, keep going; in fenced areas: develop a strategy; Deadly Terrain: Fight! – Nehéz terepen: ne állj meg, folytasd az utat; bekerített terepen: dolgozz ki stratégiát; halálos terepen: harcolj!”
BERTRAND RUSSELL: “Patriots always talk about dying for their country and never about killing it. – A hazafiak mindig arról beszélnek, hogy meghalnának a hazájukért, és sosem arról, hogy ölnének is érte.”
Excerpts, Selections from: – Auszüge – Szemelvények, Válogatások -ból:
above: NoHigher! General Dwight Eisenhower “Ike“, later President of the United States, Operation Commander-in-Chief,
“Concern” is a word I can’t afford to use. – Az “aggodalom” az a szó, melynek használatát nem engedem meg magamnak.
“You can’t drive by hitting people’s heads – doing it, not driving. – Nem lehet úgy vezetni, hogy ütöd az emberek fejét – az tettlegesség, nem vezetés.”
“A people who values its privilege more than its principles will soon lose both. – Az a nép, amely többre becsüli kiváltságosságát, mint elveit, hamarosan mindkettőt elveszti.“
“If only security is important to Americans, go to prison/jail. – Ha az amerikaiaknak csak a biztonság a fontos, menjenek börtönbe.“
“Things have never been more so in history than they are now. – Ennyire még soha nem álltak úgy a dolgok a történelem során, mint most.”
“It is the job of people called to bring peace to create conditions so that the fascist beast can never raise its head again. – A béke megvalósítására hivatott emberek feladata, hogy olyan feltételeket teremtsenek, hogy a fasiszta fenevad soha többé ne emelhesse fel a fejét.“
“Ike is now in about the same position as the hens sitting on a big pile of eggs. He waits for the chickens to hatch, and he mentally wonders to see if the eggshell ever breaks. “
“The current situation should be seen as an opportunity for us, not a disaster.” – „Ike most körülbelül olyan helyzetben van, mint ha a nagy halom tojáson ülő kotlóstyúk. Várja, hogy kikeljenek a csirkék, s agyilag a tűnődés állapotában leledzik, hogy vajon fölreped-e valaha is a tojáshéj.” – 1943. április 25-i naplóbejegyzése a szövetségesek döntő tunéziai offenzívájának előkészítésével kapcsolatban:
„A jelenlegi helyzetet számunkra adott lehetőségnek, nem pedig katasztrófának kell tekinteni.“
„Leadership is that combination of qualities by the possession of which one is able to get something done by others, chiefly because through his influence they become willing to do it.“ – “A vezetés olyan tulajdonságok olyan kombinációja, amelynek birtoklása révén mások meg tudnak csinálni valamit, főleg azért, mert a vezető/főnök befolyása révén hajlandóak megtenni.“
“Motivation is when you get people to do what you want and think they want to. – A motiváció az, amikor ráveszed az embereket, hogy tegyék, amit te akarsz, és gondolják azt, hogy ők akarják.“
“Don’t unnecessarily risk your life until I give the signal! – Ne tegyétek feleslegesen kockára az életeteket, amíg a jelet meg nem adom!“
above: MedRes! General Dwight Eisenhower “Ike“, speaks with men of the 502nd Parachute Infantry Regiment, part of the 101st Airborne Division, on June 5, 1944, the day before the D-Day invasion the “E” company of the 502nd Regiment of the 101st Airborne/Parachute Division. – Eisenhower tábornok, későbbi Amerikai Elnök, a Hadművelet Amerikai főparancsnoka beszéde a 101. légiszállítású/ejtőernyős hadosztály 502. ezredének “E” százada előtt. source: Wikipedia
Dwight David Eisenhower: “As I prepared for the battle, I was convinced that planning was vital, but that plans were useless. ” – „A csatára való felkészülés során meggyőződhettem arról, hogy a tervezés létfontosságú, ám a tervek haszontalanok.”
“Plans are useless, but planning is vital. – A tervek haszontalanok, ám a tervezés létfontosságú.“
En. text: Eisenhower‘s sense of responsibility was underscored by his draft of a statement to be issued if the invasion failed. It has been called one of the great speeches of history:
“Our landings in the Cherbourg-Havre area have failed to gain a satisfactory foothold and I have withdrawn the troops. My decision to attack at this time and place was based on the best information available. The troops, the air and the Navy did all that bravery and devotion to duty could do. If any blame or fault attaches to the attempt, it is mine alone.” wikipedia
Hu. text: Eisenhower felelősségérzetét hangsúlyozta a nyilatkozat tervezete, amelyet akkor kell kiadni, ha az invázió kudarcot vall. Ezt hívják a történelem egyik nagy beszédének:
“A Cherbourg-Havre térségben történő partraszállásunk során az egységeinknek nem sikerült kielégítően megvetnie a lábát, ezért visszavontam a csapatokat. A támadásra vonatkozó döntésem ebben az időben és a helyszínen a rendelkezésre álló legjobb információk alapján történt. A csapatok, a légi és a haditengerészet mindent megtett a bátorsággal és a szolgálat iránti odaadással. Ha valamilyen hibát vagy hibát hordozott a kísérlet, akkor ez csak az enyém ( Én hibámból történhetett).” wikipédia
above: NoHigher! General Dwight Eisenhower and General Troy Middleton tour the newly liberated Ohrdruf concentration camp. – General Troy Middleton is commanding general of the XVIII Corps, Third U.S. Army. Photographer: William Newhouse Date: 1945 April 12
– Dwight D. Eisenhower tábornok és Troy Middleton tábornok, a Harmadik amerikai hadsereg XVIII. hadtestének főparancsnoka megtekinti az éppen felszabadított ohrdrufi koncentrációs tábort. Ohrdruf, Németország, 1945. április 12. source: https://collections.ushmm.org/search/catalog/pa7800 / https://encyclopedia.ushmm.org/content/hu/gallery/liberation-of-nazi-camps-photographs
“This cannot be believed, this cannot be understood, and they will surely be denied!”- Said Dwight D. Eisenhower, Allied Commander-in-Chief, after his soldiers liberated the Bergen-Belsen concentration camp. “Ike” declared this after he ordered that what he saw during the liberation of the camp should be filmed so that it could later be used as evidence against the Nazis. According to records, after capturing the camp, the soldiers trained in hard fighting, accustomed to the horrors of the battlefield, became ill, quite simply “upset” from the sight, from the undead skeletons, human wrecks wandering towards them in lice-ragged clothes.” (Honvedelem.hu) – „Ezt nem lehet elhinni, ezt nem lehet felfogni, és biztos, hogy le fogják tagadni!”– ezt mondta Dwight D. Eisenhower a szövetségesek főparancsnoka, miután katonái felszabadították a bergen-belseni koncentrációs tábort. „Ike” ezt akkor jelentette ki, miután parancsba adta, hogy a tábor felszabadítása során látottakat filmre kell venniük, hogy a későbbiek során bizonyítékként lehessen felhasználni a nácik ellen. A feljegyzések szerint a tábor elfoglalása után a kemény harcokban edzett katonák, akik hozzászoktak a csatamező borzalmaihoz, rosszul lettek, egész egyszerűen „kiborultak” a látványtól, a tetves-rongyos ruhákban feléjük bóklászó élőhalott csontvázaktól, emberi roncsoktól.” (Honvédelem.hu)
Source – Forrás: https://quotepark.com/hu/szerzok/dwight-d-eisenhower/
Hu. text: Az amerikaiaknak volt egy nagyon okos katonai vezetője Dwight David „Ike” Eisenhower az Amerikai Egyesült Államok ötcsillagos tábornoka és majdan 34. elnöke.
Eisenhover egy jelentésében nem szégyellte bevallani, hogy az ohrdrufi táborban (Ohrdruf a buchenwaldi koncentrációs láger egyik altábora volt) az SS által agyonlőtt vagy élve elégetett emberek holttesteit látva, a túlélők beszámolóit hallgatva egyszerűen rosszul lett.
Eisenhower tábornok:
“Mindent örökítsetek meg, szedjétek össze a filmeket, szedjétek össze a tanúkat, mert egyszer eljön majd a nap, amikor feláll valami rohadék, és azt mondja, hogy mindez meg sem történt.”
Eisenhover szóhasználatával élve:
“Felállt valami rohadék, felálltak rohadékok, és azt állítják, hogy a borzalmak meg sem történtek, vagy nem úgy, ahogyan az a valóságban volt.”
En. text: The Americans had a very clever military leader, Dwight David “Ike” Eisenhower, a five-star general and then 34th president of the United States.
In a report, Eisenhover was not ashamed to admit that in the Ohrdruf camp (Ohrdruf was one of the sub-camps of the Buchenwald concentration camp), seeing the corpses of people shot dead or burned alive by the SS simply listened to the survivors.
General Eisenhower:
“Capture everything, gather the movies, gather the witnesses, because one day the day will come when something bastard gets up and says it’s all not done.”
To use Eisenhover’s terminology:
“Something bastard has stood up, bastards have stood up, and they claim that the horrors did not happen, or not as they were in reality.”
183.) Egy májusi facebookos csörte margójára a MH BHHE zárt csoportból. – Szemezgetések a Május 21. MHN – I. VHN: https://szextant.blogspot.com/2016/05/183-egy-majusi-facebookos-csorte.html
(Náci SS -‘Shutz Staffel’- fasisztoid résztvevőket kedvelő Lájkerek a Honvédelmi és Military rendezvényeken napjainkban – Hu. Nazi likers & SS scharführer tradition keeper on official celebration demonstration in Veszprém-city on 2016. may 21. – on facebook.com Mi-24 (Wikipedia))
above: NEW! NoHigher! General Omar Bradley (left), General Dwight Eisenhower (mid), and General George Patton (right), all graduates of West Point, survey war damage in Bastogne, Belgium 1945. source: wikipedia
General of the Army Dwight David “Ike” Eisenhower (/ˈaɪzənhaʊ.ər/ EYE-zən-how-ər; October 14, 1890 – March 28, 1969) was an American army general and statesman who served as the 34th president of the United States from 1953 to 1961. During World War II, he became a five-star general in the Army and served as Supreme Commander of the Allied Expeditionary Force in Europe. He was responsible for planning and supervising the invasion of North Africa in Operation Torch in 1942–43 and the successful invasion of Normandy in 1944–45 from the Western Front.
Eisenhower was born David Dwight Eisenhower, and raised in Abilene, Kansas, in a large family of mostly Pennsylvania Dutch ancestry. His family had a strong religious background. His mother was a Lutheran, married as a River Brethren, and later became a Jehovah’s Witness. Eisenhower, however, did not belong to any organized church until 1952. He cited constant relocation during his military career as one reason.[2] He graduated from West Point in 1915 and later married Mamie Doud, with whom he had two sons. During World War I, he was denied a request to serve in Europe and instead commanded a unit that trained tank crews. Following the war, he served under various generals and was promoted to the rank of brigadier general in 1941. After the United States entered World War II, Eisenhower oversaw the invasions of North Africa and Sicily before supervising the invasions of France and Germany. After the war, he served as Army Chief of Staff (1945–1948), as president of Columbia University (1948–1953) and as the first Supreme Commander of NATO (1951–1952).
In 1952, Eisenhower entered the presidential race as a Republican to block the isolationist foreign policies of Senator Robert A. Taft; Taft opposed NATO and wanted no foreign entanglements. Eisenhower won that election and the 1956 election in landslides, both times defeating Adlai Stevenson II. Eisenhower’s main goals in office were to contain the spread of communism and reduce federal deficits. In 1953, he threatened to use nuclear weapons until China agreed to peace terms in the Korean War. China did agree and an armistice resulted which remains in effect. His New Look policy of nuclear deterrence prioritized inexpensive nuclear weapons while reducing funding for expensive Army divisions. He continued Harry S. Truman’s policy of recognizing Taiwan as the legitimate government of China, and he won congressional approval of the Formosa Resolution. His administration provided major aid to help the French fight off Vietnamese Communists in the First Indochina War. After the French left, he gave strong financial support to the new state of South Vietnam. He supported military coups in Iran and Guatemala orchestrated by his own administration. During the Suez Crisis of 1956, he condemned the Israeli, British, and French invasion of Egypt, and he forced them to withdraw. He also condemned the Soviet invasion during the Hungarian Revolution of 1956 but took no action. After the Soviet Union launched Sputnik in 1957, Eisenhower authorized the establishment of NASA, which led to the Space Race. He deployed 15,000 soldiers during the 1958 Lebanon crisis. Near the end of his term, he failed to set up a summit meeting with the Soviets when a U.S. spy plane was shot down over the Soviet Union. He approved the Bay of Pigs invasion, which was left to John F. Kennedy to carry out.
On the domestic front, Eisenhower was a moderate conservative who continued New Deal agencies and expanded Social Security. He covertly opposed Joseph McCarthy and contributed to the end of McCarthyism by openly invoking executive privilege. He signed the Civil Rights Act of 1957 and sent Army troops to enforce federal court orders which integrated schools in Little Rock, Arkansas. His largest program was the Interstate Highway System. He promoted the establishment of strong science education via the National Defense Education Act. His two terms saw widespread economic prosperity except for a minor recession in 1958. In his farewell address to the nation, he expressed his concerns about the dangers of massive military spending, particularly deficit spending and government contracts to private military manufacturers, which he dubbed “the military–industrial complex”. Historical evaluations of his presidency place him among the upper tier of American presidents. … https://en.wikipedia.org/wiki/Dwight_D._Eisenhower
above: NoHigher! Dwight D. Eisenhower as General of the Army, 1945
above: NEW! NoHigher! (Crop!) The then 4-star Dwight Eisenhower can be seen, alongside the 3-star George Patton. They both ended the war with one more star. Although this didn’t matter much for the former, as he may have been president of the United States 8 years later. – Az ekkor még 4 csillagos Dwight Eisenhower látható, mellette pedig a 3 csillagos George Patton. A háborút mindketten eggyel több csillaggal fejezték be. Bár ez előbbi esetében nem sokat számított, hiszen 8 évvel később az Egyesült Államok elnöke lehetett. source: haboruk.blog.hu
above: HiRes! George S. Patton jr., vor Mai 1945, als Generalleutnant, wearing His four-star service-cap. photo by: ARMY source: Wikipedia.org
above: “Politicians are the lowest form of life on earth. Liberal Democrats are the lowest form of politiciants.” – “A politikusok a legalacsonyabb életforma a földön. A liberális demokraták a politikusok legalacsonyabb formája.” (General George S. Patton)
Hu. text: A második világháború legendás amerikai tábornokáról, George S. Pattonról nemcsak ellenfelei szóltak elismerően, hanem saját tábornoktársai is – annak ellenére, hogy „teljesen kezelhetetlennek” tartották… A tábornok 1942 novemberében, az észak-afrikai partraszálláskor az amerikai erők parancsnoka volt. 1943 márciusában nevezték ki a Tunéziában harcoló második amerikai hadtest vezetőjévé, majd 1944-ben, a normandiai harcokban a 3. hadtestet vezette. Decemberben pedig nagy szerepe volt az ardenneki német offenzíva visszaverésében. Patton tábornok számos mondását megőrizték a krónikások, az egyik legismertebb viszont az, amit a háború megnyeréséről mondott. Ez egészen pontosan így hangzik: „A háború megnyerésének nem az a titka, hogy életünket adjuk a hazánkért, hanem az, hogy végignézzük, amint az ellenség adja életét a hazájáért.”
En .text: The legendary American General of World War II, George S. Patton, was praised not only by his opponents but also by his own comrades-in-arms — despite being considered “completely unmanageable.” In March 1943, he was appointed commander of the Second U.S. Corps fighting in Tunisia, and in 1944, during the Norman battles, he commanded the 3rd Corps. And in December, he played a big role in repelling the German offensive in the Ardennes. Many of General Patton’s sayings have been preserved by the chroniclers, but one of the best known is what he said about winning the war. This is exactly what it says: “The secret to winning the war is not to give our lives for our country, but to watch as the enemy gives his life for his country.”
J. R. Ward: “In a war, the dagger, pistol or cannon were not the most effective weapon. Rather, it is an invisible but deadly thing – not the poison gas. Something that was weightless but incredibly weighty. The information from the enemy’s internal circles, the reliable, controlled information, represented as much power as a nuclear bomb. ” – „Egy háborúban nem a tőr, a pisztoly vagy az ágyú volt a leghatásosabb fegyver. Sokkal inkább egy láthatatlan, de halálos dolog – nem a mérges gáz. Valami olyasmi, ami tömeg nélküli, mégis hihetetlen súllyal bírt. Az ellenség belső köreiből kapott információ, a megbízható, ellenőrzött információ, akkora erőt képviselt, mint egy atombomba.”
Peter Marshall: “The little things you do are worth more than the big things you just plan. – Kis dolgok, melyeket megtettél, többet érnek, mint a nagy tettek, melyeket csak tervezel.“
Graham Greene: “Delayed victory causes as much tension as deferred defeat. ” – „A késlekedő győzelem éppolyan idegfeszültséget okoz, mint az elnapolt vereség.”
Bud Spencer/”Piedone” – Carlo Pedersoli: “The war requires the use of new weapons all the time, replacing the old ones. War means reconstruction, but only after the destruction. ” – „A háború folyton új fegyverek bevetését igényli, a régiek egyidejű lecserélésével. A háború újjáépítést jelent, de csak a rombolás után.” – “La guerra richiede sempre l’uso di nuove armi, in sostituzione di quelle vecchie. Guerra significa ricostruzione, ma solo dopo la distruzione.”
Frank Herbert: “If you resort to raw power, you will be perfectly exposed to even more raw power.” – „Ha nyers erőhöz folyamodsz, tökéletesen kiszolgáltatod magad a még nyersebb erőnek.”
John Sandford: “I’m sure I’m going to heaven because I’ve been to hell: Korea, 1952.” – „Biztos, hogy a mennybe jutok, mert a poklot már megjártam: Korea, 1952.”
Leonid Leonov – Leonyid Leonov – Леонид Леонов: “War is not the hardest thing to bear in the war, not the weapons, but the thoughts.” – “A háborúban nem az ágyútüzet a legnehezebb elviselni, nem a fegyvereket, hanem a gondolatokat.” – «Война не самая трудная вещь, которую можно нести на войне, не оружие, но мысли» «Voyna ne samaya trudnaya veshch’, kotoruyu mozhno nesti na voyne, ne oruzhiye, no mysli».
Mikszáth Kálmán: „A háborúnak az a két nagy baja van, hogy sokba kerül, és hogy visszalőnek benne – különben egészen kellemes dolog lenne.” – “The two big troubles of the war are that it costs a lot and that it is reborn – otherwise it would be quite a pleasure.”
Vasiliy Ivanovich Chuykov – Vaszilij Ivanovics Csujkov – Василий Иванович Чуйков: “The soldier is sometimes his own general in street combat.” – „Az utcai harcban a katona időnként a saját tábornoka.” – «Солдат иногда является его собственным генералом в уличном бою» «Soldat inogda yavlyayetsya yego sobstvennym generalom v ulichnom boyu».
Vasiliy Ivanovich Chuykov – Vaszilij Ivanovics Csujkov – Василий Иванович Чуйков: “It is the hero who died wisely and bravely, bringing the hour of victory closer. But a double hero is the one who could defeat the enemy and survive! ” – „Hős az, aki okosan és bátran halt meg, közelebb hozva a győzelem óráját. De kétszeresen hős az, aki le tudta győzni az ellenséget és életben maradt!” – «Это герой, который умер мудро и смело, приближая час победы. Но двойной герой – это тот, кто может победить врага и выжить! » Eto priblizhayetsya k pobednomu chasu pobedy. Kto mozhet pobedit’ vraga i vyzhit’! ».
Vasiliy Ivanovich Chuykov – Vaszilij Ivanovics Csujkov – Василий Иванович Чуйков: “There can be no commander who does not trust the capabilities of his soldiers.” – „Nem lehet parancsnok az, aki nem bízik katonáinak képességében.” – «Не может быть командира, который не доверяет возможностям своих солдат» «Ne mozhet byt’ komandira, kotoryy ne doveryayet vozmozhnostyam svoikh soldat».
Ismeretlen német tiszthelyettes:
Nemcsak ismert parancsnokok és katonai vezetők, hanem „névtelen”, „arctalan” közkatonák mondatai is fennmaradtak a második világháborúból. Egy máig nem ismert német tiszthelyettes a sztálingrádi csata idején mondta a következőt. „Sztálingrád maga a pokol. Olyan, mint Verdun, a véres Verdun, csak éppen új fegyverekkel. Mindennap támadunk. Ha reggel elfoglalunk 20 métert, estére az oroszok visszafoglalják.” A nagy valószínűséggel mindkét világháborút megjárt német katona mondása azóta is fennmaradt, emlékeztetve az utókort a háború borzalmaira és értelmetlenségére.
Unknown German unterofficer WO:
Not only the sentences of well-known commanders and military leaders, but also the names of “anonymous,” “faceless” civilians from World War II have survived. A hitherto unknown German officer said the following during the Battle of Stalingrad. “Stalingrad is hell itself. He’s like Verdun, the bloody Verdun, just with new weapons. We attack every day. If we occupy 20 meters in the morning, the Russians will take it back in the evening. ” The saying of the German soldier, who had most likely gone through both world wars, has survived ever since, reminding posterity of the horrors and nonsense of war. source: honvedelem.hu
Frederick Forsyth: “There is a certain limit in the war as long as you can delay the decision. But you have to make a decision beyond one point. Either you die or your opponent.” – „A háborúban létezik egy bizonyos határ, ameddig elodázhatod a döntést. Ám egy ponton túl döntened kell. Vagy te halsz meg, vagy az ellenfeled.”
Paulo Coelho: “If you are strong enough, do not be ashamed to show yourself weak: if you do so, your enemy will give up prudence and prematurely attack.” – „Ha elég erős vagy, ne szégyelld gyengének mutatni magad: ha így teszel, ellenséged felhagy az óvatossággal, és idő előtt támadásba lendül.” – “Se você é forte o suficiente, não tenha vergonha de se mostrar fraco: se o fizer, seu inimigo abandonará a cautela e atacará prematuramente.”
Alok Jha: “A deterrent is effective only if the enemy is aware of what we will do in the event of an attack.” – „Az elrettentés csak akkor hatékony, ha az ellenség tisztában van vele, mit fogunk tenni egy támadás esetén.”
Szun-Ce – 孙子兵法: “Every war is decided at the last minute before the first battle.” – „Minden háború az első csata előtti utolsó pillanatban dől el.” – “每次战争都是在第一次战斗之前的最后一刻决定的。”“Měi cì zhànzhēng dōu shì zài dì yī cì zhàn dǒu zhīqián de zuìhòu yīkè juédìng de.”
Jeaniene Frost: “There’s only one way to fight: dirty. A clean, honest fight is only good for killing yourself, in short order. Take every opportunity to snipe, hit the bottom of your belt, and be sure to hit the ground – you might be the one to leave the scene alive. Remember this. It’s a life-and-death fight. This is not a boxing match. Not the one who scores more wins.” – „Harcolni csak egyféleképpen lehet: mocskosan. A tiszta, becsületes küzdelem csak arra jó, hogy megölesd magad, méghozzá rövid úton. Használj ki minden lehetőséget a kínálkozó orvlövésre, üss övön alul, és feltétlenül rúgj bele a földön fekvőbe – akkor talán te lehetsz az, aki élve hagyja el a helyszínt. Ezt ne feledd. Élet-halál harcról van szó. Ez nem bokszmeccs. Nem az nyer, aki több pontot szerez.”
Christopher Paolini: “Nothing is more dangerous than an enemy that has nothing to lose.” – „Semmi sem veszedelmesebb, mint egy olyan ellenség, amelyiknek nincs vesztenivalója.”
De Gaulle: végső bukását azonban csak az 1968-as mozgalmak hozták el, melyekkel szintén nem tudott mit kezdeni. Híres mondása volt: “Lá réforme, oui. Le chienlit non.” – azaz; “reform, igen; ágyba fosás, nem.” – DeGaulle: But the final downfall came only from the 1968 movements, which also had nothing to do with it. His famous saying was “Lá réforme, oui. Le chienlit non.” meaning “reform, yes; bedding, no.” – DeGaulle: Mais la chute finale n’est venue que des mouvements de 1968, qui n’avaient également rien à voir avec cela. Son célèbre dicton était «Lá réforme, oui. Le chienlit non». c’est-à-dire “réforme, oui; literie, non.”
Charles De Gaulle: Politics is too serious a thing to be left to politicians. – A politika túl komoly dolog ahhoz, hogy a politikusokra lehetne hagyni. – La politique est une chose trop sérieuse pour être laissée aux politiciens.
Antoine de Saint-Exupéry: “A holnap igazsága táplálja a tegnapi hibát – The truth of tomorrow feeds yesterday’s mistake – La vérité de demain nourrit l’erreur d’hier”
II.Vh-ús Háborús pilóta és író – W. War Two pilot & writer
Omar Nelson Bradley: “We have the world of nuclear giants and emotional babies. We know more about war than peace, more about murder than about life.” – „Miénk a nukleáris óriások és az érzelmi csecsemők világa. Többet tudunk a háborúról, mint a békéről, többet a gyilkolásról, mint az életről.”
Mikhail Solohov – Mihail Solohov – Михаил Солохов: “Everything in the war is always urgent.” – „A háborúban mindig minden sürgős.” – «Все на войне всегда срочно» «Vse na voyne vsegda srochno». «Vse na voyne vsegda srochno».
Stephenie Meyer: “There are battles that are lost before they even start.” – „Vannak olyan csaták, amik elvesztek, még mielőtt elkezdődtek volna.”
Bertolt Brecht: “Peace is a pig, order is only in war. In peace the people go wild.” – „A béke disznóól, rend csak a háborúban van. Békében a nép elvadul.” – „Frieden von Schweinen, Ordnung ist nur im Krieg. In Frieden toben die Menschen.“
John Steinbeck: “War is not a quick, heroic attack, but an incredibly complex, slow affair.” – „A háború nem valami gyors, hősi támadás, hanem hihetetlenül bonyolult, lassú ügy.”
Carl von Clausewitz: “War is the pursuit of politics by other means.” – „A háború a politika folytatása egyéb/más eszközökkel.” – “Krieg ist die Verfolgung von Politik mit anderen Mitteln.”
Carl von Clausewitz: “War is tied to institutional structures of power.” – “A háborúzás a hatalom intézményi alakzataihoz kötődik.” – “Krieg ist an institutionelle Machtstrukturen gebunden.”
George Orwell: “The point is not whether there is really a war, and since decisive victory is not possible anyway, it is not whether the war is going well or not. All you need is a state of war. ” – „Nem az a lényeg, hogy valóban van-e háború, s mivel döntő győzelem úgysem lehetséges, nem is az, hogy a háború jól megy-e vagy rosszul. Csak arra van szükség, hogy háborús állapot legyen.”
Jules Renard: “There’s war in every patriotism, so I’m not a patriot.” – „Minden hazafiság mélyén háború rejlik, én ezért nem vagyok hazafi.” – “Il y a la guerre dans chaque patriotisme, donc je ne suis pas un patriote.”
Osho: “A sexually free man is loving and gentle; it is absolutely impossible to war with him. But until sex is released, the war will never disappear from the face of the earth.” – „A szexuálisan szabad ember szerető és gyöngéd; vele teljesen lehetetlen háborúzni. De amíg a szex nem válik szabaddá, a háború soha nem fog eltűnni a Föld színéről.” – 性的に自由な男は愛情深く、愛情深い。 彼と戦うことは絶対に不可能です。 しかし、性が解放されるまで、戦争は地球の表面から消えることはありません。」Seiteki ni jiyūna otoko wa aijō fukaku, aijōbukai. Kare to tatakau koto wa zettai ni fukanōdesu. Shikashi,-sei ga kaihōsareru made, sensō wa chikyū no hyōmen kara kieru koto wa arimasen.’
Ady Endre: “Megmentik újra és újra a hazát, valahányszor saját profitjukat kell megmenteni. Ha háborút nem csinálhatnak, csinálnak háború-félelmet, s bebörtönöznek jámbor rajongókat, hogy a nép elhiggye, hogy veszélyben a haza. – They save their homeland again and again whenever they have to save their own profits. If they can’t make war, they make fear of war, and they imprison pious fans to make the people believe their home is in danger.”
Dáné Tibor: „Nem elég fegyverért kiáltani, tudni kell elébb, hogy ki az ellenség, és hogy kinek a kezébe lehet adni a fegyvereket, mert a szablyának két éle van.” – “It’s not enough to shout for a gun, you need to know first who the enemy is and who you can put the weapons into because the saber has two edges.”
Adolf “Keffer, Dolfo” Galland: “Never back down from the fight. Attack even if you need it from a disadvantage, it will confuse the enemy. ” – „Soha ne hátrálj meg a küzdelemtől. Támadj akkor is, ha kedvezőtlen helyzetből kell, ezzel megzavarod az ellenséget.” – „Geh niemals vom Kampf zurück. Angriff, selbst wenn Sie ihn aus einem Nachteil heraus benötigen, wird den Feind verwirren.”
Wilbur Smith: “Only those who actually fight can truly hate war.” – „Csak azok tudják igazán gyűlölni a háborút, akik ténylegesen harcolnak.”
Tom Clancy: “Those who know what war is, will end it more easily.” – „Akik tudják, mi a háború, könnyebben vetnek véget is neki.”
Alexei Nikolayevich Tolstoy – Alekszej Nyikolajevics Tolsztoj – Алексей Николаевич Толстой: “Heroism begins when someone sacrifices himself for a conviction, for a truth.” – „A hősiesség ott kezdődik, ha valaki egy meggyőződésért, egy igazságért áldozza fel magát.” – «Героизм начинается там, где кто-то жертвует собой ради убеждения, ради истины». «Geroizm nachinayetsya tam, gde kto-to zhertvuyet soboy radi ubezhdeniya, radi istiny».
Albert Einstein: “One cannot prepare for war and peace at the same time.” – „Nem lehet egyszerre a háborúra és a békére is készülni.” – “Man kann sich nicht gleichzeitig auf Krieg und Frieden vorbereiten.”
Albert Einstein: “I don’t know what kind of weapons to use to fight the Third World War, but the fourth one will definitely be sticks and stones.” – „Azt nem tudom, hogy a harmadik világháborút milyen fegyverekkel fogják megvívni, de a negyediket biztosan botokkal és kövekkel.” – “Ich weiß nicht, mit welchen Waffen ich den Dritten Weltkrieg führen soll, aber die vierte Waffe wird definitiv aus Stöcken und Steinen bestehen.”
Kazuo Ishiguro: “It is unworthy to (…) hate when the fight is over. Whoever we sent to the floor is no longer offended. We are no longer kicking in.” – „Méltatlan dolog (…) gyűlölködni, amikor a harc már véget ért. Akit a padlóra küldtünk, azt már nem bántjuk. Abba már nem rúgunk bele.” – 「戦いが終わったときに憎むことは（…）価値がない。 私たちが床に送った人はもう傷ついていません。 私たちはもうそれを蹴りません。」`Tatakai ga owatta toki ni nikumu koto wa (…) kachi ga nai. Watashitachi ga yuka ni okutta hito wa mō kizutsuite imasen. Watashitachi wa mō sore o kerimasen.’
Lao-Ce – 老子 – Lǎozi: “Straight rule the country, only war wants cunning.” – „Egyenesség vezérli az országot, csak a háború kíván ravaszságot.” – “直接统治国家，只有战争需要狡猾”
“Zhíjiē tǒngzhì guójiā, zhǐyǒu zhànzhēng xūyào jiǎohuá.”
Christopher Flynn: “As Ernest Hemingway wrote,“ Never mind that war, no matter how necessary and unjustified, is not a crime. Ask the infantry and ask the dead … ” – „Ahogy Ernest Hemingway írta:„ Soha ne gondolja, hogy a háború, függetlenül attól, hogy mennyire szükséges, és nem indokolt, nem bűn. Kérdezd meg a gyalogságot, és kérdezd meg a halottakat… ”
Ernest Hemingway: “In demolition, one has to keep in mind the issue to be solved, and then the action itself seems almost an abstract activity.” – „A rombolásban csak a megoldásra váró kérdést kell szem előtt tartani, s akkor maga a cselekedet is szinte elvont tevékenységnek látszik.”
above: NoHigher! Ernest #Hemingway & col. Lanham on westwall
Ernest Hemingway: “Never believe that war, whatever it is necessary or justified, is not a sin.” – „Sose hidd azt, hogy a háború – bármilyen szükséges vagy indokolt is az, – nem bűn.”
Ernest Hemingway: “A soldier doesn’t have to shake his head. One simply obeys the command and either survives or dies, but everything is resolved by itself. It’s easier to live under some system than to fight it.” – „Katonának nem kell a fejét törnie. Az ember egyszerűen engedelmeskedik a parancsnak, és vagy életben marad, vagy meghal, de minden magától megoldódik. Könnyebb élni valamilyen rendszer alatt, mint ellene harcolni.”
Földi Pál: „Ahol a katonaság eszménye elvész, ott előkerülnek a militarista gyilkosok.” – “Where the ideal of military is lost, there are militarist killers.”
Ken Follett: “The world cannot be saved by bombs!” – „A világot nem lehet bombákkal megmenteni!”
Gabriel García Márquez: “It’s easier to start a war than to end it.” – „Könnyebb egy háborút elkezdeni, mint befejezni.” – “Es más fácil comenzar una guerra que terminarla”.
Elaine Boosler: “When women are depressed, they eat or go shopping. If men are depressed, they will attack another country.” – „Ha a nők depressziósak, esznek vagy elmennek vásárolni. Ha a férfiak depressziósak, megtámadnak egy másik országot.”
Ulysses Simpson Grant: “I have never supported war except as a means of peace.” – „Én sosem támogattam a háborút, kivéve, mint a béke egyik eszközét.”
Paulo Coelho: “The victory in the war is the one who can surprise his enemy.” – „A háborúban azé a győzelem, aki meg tudja lepni az ellenségét.” – “A vitória na guerra é quem pode surpreender seu inimigo.”
George R. R. Martin: “Bravery can rarely replace headcount.” – „A vitézség ritkán helyettesítheti a létszámot.”
Wilbur Smith: “The purpose of war is to destroy the enemy in every way possible.” – „A háború célja az ellenség minden lehetséges módon való megsemmisítése.”
Ambrose Gwinnett Bierce: “Cannon: the structure used to correct state borders.” – „Ágyú: az államhatárok helyesbítésére alkalmazott szerkezet.”
Bernard Cornwell: “Where war begins, crows sing and wolves roar.” – „Hol háború kezdődik, varjak dalolnak, és farkasok üvöltenek.”
Alexei Nikolayevich Tolstoy – Alekszej Nyikolajevics Tolsztoj – Алексей Николаевич Толстой: “In the war, technology and hinterland organization became paramount. All he wanted from the soldier was to die stubbornly and obediently at the place designated for him on the map. ” – „A háborúban a technika és a hátország megszervezése lett a legfontosabb. A katonától csak azt kívánták, hogy makacsul és engedelmesen haljon meg ott, azon a helyen, amelyet a térképen kijelöltek a számára.” – «В войне технология и организация внутренних районов стали первостепенными. Все, чего он хотел от солдата, – это упрямо и послушно умереть в месте, указанном для него на карте » «V voyne tekhnologiya i organizatsiya vnutrennikh rayonov stali pervostepennymi. Vse, chego on khotel ot soldata, – eto upryamo i poslushno umeret’ v meste, ukazannom dlya nego na karte ».
Paul von Hindenburg: “War to me is like a spa.” – „A háború olyan nekem, mint egy gyógyfürdő.” – “Krieg ist für mich wie ein Spa.”
Vavyan Fable = Molnár Éva: „A háború barbárság, nem pedig eszme. Rablás, fosztogatás, erőszak, gyilok. Veszett pszichopaták vérbálja. Rablórevü, pusztítás-show.” – “War is barbarity, not an idea. Robbery, looting, violence, murderers. The blood ball of lost psychopaths. A robbery show, a show of destruction.”
Camil Petrescu: “War above all requires raw sincerity. You can’t act here, not even with fun.” – „A háború mindenekelőtt nyers őszinteséget követel. Itt nem lehet színészkedni, még tréfából sem.” – „Războiul necesită mai ales sinceritate. Nu poți acționa aici, nici măcar cu distracție.”
Terence Hanbury White: “The reason for the war is geography – political geography. Nothing else. ” – „A háború oka a földrajz – a politikai földrajz. Semmi egyéb.”
Jared Diamond: “In life, we usually have to understand the opponent if we want to beat him.” – „Az életben általában meg kell értenünk az ellenfelet, ha le akarjuk győzni.”
Xenophón: “For my part, I’d rather chase the enemy with half the number of soldiers than run twice as much.” – „Én a magam részéről szívesebben üldözném az ellenséget feleannyi katonával, mint futnék előle kétszer annyival.” – “Από την πλευρά μου, θα ήθελα να κυνηγήσω τον εχθρό με το μισό αριθμό των στρατιωτών από το να τρέχει δύο φορές περισσότερο” “Apó tin plevrá mou, tha íthela na kynigíso ton echthró me to misó arithmó ton stratiotón apó to na tréchei dýo forés perissótero”.
Hioszi Tatiosz: “It takes more daring to evade than to clash.” – „Nagyobb merészség kell a kitéréshez, mint az összecsapáshoz.” – “Είναι πιο τολμηρό να αποφύγετε παρά να συγκρουστείτε.” “Eínai pio tolmiró na apofýgete pará na synkrousteíte.”
Abraham Lincoln: “Murder is not glory, destruction is not pride. There is nothing good in war. Except for the end.” – „Nem dicsőség a gyilkolás, nem büszkeség a rombolás. Semmi jó nincs a háborúban. Kivéve a végét.”
William Westmoreland: “War is fear, disguised as courage.” – „A háború félelem, bátorságnak álcázva.”
Douglas MacArthur: “There is no substitute for victory in the war.” – „A háborúban nincs helyettese a győzelemnek.”
En. text: General of the Army Douglas MacArthur (26 January 1880 – 5 April 1964) was an American five-star general and Field Marshal of the Philippine Army. He was Chief of Staff of the United States Army during the 1930s and played a prominent role in the Pacific theater during World War II. He received the Medal of Honor for his service in the Philippines Campaign, which made him and his father Arthur MacArthur Jr. the first father and son to be awarded the medal. He was one of only five to rise to the rank of General of the Army in the US Army, and the only one conferred the rank of field marshal in the Philippine Army. …
Hu. text: Douglas MacArthur (1880. január 26., Little Rock, Arkansas, USA – 1964. április 5., Washington, D.C.) öt csillagos amerikai tábornok.
Apja, Arthur MacArthur tábornok volt az Amerikai Egyesült Államok hadseregénél.
Miután elvégezte a katonai akadémiát, a gyalogsághoz került 1903-ban. Az első világháború idején a 42nd („Rainbow”) Division egyik tisztje volt. Röviddel a háború befejeződése előtt nevezték ki az egység parancsnokává. 1930-ban kinevezték tábornokká, majd 1937-ben nyugállományba vonult. 1941-ben a háború kitörésekor visszahívták a szolgálatba és a csendes óceáni hadsereg parancsnokává nevezték ki. Taktikája sokban különbözött Chester Nimitz admirálisétól, ami miatt ellentét alakult ki közöttük. Ott volt 1945. szeptember 2-án a USS Missouri csatahajó fedélzetén a fegyverszünet aláírásakor. A koreai háborúban is részt vett. …
Benito Mussolini: “War is a lesson in history that people always tend to forget.” – „A háború a történelemnek az a leckéje, amit az emberek mindig hajlamosak elfelejteni.” – “La guerra è una lezione nella storia che le persone tendono sempre a dimenticare.”
Szálasi Ferenc: „Aki a béke kedvéért háborút indít, ugyanolyan, mint az az apostol, aki a híveket gyilkolja, hogy mielőbb élvezzék a túlvilág gyönyörét.” – “Whoever wages a war for peace is like an apostle who kills believers to enjoy the afterlife as quickly as possible.”
Winston Churchill: “I can’t promise anything but blood, effort, sweat and tears.” – „Nem ígérhetek mást, csak vért, erőfeszítést, verítéket és könnyeket.”
Winston Churchill: “Never before in the history of wars has so many people owed so many.” (Battle of Britain) – „A háborúk történetében még soha nem tartozott hálával ilyen sok ember, ilyen kevésnek.” (Angliai légicsata)
Hu. text Note: Az angol miniszterelnöktől számtalan idézet maradt fenn az utókor számára. Az egyik leghíresebb mondása azonban az, amit 1940-ben, angliai csata csúcspontján, az a helyzetet értékelő beszédében fogalmazott meg. „Soha még az emberi konfliktusok történetében nem köszönhettek ilyen sokan ilyen sokat ilyen keveseknek”– jelentette ki a hős angol pilótákról szólva. Az angliai csata – legalábbis a britek szerint – 1940. július 10-én kezdődött és október 31-ig tartott. (Ezzel szemben a németek úgy vélik, hogy 1940 augusztusának közepétől 1941. májusának végéig.) Ez idő alatt a német Luftwaffe és a brit Royal Air Force pilótái vívtak egymással öldöklő küzdelmet a La Manche csatorna ellenőrzéséért. A németek a csatorna feletti légtér megszerzését tekintették előfeltételnek a Nagy-Britannia elleni invázióhoz. Az angliai csata ideje alatt – a források szerint – a németek 1014 bombázójukat és 873 vadászgépüket vagy csatarepülőjüket, míg az angolok 373 bombázójukat és 1023 vadászgépüket veszítették el.
Mikhail Solohov – Mihail Solohov – Михаил Солохов: “You don’t have to talk/unceremony a lot about the enemy.” – „Nem szabad sokat teketóriázni az ellenséggel.” – «Вам не нужно много говорить о враге» «Vam ne nuzhno mnogo govorit’ o vrage».
Moldova György: „A háborúban egyetlen reális érték van, az ember puszta élete.” – “There is only one real value in war, the mere life of man.”
Raimondo Montecuccoli: “War requires three things: money, money, money.” – „A háborúhoz három dolog kell: pénz, pénz, pénz.” – “La guerra richiede tre cose: soldi, soldi, soldi.” – “Krieg erfordert drei Dinge: Geld, Geld, Geld.”
Camil Petrescu: “The basic principle of warfare is that the army that used less force from its personnel wins the war.” – „A hadviselés alapvető elve szerint az a hadsereg nyeri meg a háborút, amelyik kevesebb erőt vetett harcba az állományából.” – “Principiul de bază al războiului este acela că armata care a folosit mai puțină forță din personalul său câștigă războiul.”
Oliver Cromwell: “Trust God and keep the gunpowder dry.” – „Bízzál Istenben, és tartsd szárazon a puskaport.”
Norman Mailer: “To wage a war for any ideal is just as stupid as trying to get rid of your tripper in the brothel.” – „Háborút folytatni bármiféle ideálért éppoly hülyeség, mintha valaki a bordélyházban akarna megszabadulni a tripperjétől.”
John Steinbeck: “There is no better way to defend yourself in the world than to pull in your claws.” – „Nincs a világon jobb módja a védekezésnek, mint ha behúzod a karmaidat.”
Mark Lawrence: “Never let the enemy choose the terrain.” – „Sose hagyd, hogy az ellenség válassza meg a terepet.”
Victor Hugo: “It is not worth winning if you cannot practice grace afterwards. In battle, let us be enemies, and after victory, be brothers and sisters.” – „Nem érdemes győzni, ha utána nem lehet kegyelmet gyakorolni. A csatában ellenségei legyünk ellenségeinknek, a győzelem után pedig testvérei.” – «Cela ne vaut pas la peine de gagner si vous ne pouvez pas pratiquer la grâce par la suite. Au combat, soyons ennemis et après la victoire, soyons frères et sœurs.»
Nelson Mandela: “Fire can only be fought with fire.” – „A tűz ellen csakis tűzzel lehet felvenni a harcot.” – Africaans: ‘Vuur kan net met vuur bestry word.’
Szun-Ce -孙子兵法: “All warfare is based on deception.” – „Minden hadviselés megtévesztésen alapszik.” – 孙子兵法 Sūnzi bīngfǎ: “所有战争都是基于欺骗。”“Suǒyǒu zhànzhēng dōu shì jīyú qīpiàn.”
George Smith Patton: “I’d rather have a German battalion in front of me than a French one behind me.” – „Jobb szeretnék egy német zászlóaljat magam előtt, mint egy franciát a hátam mögött.”
George Smith Patton: “It is foolish and wrong to mourn our soldiers. Rather, we should thank God for how much we still live.” – „Bolond és helytelen elesett katonáinkat gyászolni. Inkább meg kellene köszönnünk Istennek, hogy mennyien élünk még.”
Bonaparte Napoleon: “The war is usually won by the soldiers, and the warlords profit from it.” – „A háborút általában a katonák nyerik, a hadvezérek pedig hasznot húznak belőle.” – «La guerre est généralement gagnée par les soldats et les chefs de guerre en profitent.»
above: NoHigher! #Napoléon#Bonaparte source: Wikipedia
Napoléon Bonaparte (/nəˈpoʊliən ˈboʊnəpɑːrt/, French: [napɔleɔ̃ bɔnɑpaʁt]; 15 August 1769 – 5 May 1821) was a French statesman and military leader who rose to prominence during the French Revolution and led several successful campaigns during the French Revolutionary Wars. He was Emperor of the French as Napoleon I from 1804 until 1814 and again briefly in 1815 during the Hundred Days. Napoleon dominated European and global affairs for more than a decade while leading France against a series of coalitions in the Napoleonic Wars. He won most of these wars and the vast majority of his battles, building a large empire that ruled over much of continental Europe before its final collapse in 1815. He is considered one of the greatest commanders in history, and his wars and campaigns are studied at military schools worldwide. Napoleon’s political and cultural legacy has endured as one of the most celebrated and controversial leaders in human history. … https://en.wikipedia.org/wiki/Napoleon
Bonaparte Napoleon: “The best defense is attack.” – „A legjobb védekezés a támadás.” – “La meilleure défense est l’attaque.”
Bonaparte Napoleon: “Only revolutionary stomachs are dangerous.” – „Csak a korgó gyomrok forradalma veszedelmes.” – «Seuls les estomacs révolutionnaires sont dangereux.”
Bonaparte Napoleon: “If I could make peace, I’d be far more proud of it than the dubious reputation it had gained from military success.” – „Ha békét tudnék kötni, arra jóval büszkébb lennék, mint a katonai sikerek révén szerzett kétes hírnévre.” – “Si je pouvais faire la paix, j’en serais beaucoup plus fier que la réputation douteuse qu’elle avait acquise grâce à ses succès militaires.”
Bonaparte Napoleon: “Anything who cares too much about reserves before a battle will surely be defeated” – „Amelyik hadvezér ütközet előtt túl sokat törődik a tartalékokkal, azt biztosan legyőzik” – “Un seigneur de guerre qui se soucie trop des réserves avant une bataille sera sûrement vaincu”
Napoleon Bonaparte: “Read over and over again the campaigns of Alexander, Hannibal, Caesar, Gustavus, Turenne, Eugene and Frederic…This is the only way to become a great general and master the secrets of the art of war…” – “Olvassa el újra és újra Alexander, Hannibal, Caesar, Gustavus, Turenne, Eugene és Frederic kampányait. Ez az egyetlen módja annak, hogy hatalmas tábornokmá váljunk és a háború művészetének titkait megismerjük …” – “Relisez encore et encore les campagnes d’Alexandre, Hannibal, César, Gustave, Turenne, Eugène et Frédéric … C’est le seul moyen de devenir un grand général et de maîtriser les secrets de l’art de la guerre …”
Napoleon also said: “I surround myself with ass lickers because they will stick with me until the end of my fall because they don’t understand anything else.” – Napóleon is azt mondta: “Azért veszem magam seggnyalókkal körül, mert ezek a bukásom végéig kitartanak mellettem, mert máshoz nem értenek.” – Napoléon a également déclaré: “Je m’entoure de lécheurs de cul parce qu’ils resteront avec moi jusqu’à la fin de ma chute parce qu’ils ne comprennent rien d’autre.”
above: NEW! NoHigher! Emperor Napoleon Bonaparte, writes ‘LeFigaro’ source: facebook/Andrey Bogdanov
above: HiRes! USSR stamp, A. V. Suvorov, 1980, 4 k. – Briefmarke der Sowjetunion die A. W. Suworow gewidmet ist, 1980 (Michel 5009, Scott 4878) – Szovjet bélyeg 1980-ból source: Wikipedia
Szuvorov: “Szemmérték, gyorsaság, előretörés! Gyorsan kiértékelni a helyzetet, bátran a veszéllyel nem törődve, állandóan ügyelve arra, hogy erős akarattal, célszerűen valósítsuk meg saját elhatározásunkat!” – «Внимательность, скорость, продвижение! Быстро оценивайте ситуацию, смело игнорируя опасность, постоянно следя за тем, чтобы у нас была сильная воля, чтобы максимально использовать наше решение!»
«Vnimatel’nost’, skorost’, prodvizheniye! Bystro otsenivayte situatsiyu, smelo ignoriruya opasnost’, postoyanno sledya za tem, chtoby u nas byla sil’naya volya, chtoby maksimal’no ispol’zovat” – “Mindfulness, speed, advancement! Evaluate the situation quickly, boldly ignoring the danger, constantly making sure that we have the strong will to make the most of our decision!” (Alekszandr Vasziljevics Szuvorov (oroszul: Александр Васильевич Суворов Moszkva 1729.)
above: NoHigher! German ‘Pour leMérite’ – ‘For Merit’ – ‘Az érdemért’
above: NoHigher! The “#Desert-Fox”, #Erwin#Rommel – A “Sivatagi-róka”
https://en.wikiquote.org/wiki/Erwin_Rommel with Google translator
“He was a splendid military gambler, dominating the problems of supply and scornful of opposition – Csodálatos katonai szerencsejátékos volt, uralta az ellátási problémákat, és megvette az ellenséget – Er war ein großartiger Militärspieler, der die Versorgungsprobleme beherrschte und die Opposition verachtete.”.” – (Erwin Rommel);
“Mortal danger is an effective antidote for fixed ideas. – A halálos veszély hatékony ellenszer a téves eszmék (rögeszmék) ellen. -Die tödliche Gefahr ist ein wirksames Gegenmittel gegen feste Ideen.” – (G. Feldm. Erwin Rommel)
“Don’t fight a battle if you don’t gain anything by winning. – Ne harcolj csatával, ha nem nyersz semmit nyeréssel. – Kämpfe nicht, wenn du nichts durch Gewinnen gewinnst.” – (G. Feldm. Erwin Rommel)
“But courage which goes against military expediency is stupidity, or, if it is insisted upon by a commander, irresponsibility. – Az a bátorság, amely a katonai célszerűséggel ellentétes, a hülyeség, vagy ha a parancsnok ragaszkodik hozzá, az felelőtlenség. – Aber Mut, der gegen militärische Zweckmäßigkeit geht, ist Dummheit oder, wenn er von einem Kommandanten verlangt wird, Verantwortungslosigkeit.” – (Erwin Rommel)
“It is during the pursuit, when the beaten enemy is still dispirited and disorganised, that most prisoners are made and most booty captured. – A üldözés során, amikor a legyőzött ellenség még mindig lelkiismeretes és diszorganizált, akkor készítik elő a legtöbb foglyot és a legtöbb zsákmányt amivel elfogják. – Es ist während der Verfolgung, wenn der geschlagene Feind immer noch entmutigt und unorganisiert ist, dass die meisten Gefangenen gemacht und die meisten Beuten gefangen genommen werden.” – (Erwin Rommel)
“Better too much spade work than too little! This work saves blood. – Jobb, ha túl sok ásó dolgozik, mintha túl kevés! Ez a munka vért takarít meg. – Lieber zu viel Spaten als zu wenig! Diese Arbeit spart Blut. – (Erwin Rommel)
“One must not judge everyone in the world by his qualities as a soldier: otherwise we should have no civilization. – Nem szabad mindenkit megítélni a világon katona tulajdonságai alapján: különben meg nem szabad civilizálatlannak lenni. – Jeder auf der Welt sollte nicht nach den Verdiensten von Soldaten beurteilt werden, sonst dürfen wir nicht zivilisiert sein.” – (Erwin Rommel)
“The enemy win their battles from the air! They knock out my panzers with American armor-piercing shells. – Az ellenség nyeri a csatát a levegőből! Amerikai gyártású páncélt átütő kagylóval/lövedékkel kopogtatják ki a páncélt. – Der Feind gewinnt seine Schlachten aus der Luft! Sie schlagen meine Panzer mit amerikanischen Panzergranaten aus.” – (Field Marshall Erwin Rommel)
above: NoHigher! #Generalfeldmarschall #Erwin Rommel 1942.
De. text: Johannes Erwin Eugen Rommel, genannt Wüstenfuchs (* 15. November 1891 in Heidenheim an der Brenz; † 14. Oktober 1944 in Herrlingen), war ein deutscher Generalfeldmarschall und Militärstratege.
Rommel trat 1910 ins Deutsche Heer ein und wurde während des Ersten Weltkriegs wegen besonderer Tapferkeit ausgezeichnet. Anschließend wurde er in die Reichswehr und in die Wehrmacht übernommen. Im Jahr 1937 erschien sein Buch Infanterie greift an, in dem er seine Kriegserlebnisse und Militärstrategien verarbeitete. Während des Zweiten Weltkriegs diente er seit Februar 1940 als Kommandeur der 7. Panzerdivision in Frankreich. Sein Einsatz als Befehlshaber des Deutschen Afrikakorps und der Panzerarmee Afrika in Nordafrika, mit deren Truppen er im Juli 1942 bis El Alamein vorstieß, brachte ihm große Popularität in der Heimat und offenen Respekt im Ausland ein. Später diente er als Oberbefehlshaber der Heeresgruppe B erneut in Frankreich, wo er am 17. Juli 1944 bei einem Luftangriff verwundet wurde. Nach dem Attentat des 20. Juli 1944 wurde er von Adolf Hitler der Beteiligung beschuldigt und zum Selbstmord gezwungen.
Rommel hatte ein ambivalentes Verhältnis zum Nationalsozialismus und zum Widerstand. Während sein Wandel zum Gegner Hitlers in der Forschung akzeptiert ist, bleibt seine Beteiligung am Attentat des 20. Juli 1944 umstritten. Neuere Forschungen weisen darauf hin, dass Rommel „nicht nur vom Staatsstreich des 20. Juli wusste, sondern diesen auch unterstützte und ins Lager der Verschwörer übergewechselt war.“ … https://de.wikipedia.org/wiki/Erwin_Rommel
“In the absence of orders, go find something and kill it.” –“Parancsok hiányában keressél valamit, és öld meg.” – “Wenn keine Befehle vorhanden sind, suchen Sie nach etwas und töten Sie es.” – (Field Marshall Erwin Rommel)
Erwin Rommel:
Még az ellenfelei is tisztelték a Sivatagi Rókának becézett Erwin Rommel tábornagyot. 1942 januárjában maga Winston Churchill nyilatkozott róla így a brit alsóházban: „Igen merész és ügyes ellenfél áll velünk szemben. Egy, a háború vérzivatarából kiemelkedő, nagy hadvezér”. Rommel nemcsak remek stratégiai húzásairól hanem előrelátásáról is híres volt. 1944. áprilisában – amikor már tudható volt, hogy a szövetségesek rövid időn belül megnyitják a második európai frontot – a tábornok ezt mondta segédtisztjének: „Higgye el Lang, a partraszállás első huszonnégy órája döntő lesz… Németország sorsa akkor dől el … a szövetségeseknek is, a németeknek is az lesz a leghosszabb nap…” Igaza lett, s ezt a mondatát azóta is számtalan helyen és alkalommal idézték már. – Even his opponents respected General Erwin Rommel, nicknamed the Desert Fox. In January 1942, Winston Churchill himself declared it in the British House of Commons: “A very bold and skillful opponent is facing us. A great warlord emerging from the bloodstorm of war. ” Rommel was famous not only for his great strategic pulls but also for his foresight. In April 1944, when it was already known that the Allies would soon open the Second European Front, the general said to his auxiliary officer: “for the Germans, too, it will be the longest day Ig” He was right, and this sentence has been quoted in countless places and times ever since. source: honvedelem.hu
above & below Two: HiRes! D-day: Northwestern France, Invasion Force map
97.) D-Day Anniversary of Normandie coastal invasion in second WW. Operational chart- A Normandiai partraszállás 70. évfordulója 2014.06.06. hadműveleti térképek: https://szextant.blogspot.com/2014/06/97-d-day-anniversary-of-normandie.html
Hu. text: Rommel színes, magyarul beszélő, német-osztrák-francia háborús filmdráma, 2012
En. text: Colorfull Hungarian language Germany – Austrian – French War filmdrama 2012
Hu. text: Erwin Rommel Hitler hadseregében érte el katonai karrierjének csúcspontját. Szinte verhetetlennek hitték, s főként a nyugati fronton, valamint Afrikában elért sikerei miatt ellenfelei tisztelték, félték a nevét; a Führer pedig igen kedvelte. A nagy hadi stratéga az egyetlen volt, aki nem csupán kritizálta, de ellent mert mondani Hitlernek. Valójában azonban sosem fordult ellene, és nem is kívánt részt venni a Führer elleni összeesküvésben. Ugyanakkor a készülő merényletről Hitler előtt is hallgatott. (Teljes film!) –with Hungarian synchron–
En. text: Rommel is a colorful Hungarian-speaking German-Austrian-French war drama, 2012
Erwin Rommel reached the climax of his military career in Hitler’s army. He was believed to be almost unbeatable, and his opponents were respected and feared for his success, especially on the Western front and in Africa; and the Führer was very fond of him. The great military strategist was the only one who not only criticized, but dared to say, Hitler. In fact, however, he never turned against him and did not want to take part in the conspiracy against the Führer. At the same time, he was silent about Hitler’s assassination. (Full movie!)
De. text: Rommel ist ein farbenfrohes ungarischsprachiges deutsch-österreichisch-französisches Kriegsdrama, 2012
Erwin Rommel erreichte den Höhepunkt seiner Militärkarriere in Hitlers Armee. Man glaubte, er sei fast unschlagbar, und seine Gegner wurden respektiert und um seinen Erfolg gefürchtet, insbesondere an der Westfront und in Afrika. und der Führer liebte ihn sehr. Der große Militärstratege war der einzige, der Hitler nicht nur kritisierte, sondern auch zu sagen wagte. Tatsächlich wandte er sich jedoch nie gegen ihn und wollte sich nicht an der Verschwörung gegen den Führer beteiligen. Gleichzeitig schwieg er über Hitlers Ermordung. (Ganzer Film!)
above: Rommel, Rundstedt, ??, in Paris HQ
above: HiRes! Secventional maps of Normandy
above: NoHigher! Hu. text Operational map of D-Day – Hungarian sketch – Magyar vázlatok source: PPS
above: NoHigher! Hungarian Humour text with PzKpfw. VI Ausf B ‘KönigsTiger’: “Az Élet olyan mint a Tigris tank; Kurva nehéz” – “The life as like than Tiger tank; Very (whore) heavy!” www.facebook.com
 |
| marshal Georghy Zhukov |
En. text: Georgy Konstantinovich Zhukov (Russian: Гео́ргий Константи́нович Жу́ков; 1 December 1896 – 18 June 1974) was a Soviet general and Marshal of the Soviet Union. He also served as Chief of the General Staff, Minister of Defence, and was a member of the Presidium of the Communist Party (later Politburo). During the Second World War, Zhukov oversaw some of the Red Army’s most decisive victories. … https://en.wikipedia.org/wiki/Georgy_Zhukov
Hu. text: Georgij Konsztantyinovics Zsukov (Георгий Константинович Жуков), (Sztrelovka, 1896. december 1. – Moszkva, 1974. június 18.) orosz-szovjet hivatásos katona, a Szovjetunió marsallja, a Vörös Hadsereg vezérkari főnöke, az SZKP KB tagja, honvédelmi miniszter. …
De. text: Georgi Konstantinowitsch Schukow (russisch Георгий Константинович Жуков, in DDR-Transliteration Shukow, wissenschaftliche Transliteration Georgij Konstantinovič Žukov; * 19. Novemberjul./ 1. Dezember 1896greg. in Strelkowka (heute Teil der Stadt Schukow), Ujesd Malojaroslawez, Gouvernement Kaluga, Russisches Kaiserreich; † 18. Juni 1974 in Moskau) war Generalstabschef der Roten Armee, Marschall der Sowjetunion und von 1955 bis 1957 sowjetischer Verteidigungsminister.
Schukow wurde durch die erfolgreiche Verteidigung Moskaus (1941/42) sowie als Sieger der Schlacht von Stalingrad (1942/43) und der Schlacht um Berlin (1945) international bekannt. In der Nacht auf den 9. Mai 1945 nahm er in Berlin-Karlshorst als Vertreter der Sowjetunion die bedingungslose Kapitulation der deutschen Wehrmacht entgegen. …
Ru. text: Гео́ргий Константи́нович Жу́ков (19 ноября (1 декабря) 1896; Стрелковка, Малоярославецкий уезд, Калужская губерния, Российская империя — 18 июня 1974, Москва, РСФСР, СССР) — советский полководец. Маршал Советского Союза (1943), четырежды Герой Советского Союза (1939, 1944, 1945, 1956), кавалер двух орденов «Победа» (1944, 1945), множества других советских и иностранных орденов и медалей. …
Georgy Zhukov – Georgij Zsukov – Георгий Жуков: Quote:
If we come to a minefield, our infantry attacks exactly as it were not there. – Ha aknamezőre érünk, a gyalogságunk pontosan úgy támad, mintha nem lenne az ott. – Если мы подойдем к минному полю, наша пехота атакует точно так, как ее не было. >Yesli my podoydem k minnomu polyu, nasha pekhota atakuyet tochno tak, kak yeye ne byloí.<“
*
Friedrich Engels: Anti-Dühring; A hadseregek egész szervezete és harcmódja és ezzel egyetemben a győzelem és a vereség anyagi, azaz gazdasági feltételektől, az ember- és a fegyveranyagtól, vagyis a népesség minőségétől és mennyiségétől és a technikától függőnek bizonyult. (Újdonságok a haditechnikában’ Zrínyi katonai kiadó, Budapest 1967.) – “The entire organization and mode of combat of the armies, and with it the victory and defeat, proved to be dependent on material, that is to say, economic conditions, human and weaponry, that is, on the quality and quantity of the population and technique.” (Novelties in Military Engineering ‘Zrínyi Military Publisher, Budapest 1967.) – “Die gesamte Organisation und Kampfweise der Armeen und damit der Sieg und die Niederlage erwiesen sich als abhängig von materiellen, dh wirtschaftlichen Bedingungen, Menschen und Waffen, dh von der Qualität und Quantität der Bevölkerung und der Technik.” (Neuheiten in der Militärtechnik ‘Zrínyi Military Publisher, Budapest 1967.)
V. I. Lenin: A technikai eszközök valamint ezek hatékony alkalmazása nélkül az ellenség felett a győzelmet nem lehet megszerezni. A háborúban – mondta – “az marad felül, akinek jobb a technikája, szervezettsége, fegyelme, akinek jobb harcjárművei vannak.” – V. I. Lenin: Without the technical means and their effective application, victory over the enemy cannot be obtained. In the war, he said, “whoever has better technique, organization, discipline, better combat vehicles, remains.” – В. И. Ленин: Без технических средств и их эффективного применения невозможно одержать победу над врагом. На войне, по его словам, «тот, кто имеет лучшую технику, организацию, дисциплину, лучшие боевые машины, остается». V. I. Lenin: Bez tekhnicheskikh sredstv i ikh effektivnogo primeneniya nevozmozhno oderzhat’ pobedu nad vragom. Na voyne, po yego slovam, «tot, kto imeyet luchshuyu tekhniku, organizatsiyu, (‘Tisztek könyvtára’: ‘Harckocsik és Harckocsi csapatok’ Zrínyi katonai kiadó, Budapest, 1982.) – (‘Officers Library’: ‘Tanks and Tanks Teams’ Zrínyi Military Publisher, Budapest,) – («Офицерская библиотека»: «Танки и танковые команды», Военный издатель Zrínyi, Будапешт, «Ofitserskaya biblioteka»: «Tanki i tankovyye komandy», Voyennyy izdatel’ Zrínyi, Budapest,)
above: NoHigher! I. Stalin book reader – И. Сталин читатель книги – J. Sztálin könyvolvasó source: facebook/Andrey Bogdanov
Sztálin:
A legújabb kutatások szerint a korábbinál másfélmillióval több, egészen pontosan 8 millió 668 ezer 440 katonát veszített a Szovjetunió a második világháborúban 1941 és 1945 között. A Nagy Honvédő Háborúból a hadsereg és a flotta több mint 8,5 millió katonája, a KGB-hez tartozó határőrség 61,4 ezer katonája, valamint a belügyi csapatok 97,7 ezer embere nem tért haza soha. Az áldozatok közül több mint 4,5 millió hősi halott van, akiről a mai napig nem lehet tudni, hogy hol esett el és hol nyugszik. Az emberélet azonban közismerten nem jelentett sokat a Szovjetunióban és a Vörös hadseregben. Jó példa erre Sztálin egyik mondása. „Egy ember halála tragédia. Millióké statisztika” – mondta egyszer, ezt a kijelentését azóta is többször idézik. – According to the latest research, the Soviet Union lost 1.5 million 668 thousand 440 soldiers in the Second World War between 1941 and 1945, one and a half million more than before. More than 8.5 million soldiers from the army and fleet, 61.4 thousand soldiers from the KGB border guard, and 97.7 thousand people from the interior troops never returned home from the Great Patriotic War. There are more than 4.5 million heroic dead among the victims, of whom it is not yet known where he fell and where he rests. However, human life is notoriously not meant much in the Soviet Union and the Red Army. A good example of this is one of Stalin’s sayings. “The death of a man is a tragedy. Millions of statistics,” he once said, a statement that has been quoted several times since then. source: honvedelem.hu
I. V. Stalin – Sztálin: „The death of a man is a tragedy. Millions of stats – Egy ember halála tragédia. Millióké statisztika – Смерть человека – это трагедия. Миллионы статистики ySmert’ cheloveka – eto tragediya. Milliony statistiki<
I. V. Stalin: “A Páncélosok a háború Ökle, a Lövészek a háború Királynője, a Tüzérség a háború Istene (-“ha mellélő az Isten-f@sz@”-)” – “The Armors are the Fist of War, the Shooters are the Queen of War, the Artillery is the God of War (-“if mishit then the God’s fuck”-)” – «Доспехи – это Кулак войны, Стрелки – это Королева Войны, Артиллерия – это Бог Войны (-“если Божий трах отсутствует”-)» «Dospekhi – eto Kulak voyny, Strelki – eto Koroleva Voyny, Artilleriya – eto Bog Voyny (yesli Bozhiy trah otsutstvuyet)» (Soviet –Stalin<)
Joseph Vissarionovich Stalin – Joszif Visszarionovics Sztálin (russian – oroszul Иосиф Виссарионович Сталин, grúzul: Ioseb Besarionis dzе Jughashvili – Ioszeb Dzsugasvili, იოსებ ჯუღაშვილი;
Hu. text: … Gori, 1878. december 18. – Moszkva, 1953. március 5.) apai ágon oszét, anyai ágon grúz származású szovjet forradalmár, az Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára (1922–1934) majd titkára (1934–1953). 1941-től előbb a Népbiztosok Tanácsa, majd a Minisztertanács elnökeként miniszterelnök, 1943-tól a Szovjetunió marsallja, 1945-től generalisszimusz. … https://hu.wikipedia.org/wiki/Joszif_Visszarionovics_Szt%C3%A1lin
En. text: … 18 December [O.S. 6 December] 1878 – 5 March 1953) was a Georgian revolutionary and Soviet politician who led the Soviet Union from the mid–1920s until 1953 as the general secretary of the Communist Party of the Soviet Union (1922–1952) and premier of the Soviet Union (1941–1953). Despite initially governing the Soviet Union as part of a collective leadership, he eventually consolidated power to become the country’s de facto dictator by the 1930s. A communist ideologically committed to the Leninist interpretation of Marxism, Stalin formalised these ideas as Marxism–Leninism, while his own policies are known as Stalinism. … https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Stalin
Ru. text: … Гори, Тифлисская губерния, Российская империя — 5 марта 1953, ближняя дача, Волынское, Кунцевский район, Московская область, РСФСР, СССР) — российский революционер, советский политический, государственный, военный и партийный деятель. С 21 января 1924 по 5 марта 1953 — руководитель СССР. Маршал Советского Союза (1943). Генералиссимус Советского Союза (1945). … https://ru.wikipedia.org/wiki/J.V.Stalina
Gruzian text: … იოსებ ბესარიონის ძე სტალინი (ნამდვილი გვარი — ჯუღაშვილი; დ. 18 დეკემბერი [ძვ. სტ. 6 დეკემბერი], ოფიციალური ვერსიით 21 დეკემბერი [ძვ. სტ. 9 დეკემბერი], 1878, გორი — გ. 5 მარტი, 1953, მოსკოვი) — ქართველი და საბჭოთა რევოლუციონერი, პოლიტიკური, სამხედრო, პარტიული და სახელმწიფო მოღვაწე. კომუნისტური პარტიის, საბჭოთა სახელმწიფოს, საერთაშორისო კომუნისტური და მუშათა მოძრაობის ერთ-ერთი ხელმძღვანელი. მარქსიზმ-ლენინიზმის თეორეტიკოსი და პროპაგანდისტი. სკკპ წევრი 1898 წლიდან გარდაცვალებამდე.
(Attention! Prohibited Soviet autocracy emblem from era of Stalinist Horror – Figyelem! Tiltott Önkényuralmi jelkép a Sztálini rémtettek idejéből.; Red Star with sickle & hammer)
above: NoHigher! Forrás – источник >istochnik< – Source: Juci‘bácsi‘s family collection from 1964.: Hu. texted: HONVÉD Katonai Folyóirat 12. szám 1948. – ‘HONVÉD – ОБОРОНА солдат’ – ‘OBORONA soldat’ Военный журнал 1948 >HONVED Voyennyy zhurnal No. 12th 1948.< – ‘HONVED – Home Defender’ Military Magazine No. 12th 1948. “Sztálin generalisszimusz 70. Születésnapja ünnepére” – “К 70-летию Сталина генералиссимус” >K 70-letiyu Stalina generalissimus<” – “To celebrate generalissimus Stalin’s 70th Birthday” Core source: I. M. Mr. Tóth József 1964. Budapest. Courtesy FREE!
J. V. Sztálin – I.V. Stalin – И. В. Сталин: Idézetek – Quotes – цитаты . tsitaty;
“Minden adott pillanatban meg kell találni a folyamatok láncolatában azt a láncszemet, melynek megragadásával az egész láncot kézben tarthatjuk és előkészíthetjük a stratégiai siker eléréséhez szükséges feltételeket.” – “At any given point in time, we need to find the link in the chain of processes that captures the entire chain and prepares the conditions for strategic success.” – «В любой момент времени нам нужно найти звено в цепочке процессов, которая охватывает всю цепочку и подготавливает условия для стратегического успеха». «V lyuboy moment vremeni nam nuzhno nayti zveno v tsepochke protsessov, kotoraya okhvatyvayet vsyu tsepochku i podgotavlivayet usloviya dlya strategicheskogo uspekha». (Joszif Viszarionovics Sztálin – I. V. Stalin)
“A gyalogság az összhadsereg képviselője. A Szovjet hadtudomány a nagy Honvédő Háború tapasztalatai alapján a korszerű harc gyalogságát úgy mutatja be, mint az összfegyvernemek harcának végrehajtóját. A korszerű harcot az összes fegyvernemel legszorosabb együttműködésa jellemzi. Abban a főszerepet a gyalogság játsza. A többi fegyvernem a gyalogságot segíti és biztosítja a gyalogság ténykedéseit.
Természetesen az erődrendszerek áttörését és számos más hadműveletet is egyedül a gyalogság – a tüzérség és a harckocsik támogatása nélkül – igen nehezen, sőt egyes egyes esetekben egyáltalán nem tud megoldani. Világos, hogy a harckocsik sem képesek a gyalogság és a tüzérség nélkül hasonló feladatok megoldására.” – «Пехота является представителем всей армии. Советская военная наука, основанная на опыте Великой Отечественной войны, описывает современную пехоту как виновника единоборства. Современный бой характеризуется тесным взаимодействием всех видов оружия. мое оружие помогает пехоте и обеспечивает действия пехоты.
Конечно, одной пехоте, без поддержки артиллерии и танков, очень трудно, а в некоторых случаях даже вообще не существует, прорвать крепостные системы и многие другие операции. Понятно, что танки не могут выполнять подобные задачи без пехоты и артиллерии.” «Pekhota yavlyayetsya predstavitelem vsey armii. Sovetskaya voyennaya nauka, osnovannaya na opyte Velikoy Otechestvennoy voyny, opisyvayet sovremennuyu pekhotu kak vinovnika yedinoborstva. Sovremennyy boy kharakterizuyetsya tesnym vzaimodeystviyem vsekh vidov oruzhiya. moye oruzhiye pomogayet pekhote i obespechivayet deystviya pekhoty.
Konechno, odnoy pekhote, bez podderzhki artillerii i tankov, ochen’ trudno, a v nekotorykh sluchayakh dazhe voobshche ne sushchestvuyet, prorvat’ krepostnyye sistemy i mnogiye drugiye operatsii. Ponyatno, chto tanki ne mogut vypolnyat’ podobnyye zadachi bez pekhoty i artillerii.” – “Infantry is a representative of the entire army. Soviet military science, based on the experience of the Great Patriotic War, describes modern infantry as the perpetrator of all-weapon combat. Modern combat is characterized by the close cooperation of all weapons. my weapon helps the infantry and provides infantry activities.
Of course, infantry alone, without the support of artillery and tanks, is very difficult, and in some cases even completely non-existent, to break through fortress systems and many other operations. It is clear that tankers cannot do similar tasks without infantry and artillery. “
“Szeressük és tartsuk becsben harci fegyvereinket, kiválóan kezeljük azokat. Ilyen a haza követelménye minden harcoshoz. Ez minden katonának szent kötelessége.” – «Мы любим и уважаем наше оружие войны, мы хорошо к нему относимся. Это требование дома для каждого воина. Это священный долг для каждого солдата». «My lyubim i uvazhayem nashe oruzhiye voyny, my khorosho k nemu otnosimsya. Eto trebovaniye doma dlya kazhdogo voina. Eto svyashchennyy dolg dlya kazhdogo soldata». – “We love and respect our weapons of war, we treat them well. That’s the requirement of the home for every warrior. It’s a sacred duty for every soldier.”
Sztálin: “A korszerű háborúban nemcsak a légihaderőn van a hangsúly. A háború sikeres kimenetelét nemcsak a légierő dönti el. Az, aki azt gondolja, hogy egymagában egy hatalmas légihaderővel meg lehet nyerni a háborút, nagyon téved. -Ha visszatekintünk a történelembe, látni fogjuk, hogy az összes háborúban fontos szerepet játszott a tüzérség. -*Mivel győzedelmeskedett Napóleon?- Elsősorban a tüzérségével. *Mivel semmisítették meg 1870-ben Seadan alatt a Franciákat?- A tüzérségi fölénnyel. *Mivel verté meg Verdun alatt a világháborúban a franciák a németeket?- Főleg tüzérséggel. -A sikeres háborúk egyik igen értékes fegyverneme a tüzérség.” – «Современная война – это не только ВВС. Не только ВВС решают успешный исход войны. Любой, кто думает, что одна ВВС может выиграть только войну, очень ошибается». Если мы оглянемся на историю, эта артиллерия играла важную роль во всех войнах. – * Как победил Наполеон? – В первую очередь с его артиллерией. * Как французы были уничтожены в Сеадане в 1870 году? – С превосходством артиллерии. «В основном с артиллерией.« Одним из наиболее ценных видов оружия успешных войн является артиллерия ». «Sovremennaya voyna – eto ne tol’ko VVS. Ne tol’ko VVS reshayut uspeshnyy iskhod voyny. Lyuboy, kto dumayet, chto odna VVS mozhet vyigrat’ tol’ko voynu, ochen’ oshibayetsya». Yesli my oglyanemsya na istoriyu, eta artilleriya igrala vazhnuyu rol’ vo vsekh voynakh. – * Kak pobedil Napoleon? – V pervuyu ochered’ s yego artilleriyey. * Kak frantsuzy byli unichtozheny v Seadane v 1870 godu? – S prevoskhodstvom artillerii. «V osnovnom s artilleriyey.« Odnim iz naiboleye tsennykh vidov oruzhiya uspeshnykh voyn yavlyayetsya artilleriya ». –
– “Modern warfare is not just about the Air Force. It is not just the Air Force that decides the successful outcome of the war. Anyone who thinks that a single Air Force can win the war alone is very mistaken.” If we look back at history, that artillery played an important role in all the wars. – * How Napoleon triumphed? – Primarily with his artillery. * How the French were destroyed in Seadan in 1870? – With artillery supremacy. ? “Mostly with artillery.” One of the most valuable weapons of successful wars is artillery. ” – “La guerre moderne ne concerne pas seulement l’Air Force. Ce n’est pas seulement l’Air Force qui décide du succès de la guerre. Quiconque pense qu’une seule Air Force peut gagner la guerre par elle-même se trompe très.” que l’artillerie a joué un rôle important dans toutes les guerres. – * Comment Napoléon a triomphé? – Principalement avec son artillerie. * Comment les Français ont été détruits à Seadan en 1870? “Surtout avec l’artillerie.” L’une des armes les plus précieuses des guerres réussies est l’artillerie. ” – “In der modernen Kriegsführung geht es nicht nur um die Luftwaffe. Es ist nicht nur die Luftwaffe, die über den erfolgreichen Ausgang des Krieges entscheidet. Wer glaubt, dass eine einzige Luftwaffe den Krieg allein gewinnen kann, irrt sich sehr.” Wenn wir auf die Geschichte zurückblicken, Diese Artillerie spielte eine wichtige Rolle in allen Kriegen. – * Wie Napoleon triumphierte? – Vor allem mit seiner Artillerie. * Wie die Franzosen 1870 in Seadan zerstört wurden? – Mit der Vorherrschaft der Artillerie. “Meistens mit Artillerie.” Eine der wertvollsten Waffen für erfolgreiche Kriege ist Artillerie. ” (I.V. Stalin)
Sztálin: “A Szovjet hadsereg anyagi szolgálatának fejlődési folyamata – a szovjet fegyvernemekhez hasonlóan – a Vörös Hadsereg születésnapjával, 1918. február huszonnyolcadikával vette kezdetét. Történelmi elődje, a cári orosz hadsereg anyagi szolgálata, amely európaszerte ismert volt a mérhetetlen korrupcióba merülő rendszertelenségéről, felhasználható örökséget természetszerűleg nem hagyott maga után. A Vörös Hadsereg anyagi szolgálatának, mint magának az egész Vörös Hadseregnek, a semmiből kellett életrekelnie. A szovjet kormány “veszélyben a szocialista haza” és lenin “mindent a frontnak” felhívására megmozdult a nép, s a munkásság és a parasztság áldozatos munkája, csodás felelősségvállalása és forradalmi lendülete előteremtette és folyamatosan biztosította az anyagi ellátás eszközeit.” – «Процесс развития военной службы Советской Армии, как и советского оружия, начался с дня рождения Красной Армии двадцать восьмого февраля 1918 года. Его исторический предшественник, материальная служба русской царской армии, Финансовая служба Советского правительства, как и вся Красная Армия, должна была зарабатывать на жизнь из ниоткуда. его замечательная ответственность и его революционный импульс обеспечили и неуклонно обеспечивали средства материального обеспечения “.
«Protsess razvitiya voyennoy sluzhby Sovetskoy Armii, kak i sovetskogo oruzhiya, nachalsya s dnya rozhdeniya Krasnoy Armii dvadtsat’ vos’mogo fevralya 1918 goda. Yego istoricheskiy predshestvennik, material’naya sluzhba russkoy tsarskoy armii, Finansovaya sluzhba Sovetskogo pravitel’stva, kak i vsya Krasnaya Armiya, dolzhna byla zarabatyvat’ na zhizn’ iz niotkuda. yego zamechatel’naya otvetstvennost’ i yego revolyutsionnyy impul’s obespechili i neuklonno obespechivali sredstva material’nogo obespecheniya “. – “The process of developing the military service of the Soviet Army, like the Soviet weapons, began with the Red Army’s birthday on the twenty-eighth of February 1918. Its historical predecessor, the material service of the Russian Czar’s army, The Soviet government’s financial service, like the entire Red Army itself, had to make a living out of nowhere. his wonderful responsibility and his revolutionary momentum have provided and steadily secured the means of material supply.” (I.V. Stalin)
Sztálin: “A háború sorsát most már nem olyan mellékkörülmény fogja eldönteni, mint a váratlanság tényezője, hanem állandóan ható tényezők; a hátország szilárdsága, a hedsereg szelleme, a hadosztályok mennyisége és minősége, a hadsereg fegyverzete, parancsnoki állományának szervezőképessége.” – «Судьба войны больше не будет определяться побочными эффектами как фактором неожиданности, а постоянными факторами: силой внутренних районов, духом армии, количеством и качеством дивизий, вооружением армии и организацией ее командования». «Sud’ba voyny bol’she ne budet opredelyat’sya pobochnymi effektami kak faktorom neozhidannosti, a postoyannymi faktorami: siloy vnutrennikh rayonov, dukhom armii, kolichestvom i kachestvom diviziy, vooruzheniyem armii i organizatsiyey yeye komandovaniya». – “The fate of the war will no longer be determined by side effects as a factor of unexpectedness, but by constant factors; the strength of the hinterland, the spirit of the army, the quantity and quality of the divisions, the armament of the army, and the organization of its command.” (I.V. Stalin)
Sztálin: “Az imperialista tábort a legélesebb belső ellentétek tagolják szét; a tőkések egymásközötti harca, a gyarmatok függetlenségi harca s a tőkés és munkásosztály harca.” – «Империалистический лагерь разделен острейшими внутренними противоречиями: борьбой между капиталистами, колониальной независимостью и борьбой между капиталистом и рабочим классом».
«Imperialisticheskiy lager’ razdelen ostreyshimi vnutrennimi protivorechiyami: bor’boy mezhdu kapitalistami, kolonial’noy nezavisimost’yu i bor’boy mezhdu kapitalistom i rabochim klassom». – “The imperialist camp is divided by the sharpest internal contradictions; the struggle between capitalists, the independence of colonies, and the struggle between capitalists and the working class.” (I.V. Stalin)
above: HiRes! Sextant scan, Juci’bácsi‘s collect: “Hazánk reggele – Morning of our country – Утро нашей страны >Utro nashey strany<” painter: F. Sz. Surpin
above: NoHigher! I.V. Stalin Golden Coin from 1949. source: facebook/Bogdanov
above: HiRes! The best wartime poster: ‘Joe’uncle’; “I want you for U.S. Army nearest recruiting station – ‘Dzsó’bácsi’; Szeretném, ha az Egyesült Államok hadserege lenne a legközelebbi toborzó állomás” Google translator
https://www.themilitaryleader.com/resource-recommendations/quotes/
“We arrive at the truth with doubt.” – “Kételkedve jutunk el az igazságra.” – “Dubitando ad veritatem pervenimus.” /Cicero/
above & below: NoHigher! Juci‘bácsi‘s Hu. text family collection (My father, late – néhai ret.police Lt.Col. Dr. Juhász Zoltán ny.r.alez. –Budapest-) – Szextant scan: “Hatalmi gőg” – “The Arrogance of Power” Courtesy FREE!
Szemelvények ~ből – Extracts from ~
James William Fulbright: “ Hatalmi gőg ” (Kézirat gyanánt 1244) -Magyar kiadás- (hely nélkül, évszám nélkül, a ‘Kossuth’ kiadó Budapest „zárt”, belső kiadványa) 1960-as évek vége.
*
James William Fulbright: “ The Arrogance of Power ” New York: Random House, 1966, ISBN 0-8129-9262-8 (Manuscript 1244) -Hungarian edition- (no space, no year, ‘closed’, ‘Kossuth’ publishing house inside Budapest) late 1960s. by Google translator from Hungarian text to English text.
A “Hatalmi gőg” annyak az előadássorozatnak bővített változata, amelyet Fulbright szenátor a John Hopkins Egyetem nemzetközi ismeretek tanszékének felkérésére az egyetem hallgatói előtt 1966-ban tartott.; – “Power of arrogance/pride/haughtiness/lordliness” is an expanded version of a series of lectures held by Senator Fulbright at the request of John Hopkins University’s Department of International Knowledge in 1966 for college students;
above: HiRes! Gilman Hall, flagship building of the Homewood campus, Baltimore, MD source: Wikipedia
Hu. text article: Szerző: Mr. Molnár Csaba 2020.04.14. 07:44 by: index.hu
Valószínűleg még sosem volt olyan weboldal az internet történetében, amelyet néhány ember rakott össze néhány óra alatt, majd pár héttel később már naponta rutinszerűen milliárdnyi látogatást regisztrál ki szerte a világból. Az amerikai Baltimore-ban lévő Johns Hopkins Egyetem koronavírus-nyomonkövető oldala ilyen. Szinte mindenki az itt közölt valós idejű adatokra támaszkodik, a CNN-től a magyar kormányzati koronavírus-oldalig.
Dong Enseng, a Johns Hopkins Egyetem mérnöki karának betegségepidemiológiával foglalkozó elsőéves mesterszakos hallgatója, tavaly decemberben még a kanyaró újbóli feltűnését és terjedését tanulmányozta. Januárban, amikor egyre több aggasztó hír kezdett érkezni egy új tüdőgyulladásos járványról, amely a kínai Vuhanban ütötte fel a fejét, Dong átállt ennek az új betegségnek a követésére. … https://index.hu/techtud/2020/04/14/hogyan_lett_a_johns_hopkins_egyetem_a_koronavirus-vilagjarvany_kronikasa/
Aldous Huxley írja: “Eltérhetnek a vélemények a tekintetben, miként lehet a legjobban búzát termeszteni hideg éghajlat alatt, vagy újra befásítani egy letarolt hegyoldalt. De az ilyesfajta viták. De az ilyesfajta viták sohasem vezetnek szervezett öldöklésre. A szervezett öldöklést azok a viták eredményezik, amelyek ilyen kérdések körül forogna:; Melyik a legkiválóbb nemzet? Melyik a legjobb vallás? Melyik a legjobb politikai elmélet, a legjobb kormányforma? Miért oly ostobák és gonoszak más népek? Miért nem látják be, milyen jók és értelmesek vagyunk mi? Miért szegülnek szembe áldásos törekvéseinkkel, amelyek arra irányulnak, hogy vezetésünk alá vonjuk és magunkhoz hasonlóvá tegyük őket?” – Aldous Huxley writes: “There can be differences of opinion about how best to grow wheat in cold climates or to re-mow down a desolate mountainside. But this sort of debate. But such debates never lead to organized killings. which would revolve around questions like: Which is the best nation? Which is the best religion? Which is the best political theory, the best form of government? Why are other nations so stupid and wicked? Why don’t we see how good and intelligent we are? with our blessing efforts to bring them under our leadership and make them like ourselves? “
Menél többet töprengek a történelem nagy háborúin, annál inkább hajlok arra a nézetre, hogy az okok, amelyekre vissza szokták vezetni őket – területi igények, piacok, természeti kincsek megszerzése, nagy eszmék védelme vagy fenntartása -, valójában korántsem voltak e háborúk alapvető okai: csupán jogcímek vagy ürügyek az emberi természet bizonyos kifürkészhetetlen törekvéseinek kiélésére. Ezeket a motívumokat, minthogy pontos és világos meghatározást nem tudok adni róluk, általánosságában “hatalmi gőg”-nek nevezem. Voltaképpen egyfajta lelki szükségletről van szó, amely a nemzeteket minden jel szerint arra készteti, hogy bebizonyítsák: nagyobbak, jobbak vagy erősebbek más nemzeteknél. S evágyban az a hiedelem is benne foglaltatik, hogy a felsőbbrendűség legfőbb bizonyítéka az erő. Vagyis, ha egy nemzet megmutatja, hogy az Ő hadserege az erősebb, ezzel már azt is bebizonyította, hogy kiválóbb a népe, különbek az intézményei, magasztosabbak az elvei, általában magasabb rendű a civilizációja. – The more I ponder over the great wars of history, the more I tend to think that the reasons they are brought back to – territorial needs, markets, obtaining natural resources, protecting or maintaining great ideas – were not really the root causes of these wars: claims or pretexts for experiencing certain incalculable aspirations of human nature. These motifs, as I cannot give a precise and clear definition of them, are generally referred to as “arrogance of power.” In fact, it is a kind of spiritual need which, by all accounts, forces nations to prove that they are bigger, better or stronger than other nations. And in bed, the belief that power is the supreme proof of superiority is also implied. That is, if a nation shows that His army is stronger, he has already proved that his people are superior, have different institutions, have higher principles, and generally have a higher civilization.
– A háború okainak és következményeinek talán több közük van a patológiához mint a politikához, több közük van a gőg és a gyötrelem irracionális kényszerképzeteihez, mint a várható előnyök és haszon racionális kiszámításához. … – – The causes and consequences of war may have more to do with pathology than politics, have more to do with the irrational constraints of arrogance and agony than the rational calculation of the expected benefits and gains. …
– Valamikor az a mondás járta, hogy “Minden nő lelke mélyén egy tamburmajor rejtőzik.” Ugyanígy azt is elmondhatjuk, hogy lélekben valamennyien egy kicsit misszionáriusok vagyunk. Szeretjük tudtára adni az embereknek, mit tegyenek – ami még nem lenne baj; legtöbbjük azonban nem szereti, ha tudtára adják mit tegyen. … A bírálgatás nem eredményes módszer. Nem is volt, és nem is lesz soha. … amint dr. Chisholm írja – éppen az a feladatunk, hogy felülvizsgáljuk elődeink egész magatartását, és csak azt vegyük át belőle, amit a jelenlegi körülmények között, jelenlegi ismereteinkkel ebben az újfajta világban változatlanul érvényesnek tartunk. – There was once a saying that “Every tambourmajor is hidden in the heart of every woman.” In the same way, we can all say that we are all missionaries in spirit. We like to tell people what to do – which wouldn’t be a problem; however, most of them do not like being told what to do. … Judgment is not a successful method. It never was, and never will be. … as dr. Chisholm writes that it is our job to review the entire behavior of our ancestors and to take from it only what we believe to be still valid in this new world under our current circumstances.
Fulbright: A magam részéről a leginkább és legbiztosabban elavultnak azt a magatartásformát látom, amelyet az imént hatalmi gőgnek neveztem, vagyis a nagy nemzeteknek azt a hajlandóságát, hogy egyenlőségjelet tegyenek erő és erény, fokozott felelősség és egyetemes küldetés közé. Ezek a dilemmák elsősorban Amerika dillemái. – Fulbright: For my part, I see the most and surely outdated form of conduct that I have just described as the pride of power, that is, the willingness of great nations to equate power and virtue, increased responsibility, and a universal mission. These dilemmas are primarily American dillems.
George Kennan tanácsa: “a helytelen álláspontok határozott és bátor felszámolásával többet nyerhetünk a világközvélemény szemében, mint hogyha makacsul kitartunk túlzott vagy nem sok jóval bíztató célkitűzéseink mellett.” – George Kennan‘s advice: “By resolutely and courageously eliminating misconceptions, we can gain more in the eyes of the world than stubbornly pursuing our exaggerated or overly promising goals.”
Egyesült Államok Latin-Amerika irányába; a “Jóléti imperializmus”-nak nevezett politika jegyében: “Tiszteletreméltó célunk a haladás és a demokrácia terjesztése , s ennek érdekében szükségesnek tartjuk az ősi, terméketlen életformákmegsemmisítését.” – United States towards Latin America; in the spirit of the policy called “Welfare Imperialism”: “Our venerable goal is to spread progress and democracy, and to this end we deem it necessary to destroy ancient, infertile ways of life.”
Edmund Burke mondja: “A példa az emberiség iskolája, s az emberek semmi másból nem tanulnak.” – Edmund Burke says: “The example is the school of humanity, and people learn nothing else.”
A magasabb rendű hazafiság: “Mit értünk ma korszerű hazafiságon? … Az olyan hazafiságot, amely az egyénnél előbbrevalónak tartja az országot. Az olyan hazafiságot, amely nem rövid, viharos érzelemkitörésekben, hanem az egész élet nyugodt, állhatatos odaadásában nyilvánul meg. Bizonyos szavakkal könnyű dobálózni, de itt hatalmas feladatról van szó. mert elvekért küzdeni sokszor könnyebb, mint ezeknek megfelelően élni.” – Higher patriotism: “What do we mean today by modern patriotism? … A patriotism that holds the country ahead of the individual. A patriotism that manifests not in short, stormy outbursts, but in a calm, steady devotion of life. words are easy to toss, but it’s a huge task because fighting for principles is often easier than living up to them.” (Adlai Stevenson, New York, 27. august 1952. augusztus 27.)
– Aki bírálja hazáját, az használ is a hazának. használ mert arra ösztönzi, hogy többre vigye; és bókol neki, hogy az ország többre is képes. – – Whoever criticizes his country also benefits his country. uses because it encourages you to do more; and compliment him that the country can do more.
Mark Twain kitűnő példával világítja meg a történelmi tapasztalatok felhasználásának módját: “Óvakodnunk kell attól – írja – , hogy egy-egy tapasztalatból leszűrjük a benne rejlő tanulságot, s ezzel aztán be is érjük. Ha így cselekszünk, ahhoz a macskához leszünk hasonlatosak, amelyik egyszer ráült a forró kályhára, s ettől kezdve nemcsak a forró, hanem a hideg kályhát is messzire elkerüli.” – Mark Twain exemplifies the way in which historical experience is used: “We need to be careful, he writes, to filter out the lessons of each experience and then apply it. If we do so, we will be like the cat that once was. he sat on the hot stove and from now on he avoids not only hot but also cold stove. “
above: MedRes! United States Senate chamber source: Wikipedia
– Az élet nagy igazságtalanságai közé tartozik, hogy az idősebbek által megindított háborúkat a fiataloknak kell megvívniuk. A jelenlegi diáknemzedék élete és sorsa tehát javarészt azoknak az idősebb generációhoz tartozó embereknek a bölcsességétől és ítélőképességétől függ, akinek kezébe a nép a politikai hatalmat helyezte. – – One of the great injustices of life is that wars initiated by the elderly must be fought by the young. The life and destiny of the present generation of students is thus largely dependent on the wisdom and judgment of the older generation to whom the people have placed political power.
– A politikai életben is érvényesül valamiféle ‘Gresham-törvény’ *(Közgazdasági törvény, amelynek lényege abban áll, hogy “a rossz pénz kiszorítja a jót”): a félelem kiszorítja a reményt, a biztonság előbbrevaló a jólétnél, s a nemzetek csak annyiban tudnak azokra a tennivalókra koncentrálni, amelyek révén megújíthatják erejüket és boldogabbá tehetik egyedeik életét, amennyiben sikerül gátat vetniük a rossznak. – – There is some kind of ‘Gresham law’ in political life * (Economic law, which says “bad money outweighs good”): fear outweighs hope, security prevails over prosperity and nations can only focus on the things that can help them renew their strength and make their lives happier if they succeed in preventing the evil.
– A “háborús imádság” mögöttt ott van a hatalmi gőg, ott van azoknak az erőseknek az elbizakodottsága, akik összetévesztik a hatalmat a bölcsességgel, s önmaguk megszabta küldetésre indulnak, hogy a világ rendjének őreként legyőzzenek minden zsarnokot, gazdaggá, szabaddá és boldoggá tegyék embertársaikat. A múltban már sok nagy nemzet vállalt magára ilyen küldetést, de csúfosan megbukott, szerencsétlenséget zúdított azokra, akiknek állítólag jót akart, és önmagát is tönkretette. – Behind the “war prayer” is the pride of power, there is the boldness of those who are powerful, who confuse power with wisdom, and are sent on their own mission to defeat all tyrants, rich and free, and happy as guardians of the order of the world. Many great nations have already undertaken such a mission in the past, but have failed miserably and miserably those for whom it was supposed to do good, and have ruined themselves.
Edmund Burke: “A politikában a nagylelkűség sokszor a legigazibb bölcsesség. A szűk agyak rosszul illenek egy nagy birodalomhoz.” – Edmund Burke: “In politics, generosity is often the truest wisdom. Narrow brains are a bad fit for a great empire.”
A szemben álló világok megbékítése: “… nem hatalmi egyensúly, hanem a hatalmak közössége; nem szervezett versengés, hanem közösen szervezett béke.” (Woodrow Wilson 1917. január 22-i üzenete a szenátushoz) – The reconciliation of the opposing worlds: “… not a balance of power, but a community of powers; not organized competition, but jointly organized peace.” (Message from Woodrow Wilson to the Senate, January 22, 1917)
Gordon Allport professzor, a harvard Egyetem tanára mutatott rá néhány évvel ezelőtt, hogy, “… bár a legtöbb ember helyteleníti a háborút, mégis számít rá. Márpedig az, hogy az emberek mire számítanak, magatartásukat is meghatározza…A háborúnak nélkülözhetetlen előfeltétel, hogy az emberek számítsankés lélekben felkészüljenek rá, mielőtt háborús párti vezetőik irányításával megkezdenék. Ebben az értelemben valőban elmondhatjuk, hogy a háborúk az emberi lélekben kezdődnek.” – Professor Gordon Allport, a professor at Harvard University, pointed out a few years ago that, “… though most people disapprove of war, they still count on it. What people expect also determines their behavior … It is essential to war it is a prerequisite that people are prepared to expect it in the soul before they begin under the guidance of their war-party leaders.
Egy másik megdöbbentő pszichológiai jelenség az ellenfeleknek az a hajlandósága, hogy dehumanizálják egymást. Létezik valamiféle “következetességre való törekvés”, amely gyakran arra késztet egy országot, hogy miután egy másik országról eldöntötte, jó-e vagy rossz, békés-e vagy agresszív, minden vele kapcsolatos értesülést ennek az előre gyártott felfogásnak megfelelően értelmezzen. – Another startling psychological phenomenon is the propensity of opponents to dehumanize each other. There is some sort of “pursuit of consistency” that often causes one country to interpret all information about it after deciding whether it is good or bad, peaceful or aggressive, in accordance with this preconceived notion.
“Idegen országok vonatkozásában közismert jelenség a tárgyilagosság teljes hiánya. Az emberek képesek rá, hogy egy másik országot az egyik napról a másikra sátáninak, lealjasodottnak lássanak, a magukét pedig minden szempontból jónak és nemesnek lássák. Más mércével mérik az ellenség, és mással önmaguk minden egyes cselekedét.” – “Absolutely no objectivity is a well-known phenomenon in foreign countries. People are able to see another country as satanic, humiliated overnight, and in every way they see themselves as good and noble. some of his actions. “
Nemcsak az egyes emberekre, hanem a nemzetekre is áll, hogy a harciasság nem az erő és a magabiztosság, hanem inkább a gyengeség és a belső bizonytalanság jele. Helyes és tiszteletre méltó, ha egy kis nemzet dacosan szembeszegül egy nagy nemzettel. Ez a magatartás olyan erőt és méltóságot kölcsönöz neki, amilyenre másképp soha nem tehetne szert. De ha egy nagy nemzet tanusít ugyanilyen magatartást, ez már grotekszül hat, sőt durva hetvenkedésnek látszik. A nagyság igazi jele nem a hepciáskodás, hanem a nagylelkűség. – It is not only for individual people, but for nations, that militancy is not a sign of strength and confidence, but rather of weakness and inner insecurity. It is right and respectable for a small nation to defiantly oppose a large nation. This attitude gives him a power and dignity he could never have otherwise obtained. But if a large nation exhibits the same behavior, it will already be grotesque, and even appear to be gross rage. The real sign of greatness is not generosity, but generosity.
Az “előretolt állásokban folytatott harc stratégiája” – Még az ókori Róma alakította ki a nagy katonai hatalmaknak azt a régi, megbízható gyakorlatát, hogy a periferikus jellegű harcokra külföldi zsoldosokat fogadtak fel, saját fő erőiket pedig stratégiai tartalékban tartották. – “Strategy for Combat Advancement” – Even ancient Rome had developed the old, reliable practice of the great military powers to recruit foreign mercenaries for peripheral combat and to keep their main forces in strategic reserve.
... Keleten nagyrészt még ma is uralkodó -, s magukévá tegyék azt a filozófiát, hogy az élet végtére is rövid, és nem bűn, ha valaki ki akarja élvezni.” – … in the East, for the most part, it still dominates today, and embrace the philosophy that after all, life is short and it is not a sin if one wants to enjoy it.”
Mielőtt azonban magunkon lennénk az erkölcsi felháborodástól a “vörösgárdisták” rémtettei miatt, gondoljunk arra, hogy az 1966-os indonéziai kommunistaellenes terrorhadjárat során legalább kétszázezer embert gyilkoltak le anélkül, hogy Amerikában jóformán egyetlen tiltakozó szó is elhangzott volna a vezetők, a sajtó vagy a közvélemény részéről. És ezek után csakis arra a következtetésre juthatunk, hogy Amerika lelkiismeretét az emberiesség csupán akkor tudja felzaklatni, ha kommunisták követik el. – But before we get ourselves out of moral outrage over the atrocities of the “Red Guards”, let us think that at least two hundred thousand people were killed in the 1966 anti-communist terrorist attack in Indonesia, part. And then we can only conclude that America’s conscience can only be upset by humanity if it is committed by communists.
Jól mutatja a “keresztes szellem” modern amerikai változatát, s egyszersmind ennek a szellemnek a türelem és a kiegyezés szellemével való ellentétességét Woodrow Wilsonnak az első világháború idején elmondott két beszéde, 1917 elején, amikor az Egyesült Államok még semleges volt, Wilson kerülte, hogy határozott formában erkölcsi különbséget tegyen a hadviselő felek között, s a rra szólította fel őket, hogy egyezzenek ki egymással, és kössenek “győzelem nélküli” békét, 1918 tavaszán viszont, amikor az Egyesült Államok már egy esztendeje részt vett a háborúban, Wilson csupán egyféle választ tudott elképzelni a németek háborús kihívására: “Erőt, erőt a végsőkig! Erőt minden határ és korlátozás nélkül, mert csakis az igazságos és diadalmas erő állíthatja helyre a világ törvényes rendjét, és sújthat porba minden önző hatalmat.” – It shows well the modern American version of the “crusade spirit,” and at the same time contradicts this spirit with the spirit of patience and compromise, in two speeches made by Woodrow Wilson in World War I, early in 1917, when the United States was neutral. form a moral distinction between the warring parties and calling upon them to agree with one another and make a “non-victory” peace, but in the spring of 1918, when the United States had been involved in the war for a year, Wilson could only imagine to the war of the Germans: “Power, power to the utmost! Power without limits and limitations, for only righteous and triumphant power can restore the law and order of the world and shake off all selfish power.”
above: HiRes! The US Senate’s side of the United States Capitol Building in Washington D.C. source: Wikipedia
1943 januárjában, a Churchillel folytatott casablancai megbeszélések idején Roosevelt elnök bejelentette, hogy a szövetségeseik ellenségeik “feltétel nélküli kapitulációjáig” folytatják a harcot. – In January 1943, during discussions with Churchill in Casablanca, President Roosevelt announced that their allies would continue to fight until the “unconditional capitulation” of their enemies.
Ha vállaljuk a vezető szerepet (U.S.A.), hozzásegíthetjük a világot egy olyan eszméhez, “amelyet az emberiség változatlanul követhet”. Ez az eszme körülbelül abban állna, hogy egy ország nem mint hatalom, hanem mint társadalom tölti be legfőbb funkcióját. Egyszerűbben szólva: egy ország legfőbb gondja ne önmaga legyen, hanem a népe. – By taking the lead (U.S.A.), we can help bring the world to an idea that “humanity can continue to follow”. This idea would be about a country fulfilling its main function not as a power but as a society. Simply put, the main concern of a country is not its own, but its people.
Ami engem illet (Fulbright), én jobban szeretem Lincoln és Adlai Stevenson Amerikáját. Jobban szeretem, ha hazám nem ellensége, hanem barátja azoknak, akik társadalmi igazságosság követelnek. Jobban szeretem, ha a kommunistákat nem az elvont rossz megtestesítőinek tekintjük, hanem olyan emberi lényeknek, akik egyaránt képesek jór és rosszra, bölcsességre és ostobaságra, akárcsak bárki más. És jobban szeretem, ha hazám rokonszenvet ébresztő barátja és nem szigorú, öntelt tanítómestere az emberiségnek. – As for me (Fulbright) , I prefer Lincoln and Adlai Stevenson’s America. I prefer my country not an enemy, but a friend of those who demand social justice. I prefer to see the Communists as not the embodiment of the abstract evil, but as human beings capable of good and evil, wisdom and stupidity, just like anyone else. And I’d rather have a sympathetic friend in my country than a rigorous, arrogant teacher of humanity.
… Ha megtanulunk így cselekedni, akkor elkerüljük a hatalmi gőg veszélyeit és buktatót. A dicsőség bizonyos fajtájáról kétségkívül le kell mondanunk, de az árat alighanem érdemes megadnunk a várható nyereségért: Amerika boldogságáért és a világ békéjéért. – … If we learn how to do this, we will avoid the dangers and pitfalls of power. Certainly we must give up some kind of glory, but it is probably worth the price for the expected profits: for America’s happiness and for world peace.
– Vége – Fin –
above: MedRes! J. William Fulbright source: Wikipedia.org
En. text: James William Fulbright (April 9, 1905 – February 9, 1995) was a United States Senator representing Arkansas from January 1945 until his resignation in December 1974. Fulbright is the longest serving chairman in the history of the Senate Foreign Relations Committee. A Southern Democrat and a staunch multilateralist who supported the creation of the United Nations, he was also a segregationist who signed the Southern Manifesto. Fulbright opposed McCarthyism and the House Un-American Activities Committee and later became known for his opposition to American involvement in the Vietnam War. His efforts to establish an international exchange program eventually resulted in the creation of a fellowship program which bears his name, the Fulbright Program. … https://en.wikipedia.org/wiki/J._William_Fulbright
above: NoHigher! An earlier portrait of Senator Fulbright. source: Wikipedia
Hu. text: J. William Fulbright (Sumner, 1905. április 9. – Washington, 1995. február 9.) az Amerikai Egyesült Államok szenátora (Arkansas, 1945–1974), a szenátus külügyi bizottságának elnöke, a Fulbright-program és -ösztöndíj megalapítója. Fulbright szenátor az 1960-as évek végén az Amerikai Egyesült Államok Szenátusa külügyi bizottságának elnökeként határozottan sürgette a kapcsolatok megjavítását Kínával. Kijelentette: „Végtére is annak lehetősége, hogy tisztességes és tartós békét érjünk el Vietnamban, a legszorosabban összefügg Kínával és Kínának a külvilághoz való viszonyával, mert Kína Ázsia legfőbb hatalma és bármit teszünk vagy mondunk, az is marad.” … Wikipédia
above: MedRes! Fulbright (left) with Senator Wayne Morse during a hearing of the Senate Foreign Relations Committee on the Vietnam War in 1966. source: Wikipedia.org
above: HiRes! Marcus Tullius Cicero, by Bertel Thorvaldsen as copy from roman original, in Thorvaldsens Museum, Copenhagen – Marcus Tullius Cicero mellszobra (Bertel Thorvaldsen alkotása, 1799–1800) source: https://hu.wikipedia.org/wiki/Marcus Tullius Cicero
“We arrive at the truth with doubt.” – “Kételkedve jutunk el az igazságra.” – “Dubitando ad veritatem pervenimus.” /Cicero/
En. text: Marcus Tullius Cicero[a] (/ˈsɪsəroʊ/ SISS-ə-roh, Latin: [ˈmaːrkʊs ˈtʊllɪ.ʊs ˈkɪkɛroː]; 3 January 106 BC – 7 December 43 BC) was a Roman statesman, lawyer and Academic Skeptic philosopher who wrote extensively on rhetoric, orations, philosophy, and politics, and is considered one of Rome’s greatest orators and prose stylists. A leading political figure in the final years of the Roman Republic, Cicero vainly tried to uphold the republican system’s integrity during the instability that led to the establishment of the Roman Empire. He came from a wealthy municipal family of the Roman equestrian order, and served as consul in the year 63 BC.
His influence on the Latin language was immense: it has been said that subsequent prose was either a reaction against or a return to his style, not only in Latin but in European languages up to the 19th century. Cicero introduced into Latin the arguments of the chief schools of Hellenistic philosophy and created a Latin philosophical vocabulary with neologisms such as evidentia, humanitas, qualitas, quantitas, and essentia, distinguishing himself as a translator and philosopher.
Though he was an accomplished orator and successful lawyer, Cicero believed his political career was his most important achievement. It was during his consulship that the second Catilinarian conspiracy attempted to overthrow the government through an attack on the city by outside forces, and Cicero suppressed the revolt by summarily and controversially executing five conspirators. During the chaotic latter half of the 1st century BC marked by civil wars and the dictatorship of Gaius Julius Caesar, Cicero championed a return to the traditional republican government. Following Julius Caesar’s death, Cicero became an enemy of Mark Antony in the ensuing power struggle, attacking him in a series of speeches. He was proscribed as an enemy of the state by the Second Triumvirate and consequently executed by soldiers operating on their behalf in 43 BC after having been intercepted during an attempted flight from the Italian peninsula. His severed hands and head were then, as a final revenge of Mark Antony, displayed on the Rostra.
Petrarch’s rediscovery of Cicero’s letters is often credited for initiating the 14th-century Renaissance in public affairs, humanism, and classical Roman culture. According to Polish historian Tadeusz Zieliński, “the Renaissance was above all things a revival of Cicero, and only after him and through him of the rest of Classical antiquity.” The peak of Cicero’s authority and prestige came during the 18th-century Enlightenment, and his impact on leading Enlightenment thinkers and political theorists such as John Locke, David Hume, Montesquieu and Edmund Burke was substantial. His works rank among the most influential in European culture, and today still constitute one of the most important bodies of primary material for the writing and revision of Roman history, especially the last days of the Roman Republic. … https://en.wikipedia.org/wiki/Cicero
above: HiRes! Marcus Tullius Cicero. White marble bust. Bust of Cicero, Musei Capitolini, Rome, Half of 1st century AD
La. text: Marcus Tullius Cicero (natus 3 Ianuarii 106 a.C.n.; mortuus 7 Decembris 43) fuit orator, philosophus, poeta, rhetor, vir rei publicae peritissimus, qui idem excellentissimus scriptor, peritus illius clari sermonis, aestimari solet.
Qui primus in gente Tullia Cicero appellatus est, cognomen traxisse dicitur a ciceribus, quod eius leguminis ferendi rationem optime calleret. Alii ab habitu faciei eum ita cognominatum putant, vel quod maculis ciceri similibus aspersus esset, vel quod in extrema nasi parte tuberculum figura ciceris habuerit.
above: HiRes! Marci Tullii Ciceronis Opera Omnia – Opera omnia, 1566 source: wikipedia
Hu. text: Marcus Tullius Cicero (Arpinum, Kr. e. 106. január 3. – Formiae, Kr. e. 43. december 7.) ókori római író, filozófus és politikus. Kortársai – köztük politikai ellenfelei is – ragyogó, már-már boszorkányos tehetségű szónoknak tartották, de írásai is remekművek. Mindenképp az antik irodalom egyik óriása, de a tankönyvek általában abban is megegyeznek, hogy ő az antik széppróza legnagyobb mestere. Ehhez hozzájárul az is, hogy azon kevés ókori szerzők közé tartozik, akiknek művei nem töredékesek, hiánytalanul maradtak meg: számtalan (magán)levele, bírósági vád- és védőbeszéde, filozófiai és esztétikai értekezése túlélte az évezredeket. Filozófusként is számottevő (elsősorban a sztoikus iskolához sorolható, de még inkább „eklektikus”, az iskolákból neki tetsző tanokat vegyítő filozófusnak szokás minősíteni).
Politikusi karrierje is rendkívüli, nemzetségéből elsőként (homo novus) tölthetett be állami tisztségeket (aedilis, praetor), végül egész a konzulságig eljutott, s e minőségében elsősorban az ő nevéhez fűződik az „államellenesnek” tartott (ma populistának mondanánk) Catilina-féle összeesküvés (coniuratio Catilinae) leleplezése, amiért a szenátus magas kitüntetésben (pater patriae – A Haza Atyja) részesítette. Élete erőszakos halállal ért véget, mivel a köztársaságkor végének köztársaságpárti politikusaként többször is a vesztes oldalra állt. Az utókor nem egységes politikájának megítélésében: hogy csak a szélsőségeket említsük, egyesek (például marxista regényírók) a köztársaság népellenes plutokrata elitjének hiú, törtető, kapzsi, cinikus, demagóg, és maradi szolgájaként festik le, míg mások a szabadság, a hagyományok és a régi értékek bátor védelmezőjének a kibontakozóban lévő emberellenes, egyeduralmi diktatúrával szemben.
Érdekesség, hogy állítólag ő találta meg Arkhimédész szicíliai sírját, melyet a helyi görögök már elfeledtek, és nem tudtak megmutatni az utazóknak. … https://hu.wikipedia.org/wiki/Marcus_Tullius_Cicero
above: NoHigher! Description: provinces of the Roman Empire (Imperium Romanum) Source: own work Date: December 2005 Author: –Immanuel Giel 12:47, 13 December 2005 (UTC) Other versions: none. – Provinciae Romanae: Cilicia flavia colore est, cuius provinciae annis a 51 ad 50 a.C.n. fuit Cicero proconsul. source: https://la.wikipedia.org/wiki/Marcus_Tullius_Cicero#/media/Fasciculus:Cilicia_(Imperium_Romanum).png
Hu. text: Ezeket a mondatokat nem tegnap fogalmazták meg!
Cicero feledhetetlen beszéde!
„Egy nemzet képes túlélni bolond vezetőit még az ambiciózusait is. De nem lehet túlélni a belső hazaárulást. Az ellenség a határokon kevésbé félelmetes, mert ismert, és nyíltan hordja zászlaját. De az árulók határainkon belül mozognak szabadon, az ő ravasz suttogásuk átoson a sikátorokon, kormány folyosóin is hallhatók. Az áruló nem néz ki árulónak, ő a nép nyelvén beszél, a nép arcát, érveit viseli, ő az emberi természet alantasságához szól, ami minden ember szívében titkon mélyen fekszik. Az áruló elrohasztja a nemzet lelkét, titokban éjjel dolgozik, alattomban aláássa a nemzet pilléreit, fertőzi a politikát, hogy ellenállni sem lehet. A gyilkos nem annyira félelmetes. Az áruló maga a pestis járvány.” (Kr.e. 106 – Kr.e. 43).
En. text: These sentences were not worded yesterday!
Cicero‘s unforgettable speech!
“A nation can survive foolish leaders even its ambitious ones. But you cannot survive internal treason. The enemy at the border is less formidable because he is known and openly carries his flag. But the traitors move freely within our borders, their cunning whispers can be heard through the alleys and corridors of government. The traitor does not look like a traitor, he speaks the language of the people, he bears the face and arguments of the people, he speaks to the inferiority of human nature, which lies secretly deep in the heart of every human being. The traitor abducts the soul of the nation, secretly works at night, undermines the pillars of the nation underneath, infecting politics so that it cannot be resisted. The killer is not so scary. The traitor is the plague itself. ” (106 BC – 43 BC).
Latin text: Haec sunt lata quam heri!
Memoriam Ciceronis oratio!
“A potest superesse gentem et super principes ambiciózusait tam stultum. Sed hoc internum non superesse laesae maiestatis. Inimicos crucis metuenda magis cognoscuntur palam ferre queas. Sed damnati proditores sumptumque in nostris finibus commorantur sponte movere; vafrum vocis eius Atos angiportis Glubit imperium halls possit audiri. Laqueo traditor non tamquam proditorem; et qui loquitur lingua, et populo bear faciem rationes, dicit alantasságához ex humana natura, quae est sita in alta ab omni homini cor tuum in abscondito. Proditor animae elrohasztja gentis clam operantur circa labefactantem columnarum gentis clam consilio inficit posse resistere. Interfectorem est non scary. Matronas in ipso traditor sit. ” (BC CVI – XLIII BC).
above: NoHigher! Hu. Mr. Szent-Iványi István politician
Hu. text article: Járvány vagy háború?
Szent-Iványi István írása 2020. április 23. 19:30 – Egyensúly_2022
… A háborús logika csábítása nagy. Nemcsak az áll mögötte, hogy sok kisfiú szeret katonásdit játszani és ez az infantilis lelkületű férfiaktól sem áll távol, hanem a háborús allegória elfogadtatása sok más előnnyel is kecsegtet. Háborúban és szerelemben mindent szabad – tartja egy közkeletű, bár korántsem helyes mondás. A háborús helyzet felhatalmazást adhat sok mindenre, ami békeidőben elképzelhetetlen.
Ha háború van, akkor a vezető hadvezérré lényegül át, aki a nemzetét oltalmazó hős szerepében tetszeleghet, az egyedüli cselekvő és megmentő. Háborúban mindenkinek kötelessége a háborús erőfeszítéseket támogatni, mert aki nem ezt teszi, az hazaáruló, dezertőr, ellenséges ügynök. A kritikát is az ellenséggel paktálásnak tekintik, függetlenül attól, hogy az éppen a helyzet megoldásában segítene.
A magyar járványügyi védekezés szinte minden elemében erre a logikára épül. A nyelvezete tele van katonai kifejezésekkel:
háború, harc, küzdelem, vezénylet, haditerv, hadgyakorlat,
portyázás, parancs, szabotázs, tüdőlövés stb.
Ezek után nem meglepő, hogy az egyébként civil orvos, a SOTE rektora is nemes egyszerűséggel hadgyakorlatnak nevezi kórházi ágyak “felszabadítását”, betegek hazaküldését. Mintha normális dolog lenne kórházi betegekkel hadgyakorlatozni. Megjegyezem, hogy civilizált hadviselő felek még háború idején is kímélettel bánnak a kórházi betegekkel (persze elismerem, hogy vannak nem civilizált hadviselő felek is), a mi mostani háborúnkban mintha ők sem érdemelnének kíméletet. …
above: NEW! NoHigher! The Ten Commandments of Hungarian Soldiers – a Magyar katonák Tízparancsolata source: facebook
above: NEW! NoHigher! (Cropped!) Hu. text: Mr. Patai Mihály az MNB alelnöke – Vice-President of the Hungarian National Bank photo: MTI – Magyar Távirati Iroda – Hu. Press Agency/Mr. Koszticsák Szilárd source: index.hu
Hu. text article; by: Mr. Brückner Gergely on: index.hu https://index.hu/gazdasag/2019/05/21/a_hadvezer_akinek_ures_az_iroasztala/
“A hadvezér, akinek mindig üres az íróasztala” “The war-lord/general, whose writing desk is always empty“:
Szemezgetések a cikkből – Small selections/loops from the article:
#Patai#Mihály #MNB – #Magyar#Nemzeti#Bank–#alelnök #portréja – #Portrait of the Mr. #Mihály#Patai #Vice-President of the HuNB- #Hungarian#National#Bank;
Patai Mihályt a magyar üzleti életben mindenki ismeri, de mégis sokak számára titokzatos, rejtélyes ember, akinek MNB-alelnöki kinevezése, illetve tőzsdeelnöki megbízatása jó apropó arra, hogy bemutassuk.
Patai Mihály, a Magyar Nemzeti Bank (MNB) frissen kinevezett alelnöke és a tőzsde régi-új elnöke hadvezér jellegű vezető. Nem ő szeretne lenni a cég legokosabb embere, de tud dönteni, tekintélye van. Mindig rend van körülötte, megadja, de meg is követeli a tisztelet, nála nincs késés, mert az a tiszteletlenség jele. Szellemes társasági ember, de az elveiről, a magánéletéről, a hobbijairól igazán mégsem tud szinte senki semmit. Portré egy fegyelmezett, de titokzatos menedzserről.
Elöljáróban talán csak annyit, hogy Patai Mihályról folytatott beszélgetéseink többségénél valamiképpen mindig szóba kerül fegyelmezettsége, rendszeretete, legendás íróasztala. Az ugyanis mindig teljesen üres. Aki jobban ismeri, azt meséli, hogy minden, a szobája, a mailboxa, az öltözéke is ugyanilyen rendezett.
Sportos fellépése van, 7 éves kora óta naponta edz, kialakított menetrend szerint különböző helyszíneken súlyzózik , tornázik, másfél órás sétákat tesz. Nála teljesen kizárt egy hanyag testtartás, egy gyűrött ing. Az irodájában sem látni így, de ha nyáron, 40 fokban, 300 kilométert utazott, akkor is ugyanúgy néz majd ki.
– Ahogy Patai mondta egyszer „a vezérigazgató nem lehet okos, pláne nem zseni, vagy kreatív, az ilyen bankvezérek sorra megbuktak.” – “The CEO can’t be smart, let alone genius or creative, such bank managers have failed in a row.”
Nem ő a number one: Patai Mihály visszatérően emlegetett gondolata, hogy:
– “nem a vezérigazgatónak kell a banküzemhez a legjobban értenie.” – “it is not the CEO who has the best understanding of banking.” Ez utóbbit ő valóban meg is éli. – He really does experience the latter.
– “Nem a munkavállalókat képviselem a tulajdonossal szemben, hanem a tulajdonost a részérdekekkel szemben” – “I do not represent employees against the owner, but the owner against sub-interests” (mutatkozott be állítólag 2006-ban az UniCreditben.) – (supposedly introduced in UniCredit in 2006.)
– Mind az Allianzból, mind az UniCreditből hallottunk arról történeteket, hogy folyamatosan, kikacsintás nélkül vallja, hogy “a magyar leányvállalat első emberének legfontosabb feladata a tulajdonos kiszolgálása.” – “The most important task of the first person of the Hungarian subsidiary is to serve the owner.”
– Patai nyereségessé tette a céget, mindenhez hozzányúlt, addig sérthetetlennek gondolt régi bútordarabokat is eltávolított. A cégnél nagy tekintélye volt, egyik egykori kollégája szerint esemény volt, ha valaki együtt utazott vele a liftben, de az imponált a beosztottaknak, hogy Patai rengeteg kollégának tudta a nevét.
– “Nem vagyok óvó bácsi, ti pedig nem vagytok óvodások”; – vallja. “I am not a kindergarten uncle, and you are not a kindergarten teacher”; – Admits/says. Feltéve persze, ha férfiak veszekednek, mert konzervatív szemlélete alapján egy-két közvetlen kolléganője kivételével minden női munkatársát magázza.
Patai egyik legtöbbet kiemelt tulajdonsága, hogy a nagyon bonyolult kérdéseket is leegyszerűsíti egyszerű döntésekre. Ha ő dönt, akkor gyors, de szereti, ha a vezetőtársainak delegálhat feladatokat.
– Még az Allianzból hallottuk, hogy egy frissen kinevezett üzletági vezető panaszkodott nála, hogy a vezetőtársai nem fogadják el, nem együttműködőek. Patai megállt, és közelről ránézett: „Ne haragudj, de úgy látom, hogy nem véres az orrod. Addig pedig ne gyere ide, amíg nem vívtad meg a csatáidat.” – “Don’t get mad, but I see your nose isn’t bloody. And don’t come here until you have fought your battles.”
Visszatérően hallottuk, hogy hatékony, célorientált cégvezető, aki sokat követel, de tiszteli a munkatársait és legfőképpen azok idejét, nemcsak az értekezletek kezdő, de a záró időpontját is komolyan veszi. Udvarias, nem játssza el a tévedhetetlent, mer kérdezni. Nyitott az ellenvéleményekre, de ha megszületett egy döntés, azt már mindenkinek képviselnie kell.
Amúgy nem volt az a barátkozós bankvezető, aki váratlanul lejár az egyes osztályokra, a trading roomba érdeklődni. Nála ugyanis az ilyen látogatásoknak is megvolt a maga rendje, ment az osztályokra, a fiókokba, de nem Mátyás királyként, hanem előre bejelentett menetrend szerint.
A szintén udvarias, elegáns és nyelveket beszélő Patai már személyisége folytán is biztosan erős és felkészült képviselője lesz a tőzsdén az MNB-nek.
A kimért, mindig elegáns külső valójában jó humorú társasági embert takar. Patai szereti a hadvezérekről, hadviselésekről szóló könyveket, e témában kifejezetten jártas. – The measured, always elegant exterior actually covers a good-humored social person. Patai loves books about warlords and warfare, he is especially knowledgeable about this topic.
Blogger‘s megjegyzése – Note: Ö egy igazi hadvezér alkatú és szellemű Vezető. – He is a true War-Lord/General/Commander in shape and spirit Leader.
above: NoHigher! (Cropped!) Mr. Patai Mihály az MNB alelnöke – Vice-President of the Hungarian National Bank photo: MTI – Magyar Távirati Iroda – Hu. Press Agency/Mr. Koszticsák Szilárd source: index.hu
Hu. text quote: Mr. Szász Mátyás: A JÓ VEZETŐ ELÖL MEGY
A VEZETŐNEK az a dolga, hogy a cég nagy dolgai, a nagy terhek, a nagy döntések ne jussanak el a dolgozókig.
A DOLGOZÓKNAK meg az a feladatuk, hogy a kis dolgok, apró-cseprő ügyek ne jussanak el a főnökig.
En. transl.: A GOOD LEADER GOES IN FRONT
It is the job of the MANAGER to keep the big things of the company, the big burdens, the big decisions from reaching the employees.
The job of the EMPLOYEES is to keep small things and small things from reaching the boss.
[Ha szeretnél még ehhez hasonló tartalmakat látni, 👍🏽 a Facebook oldalunkat -»👇🏽]
above: NEW! NoHigher! Hu. text: Kossuth és a szabadságharc hadvezérei:
Görgei Artúr, Perczel Mór, Józef Bem, Henryk Dembiński, Kossuth Lajos és Aulich Lajos source –forrás: A közölt kép Hermann Róbert magángyűjteményéből származik
NEW! Ars Militaria Blog. author: Herman Róbert 2020.06.11. by: index.hu https://cimlap.blog.hu/#hadaszat
… De egy jól kiképzett hadsereg sem ér sokat a csatamezőn, ha nincs, aki alkalmazni tudná; ha nincsenek olyan hadvezérek, akik nem csupán arra képesek, hogy parancsokat adjanak ki, hanem arra is, hogy előre lássák a kiadott parancsok kockázatait és következményeit, s akik nem csupán egy csata vagy ütközet megvívására képesek, hanem az összecsapások és hadmozdulatok apróbb-nagyobb köveiből képesek kirakni egy hadjárat mozaikképét.
Általában a képzettség, a tapasztalat és a tehetség hármas koordinátarendszere határozhatja meg, hogy kiből lesz (lehet) jó hadvezér.
A fenti adatokból láthatóan nem következik semmi különös. Ha kiválasztanánk másik hét honvédtábornokot, némi változtatással ehhez hasonló adatokat kaphatnánk. Így aztán csak azt a régi igazságot mondhatjuk, hogy a képzettség és a tapasztalat kétségkívül hasznos dolgok a hadvezetésben is, de sem a magasabb képzettség, sem a hosszú és gazdag szolgálati múlt nem biztosíték arra, hogy valakiből jó katona, s főleg jó hadvezér legyen.
Ehhez bizony zsenialitás kell. Ez a zsenialitás azonban nem azonos a kitűnő haditervek gyártásával: hozzátartozik az ezek végrehajtásában tanúsított határozottság ugyanúgy, mint a tervek villámgyors megváltoztatásának képessége. Hozzátartozik a személyes példamutatás, a beosztottak iránti felelősségérzet, de hozzátartozik az időnként kegyetlenségig menő szigorúság és a vezetői tekintély fenntartása is.
De éppen e sokszínűség, képzettség, tapasztalat és zsenialitás sajátos keveréke révén tudtak olyannyira eredményesek lenni az ellenség jóval több háborús tapasztalattal, magasabb képzetséggel rendelkező, de – úgy tűnik – kevesebb zsenialitással megáldott hadvezéreivel szemben, akiknek többsége már a napóleoni háborúkban magasabb beosztásban ténykedett. Mégis megszégyenítették volt elöljáróikat, egy olyan háborúban, amelyet a korszak egyes falmelléki katonai szakértői szerint már 1848 őszén vagy telén illett volna elveszíteniük.
írta: Mr. Hermann Róbert
above: NEW! NoHigher! “The most effective warlords are Women! – Hu. Ms. Nagy Csilla supermodel from 1980sA leghatékonyabb hadvezérek a Nők!” source: facebook/Szeredi Attila/Manökenek a 70-es, 80-as évekből
above: NoHigher! Ursula von der Leyen, Angela Merkel, Emmanuel Macron, source: Európai Unió, Európai Tanács médiatár/Portfolio.hu
Hu. text article: EU: Angela Merkel és Európa csúcsvezetői a Portfolio hasábjain kérik a magyarok segítségét a koronavírus ellen; …
Ez egyedülálló kihívás, mellyel a világ egészének kell megbirkóznia. Ezért életbevágó, hogy a legesélyesebb pozícióból induljunk harcba. Ez pedig azt jelenti, hogy a világ legélesebb és legfelkészültebb elméit állítjuk hadrendbe, hogy kifejlesszük azokat az oltóanyagokat, kezelési eljárásokat és gyógymódokat, amelyekre szükségünk van ahhoz, hogy ismét egészség uralkodjon a világban. Ennek során meg kell erősítenünk egészségügyi rendszereinket, hogy a fejlesztések mindenki számára hozzáférhetőek legyenek, különös tekintettel Afrikára. … Címlapkép: Európai Unió, Európai Tanács médiatár a 2020. február 20-i uniós csúcstalálkozó:
above: NoHigher! Colin-Powell in Madame Tussauds‘ museum
“The most important thing I learned is that soldiers watch what their leaders do. You can give them classes and lecture them forever, but it is your personal example they will follow.” – „A legfontosabb dolog, amit megtanultam, hogy a katonák figyeljék, mit csinálnak a vezetők. Lehet, hogy osztályokat tart, és örökre előadhatja őket, de ez a személyes példa, amelyet követni fognak.” – General Colin Powell
En. text: General Colin Powell’s 15 Rules:
1. It ain’t as bad as you think. It will look better in the morning.
2. Get mad, then get over it.
3. Avoid having your ego so close to your position that when your position falls, your ego goes with it.
4. It can be done!
5. Be careful what you choose. You may get it.
6. Don’t let adverse facts stand in the way of a good decision.
7. You can’t make someone else’s choices. You shouldn’t let someone else make yours.
8. Check small things.
9. Share credit.
10. Snail blood! – Remain calm. Be kind.
11. Have a vision. Be demanding.
12. Don’t take counsel of your fears or naysayers.
13. Perpetual optimism is a force multiplier.
14. Sometimes it is a responsibility to hang people out.
15. You will never know what you can swim until you have tried it.
Hu. text: Colin Powell tábornok 15 Szabálya:
1. Nem olyan pocsék, mint ahogy látod. Reggelre majd jobban fest.
2. Húzd föl magad rajta és felejtsd el.
3. Ne legyen az Éned olyan közel a pozíciódhoz, hogy mikor a pozíciódat elhagyod, az Éned is sérüljön.
4. Meg lehet csinálni.
5. Óvatosan válassz. Lehet, hogy megkapod.
6. Ne hagyd, hogy a kedvezőtlen tények eltérítsenek egy helyes döntéstől.
7. Nem dönthetsz más helyett. És te se hagyd, hogy más döntsön helyetted.
8. A kis dolgokat is tartsd szem előtt.
9. Mással is oszd meg a dicsőséget.
10. Csigavér. Legyél szívélyes.
11. Legyen jövőképed. Legyél igényes.
12. Ne fogadj el olyan tanácsot, amit a félelmeid vagy a mindenre nemet mondók diktálnak.
13. Az örök optimizmus megsokszorozza az erőt.
14. Néha a felelősség azzal jár, hogy kiakasztod az embereket.
15. Soha nem tudhatod, hogy mit úszhatsz meg, míg ki nem próbáltad.
above: NoHigher! Gen. Colin Powell “War on the rocks” – “Háború a sziklákon“
above: Hu. text yoke; a Stanley Kubrick‘s film: “Full metal jacket” – “Teljes acélköpeny/Acéllövedék” In Memoriam R. Lee Ermey as U.S.M.C. gunnery sgt. Hartman training officer: –Ébresztő Kopaszok! Ideje kirakni a “Jó reggelt” posztokat és ne felejtsétek el a kibaszott szívecskéket se! – Alarming Bald! Time to put out the “Good Morning” posts and don’t forget the fucking hearts!- source: facebook.com
Hu. & En. text: Teréz-anya bölcseletei (Wisdoms of Teresa-mother):
“A legszebb nap? A ma. – “The most beautiful day? The today.
A legnagyobb akadály? A félelem. – The biggest obstacle? The fear.
A legkönnyebb? Tévedni.- The easiest? To be wrong.
Minden rossz gyökere? Az egoizmus, az önzés. – The root of everything bad? Egoism, the selfishness.
A legszebb szórakozás? A munka. – The most beautiful fun? The job.
A legveszedelmesebb vereség? A bátorság hiánya. – The most dangerous defeat? Lack of courage.
A legjobb tanítók? A gyermekek. – The best teachers? The children.
A legszükségesebb szükségszerűség? Önmagamat ajándékozni. – The most necessary necessity? To gift myself.
Mi boldogít a legteljesebben? A másik embernek hasznára lenni. – What makes you happier the most? To be of use to the other person.
A legveszedelmesebb hiba? A rossz kedélyállapot. – The most dangerous mistake? Bad mood.
A legközönségesebb érzés? A bosszú és a gyűlölet. – The most common feeling? Revenge and hate.
A legszebb ajándék? A megértés, az együttérzés. – The most beautiful present? Understanding, compassion.
A nélkülözhetetlen? Az otthon, a valahová tartozás. – The essential? At home, belonging somewhere.
A jóleső érzés? A belső béke. – Feeling good? Inner peace.
A legjobb megoldás? Az optimizmus. – The best solution? The optimism.
A legnagyobb megelégedettség? Az elvégzett kötelesség. – The greatest satisfaction? The duty performed.
A legnagyobb erő a világban? A hit. – The biggest force in the world? The faith.
A legfontosabb emberek? A szülők. The most important people? The parents.
A legszebb a világon? A SZERETET.” – The most beautiful in the world? THE LOVE.”
Teréz anya – Teresa-mother
“The little things you do are worth more than the big things you just plan. – Kis dolgok, melyeket megtettél, többet érnek, mint a nagy tettek, melyeket csak tervezel.”
(Peter Marshall)
The End (Original): Jim Morrison Video Tribute
A video tribute I made to the amazing James Douglas Morrison, who died far too young. His life was incredibly tragic, and he was so misunderstood and under appreciated. He was so much more than just a talented musician. He was a true genius and a poet with a beautiful soul. I love him because he knew what it was like to battle unbearable demons, and yet still retained his childlike wonder and love for life. I do not own any footage used-all belong to The Doors.
To Be Continue – Folytatása következik!
PanzerWings - SEAL 